بعد مرور عام على الانسحاب، بعض اللبنانيون يندبون على رحيل السوريين

[فينيقي سوري]

يقول زكريا احمد الذي يعمل سائق سيارة أجرة بأنه لا يتذكر عدد المرات التي تلقى فيها ضربات من عناصر الاستخبارات السورية نتيجة رفضه توصيلهم إلى مكان ما مجاناً، ولكن اليوم وبعد عام على رحيل السوريين من لبنان، يتحسر زكريا على رحيليهم.

ويقول أحمد من شتورا " لقد كنت ضدهم وما زلت ضدهم لأنهم كانوا مستبدين، ولكني أفضل تحمل القليل من الاضطهاد والعيش الرغيد على أن أكون حراً وأعاني من الفقر".
ويضيف الشاب الذي يبلغ من العمر37 عاماً" اعتدت كثيراً على العمل مع التجار السوريين الذين يقطعون الحدود ذهاباً وإياباً لانجاز أعمال هنا. أما اليوم فهم نادراً ما يأتون، وتأثر عملي كثيراً".
بعد عام على رحيل السوريين، احتفل أهالي وادي البقاع بانتهاء الوجود السوري الذي دام 29 عاماً واستبدلت روايتهم حول التعذيب ومراكز الاعتقال السيئة بروايات التذمر من ظروف العيش القاسية.
عشرات المتاجر المنتشرة على الطريق المؤدية إلى نقطة المصنع الحدودية الرئيسية قد أغلقت بعد أن انخفض عدد الزبائن السوريين بشكل حاد في أعقاب حادثة اغتيال الحريري.
لقد اعتاد السوريون، مدنيون وعسكريون على التدافع إلى هذه المتاجر وشراء الألبسة المستوردة والالكترونيات الغير متوفرة في بلادهم.
الكثير من البنانيين يلقون باللوم على سوريا في اغتيال الحريري على الرغم من نفي دمشق المتكرر لعلاقتها بهذه الجريمة.
إن الانتخابات التي أجريت في أيار وحزيران بشّرت ببرلمان تسيطر عليه العناصر المعارضة لسوريا، وبدت مظاهر حقبة جديدة متحررة من الوصاية السورية تلوح في الأفق. ولكن صراع القادة المتنافسين أطفأ جذوة الأمل بقرب حدوث إصلاحات سياسة واقتصادية التي يبدو البلد في أمس الحاجة لها.
عبد الرحمن الذي يمتلك بقالية صغيرة في ضاحية مجدل عنجر قال " كنا جميعاً ضد الهيمنة السورية. واليوم رحلوا عنا ولكن الحكومة لم تقم بأي شيء لتحسين الوضع الاقتصادي المتدهور".
وقال وهو يرتب رفوف بقاليته النصف فارغة إلا من البضائع السورية" إن السوريين هم جلب تلك العصابة السياسية المشغولة اليوم بالاقتتال بين بعضها البعض".
أما نضال خالد، 30 عاماً، فيقول بان الشقاق بين المؤيدين لسوريا والمعارضين لها قد سمح " للرواة اللذين يعملون مع الاستخبارات السورية للعودة ثانية إلى هنا وهم يقولون علانية بأنهم ذاهبون إلى دمشق للقاء الضباط".

يرى أحد قاطني قرية عنجر أنه على الأقل عندما كانت مراكز الاستخبارات السورية العسكرية في لبنان كانوا يصرفون نقودهم في المنطقة.
ويرى زوراب توسلاكيان، 57 عاماً، بان السوريون حسنوا المنطقة وقاموا بشق وتعبيد الطرقات".
وأضاف " نحن لم نكن نتدخل بالسياسة وهم لم يؤذوننا أبداً".
قبل الانسحاب السوري كانت منطقة عنجر تتمتع بقوة منقطعة النظير ولكن هذا أصبح مجرد تاريخ.
ولدى سؤال كرم عساف، الذي يملك متجر هدايا، عن ما يفتقده اليوم بعد عام من الانسحاب أجاب بابتسامة صغيرة "السياسيون اللبنانيون اللذين اعتادوا المجيء إلى هنا للقاء الضباط السوريون. كانوا يدرون أموالاً جيدة على المطاعم هنا".

بقلم علاء شاهين - رويترز
ترجمة هدى شبطا- بتصرف - سيريا نيوز

2006-04-26 16:46:34

[اميرة الظلام]

ميرسي كتير عالموضووع ...

[redboy]

يقول زكريا احمد الذي يعمل سائق سيارة أجرة بأنه لا يتذكر عدد المرات التي تلقى فيها ضربات من عناصر الاستخبارات السورية نتيجة رفضه توصيلهم إلى مكان ما مجاناً، ولكن اليوم وبعد عام على رحيل السوريين من لبنان، يتحسر زكريا على رحيليهم.

becouse this person do not have feelings

ويقول أحمد من شتورا " لقد كنت ضدهم وما زلت ضدهم لأنهم كانوا مستبدين، ولكني أفضل تحمل القليل من الاضطهاد والعيش الرغيد على أن أكون حراً وأعاني من الفقر

so now u want to tell us that syrian army made the libanees richs

عشرات المتاجر المنتشرة على الطريق المؤدية إلى نقطة المصنع الحدودية الرئيسية قد أغلقت بعد أن انخفض عدد الزبائن السوريين بشكل حاد في أعقاب حادثة اغتيال الحريري

that is bull shate
theire is costomers from evrey where

لقد اعتاد السوريون، مدنيون وعسكريون على التدافع إلى هذه المتاجر وشراء الألبسة المستوردة والالكترونيات الغير متوفرة في بلادهم

that not the truth
i was living in syria
and the lebanees was going to our country to buy much of things becouse it is cheeper

الكثير من البنانيين يلقون باللوم على سوريا في اغتيال الحريري على الرغم من نفي دمشق المتكرر لعلاقتها بهذه الجريمة.

oh my god
u want bashar al asad to say yes i kill rafeek al hariry
syrian government killed rafeek al hariry but ofcours they do not say

وبدت مظاهر حقبة جديدة متحررة من الوصاية السورية تلوح في الأفق

ofcours now lebanon is free

يرى أحد قاطني قرية عنجر أنه على الأقل عندما كانت مراكز الاستخبارات السورية العسكرية في لبنان كانوا يصرفون نقودهم في المنطقة

they was stilling the money not giving it
stupid


at the end i want to say that i am syrian and i do not have the right to inter syria bicouse of the dictator sheep
i am syrian and i am against the syrian police men in syria what about the libanees who had syrian police men in lebanon

[فينيقي سوري]

كاتب النص الأصلي : اميرة الظلام

ميرسي كتير عالموضووع ...

لا مرسي على واجب ....

[ري مي]

حلو
يعني هني اللبنانيين لمجرد وفاة شخص \مهما كانت منزلته\ وقفت الحياة عندن
وإذا كانو ناطرين لحتى يجي المسؤولين و السياسيين ويعملولن اقتصاد ف أي ينطرو لكن

لأنو موالسياسة اللي بتصنع اقتصاد

الاقتصاد هو اللي بيصنع سياسة

[فينيقي سوري]

becouse this person do not have feelings/
فيه كتير متلو ما عندون شعور.. اصلا قلال للي عندون شعور هالايام
so now u want to tell us that syrian army made the libanees richs

بهي معك حق ..يعني حكيو لها الزلمة ما الو معنى
that is bull shateٍِ
theire is costomers from evrey where[quote/]
ما بتصور انو الزباين من كل لبنان رح بيجو لهي المتاحر عند المصنع مشان يشتروا
وأكيد الزباين الطبيعيين هنون يللي عم بيتحركوا عهاد الطريق و اكترون سوريين
that not the truth
i was living in syria
and the lebanees was going to our country to buy much of things becouse it is cheeper
ما حدا بوارد المقارنة بين استفادة المواطنين من كل بلد ببضايع البلد التاني
oh my god
u want bashar al asad to say yes i kill rafeek al hariry
syrian government killed rafeek al hariry but ofcours they do not say
شو عرفك ..ليش عم تحكي من عندك.. الا اذا كثت برامرتس و جايب الادلة ؟؟كمان يللي بيشوف الشهود الزور بيحس انو في مؤامرة لحتى يلبسو سوريا التهمة
they was stilling the money not
giving it
stupid
لانو السوريين كانو يفوتوا ع البنوك ويشلحوهون المصاري

at the end i want to say that i am syrian and i do not have the right to inter syria bicouse of the dictator sheep
i am syrian and i am against the syrian police men in syria what about the libanees who had syrian police men in lebanon
اول شي اذا انتي سوري متل ما عم تحكي ..فانا بقلك انو سوريا متغيرة كتير ..والعالم ملتفة حول القيادة اكتر من اي وقت مضى.. وانشاء الله عم نسير باتجاه التطوير والتحديث
هدلون البوليس يللي عم تحكي عنون هنون يللي خلوا لبنان يوقف ع رجلو ويطلع من الحرب الاهلية ..ما في داعي نكتر حكي التاريخ بيحكي ........

[حسون]

that is bull shateٍِ
theire is costomers from evrey where[quote/]
ما بتصور انو الزباين من كل لبنان رح بيجو لهي المتاحر عند المصنع مشان يشتروا
وأكيد الزباين الطبيعيين هنون يللي عم بيتحركوا عهاد الطريق و اكترون سوريين

طيب يعني شو منشان ناس تشتري نحط حق لعالم أنها تظلم عال غيرها

شو عرفك ..ليش عم تحكي من عندك.. الا اذا كثت برامرتس و جايب الادلة ؟؟كمان يللي بيشوف الشهود الزور بيحس انو في مؤامرة لحتى يلبسو سوريا التهمة

لك حاج شهود ذور شو صدقت هالمسرحيي

فانا بقلك انو سوريا متغيرة كتير

كذب هالحكي

وانشاء الله عم نسير باتجاه التطوير والتحديث

قصدك تقول التطويل و التخبيص

هدلون البوليس يللي عم تحكي عنون هنون يللي خلوا لبنان يوقف ع رجلو ويطلع من الحرب الاهلية

ملاحظة
المقصود هون بكلمة بوليس المخبرات يلي ....... أخت الشعبين السوري و البناني


بحب وضح شغلي
أنا الredboy
و دخلت بهداك الاسم لأنو ما كنت عرفان كيف بيكتبوا عالانترنيت بالعربي و هني بدولي مانها عربيي
و شكرا

[فلاش باك]

هاد الشئ أكيد لأنو البقاع كان عايش على السوريين لأنو أمراء الحرب اللبنانية مو فارئة معن لأنو كل واحد منن مصاري خارج لبنان يعني مو داير على حدا مشان اذا شعلت الحرب لا سمح الله راس مالو جواز السفر ويا أيدكم .
بعدين السنة الماضية يوم سوريا سكرت الحدود أمام سيارات الشحن صار في خربان بيوت بالنسبة لأهل البقاع وهدوك موشاطرين غير يعلكو من بيروت !!
بعدين لك عمي العالم بدها تعيش بدها تاكل وتشرب موفاضية للعلاك المصدي تبع القيقة مع احترامي لشخص الحريري بس البلد مابتوقف عند شخص مها كان ,البلد بدو يمشي والحياة بدها تستمر , طبعا محدا يفهم هالش أنو أنا ضد القيقة بس مو متل ماسوا جماعة (الحئيئة ) شلو البلد .

[فينيقي سوري]

كاتب النص الأصلي : فلاش باك

بعدين لك عمي العالم بدها تعيش بدها تاكل وتشرب موفاضية للعلاك المصدي تبع القيقة مع احترامي لشخص الحريري بس البلد مابتوقف عند شخص مها كان ,البلد بدو يمشي والحياة بدها تستمر , طبعا محدا يفهم هالش أنو أنا ضد القيقة بس مو متل ماسوا جماعة (الحئيئة ) شلو البلد .

يسلم تمك هاد الحكي النظامي ...... ولا انا ولا ايا سوري ضد معرفة الحقيقة .....بس مو انو يدمروا العلاقات كرمال شخص ..."نحنا منحترموا" مات ...وعم يتهمونا فيه

[فينيقي سوري]

طيب يعني شو منشان ناس تشتري نحط حق لعالم أنها تظلم عال غيرها

ما عم قول هيك ...انا عم رد ع حكيك

لك حاج شهود ذور شو صدقت هالمسرحيي

بالنسبة الي انا مصدق وهي موو مسرحية .. وانتى اذا مو مصدق ..انطر التحقيق ... وما تحكي من عندك ... وبعدين لكل حادث حديث شوف اللينك

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

كذب هالحكي

متل ما بدك ...بس تجي على سوريا بتحس بالفرق ...

المقصود هون بكلمة بوليس المخبرات يلي ....... أخت الشعبين السوري و البناني

ليش المخابرات ما ساهمت بالحفاظ ع الامن بلبنان ..وما كانو ... غير يللي كان يعمل بلبلة بلبنان
واذا في شوية تجاوزات .. ما فينا نعمم .. وهي مشكلة الشعب العربي انو دائما بعمم ..

[chalice]

هههههههههه بحس بعض الشعب اللبناني مو فاضي غير بالعلاك والشكوة والنوح
عن جد...بقينا حكو علينا وصاروا يشتكو ويبكوا
طلعنا صاروا يبكوا ويشتكو
احترنا يا قرعة من وين بدنا نمشطك

بتذكر تمام يوم انقتل الحريري كنت يا دوبي داخل على مبنى الأم بي سي أنا وصاحبي لبناني من جماعتي وحاطين الحادث...بغض النظر عن رأيي الشخصي فيه...وقفت عم اتفجر وأنا مفجوع...ومخي عم يودي ويجيب...بلتفت على صاحبي بقوله هلق بيحطوها بظهرنا
يا دوب كملت كلمتي...مالقيت غير لبناني نط من بعيد...وقال ".....أخت السوريين مافي غيرهن عملوها" صاحبي مااااااااااات ضحك

ولليوم ولبكرة ولبعد ألف سنة...كل ما حتقابل لبناني حتلاقي شي يبكيلك فيه هههه

بحس البكا والشكوى والنواح متأصل بغيرزتهم

بالنسبة لسوريا...فأنا باعتبار كل سنة بزورها مرة...فبلاحظ فروقااااااااااااااات كبيرة عن جد ولقدام الحمد لله...بصراحة بأربع سنوات صار تغييرات وتطويرات كتيرة...ويا رب لقدام