لماذا نضيء الشموع أمام الأيقونات ؟

[نيقولا]

القديس نقولا فاليميروفيتش



نقلها إلى العربية الأب أنطوان ملكي


أولاً: لأن المسيح قال: "أنا نور العالم" (يوحنا 12:. الشمعة تذكرنا بإيماننا بأن المسيح ينير نفوسنا.

ثانياً: لتذكيرنا بإشعاع القديس صاحب الأيقونة التي نضيء الشمعة أمامها، لأن القديسين هم أبناء النور (يوحنا 36:12 ولوقا 8:16).

ثالثاً: كتأنيب على أعمالنا المُظلِمة وأفكارنا الشريرة وشهواتنا. ولكي نُدعى إلى طريق النور الإنجيلي حتى نتمّ بحرارة أكبر وصية المخلّص: "فليضىء نوركم أمام الناس، حتى يروا أعمالكم الحسنة" (متى 16:5).

رابعاً: كتضحية صغيرة للرب الذي أسلم نفسه كليّاً كضحية من أجلنا، وكإشارة صغيرة إلى امتناننا الكبير ومحبتنا المشعّة للذي منه نسأل الحياة والصحة والخلاص وكل ما يمكن أن تمنحه المحبة الإلهية غير المتناهية.

خامساً: لضرب قوى الشر التي تحاربنا حتى خلال الصلاة، مبعِدةً فكرنا عن الخالق، كونها تحب الظلمة وترتجف من النور، خاصةً نور الرب ونور الذي يرضونه.

سادساً: لحثنا على إنكار الذات، إذ كما يخضع الزيت والشمع لإرادتنا، هكذا ينبغي بنفوسنا أن تحترق بشعلة المحبة في كل آلامنا خاضعين لمشيئة الرب.

سابعاً: لتعليمنا أنه كما أن الشمعة لا تشتعل بدون يدنا، كذلك قلبنا، أي نورنا الداخلي، لا يضيء بدون نور النعمة الإلهية المقدس، حتى ولو كان مليئاً بالفضائل التي هي في مطلق الأحوال مادة قابلة للاشتعال لكن النار التي توقدها لا تأتي إلاّ من الله.

ثامناً: لتذكيرنا بأن خالق العالم، خلق النور أولاً ومن ثم كل الأشياء الأخرى بالترتيب: "وقال الله ليكن نور وكان نور" (تكوين 3:1). وهكذا ينبغي أن تكون الأمور في بداية حياتنا الروحية، حتى، قبل كل شيء، يلمع في داخلنا نور المسيح. ومن ثم من هذا النور يتولّد كل عمل صالح، ويرتفع وينمو فينا.



عسى أن ينيركم نور المسيح.



U الكلمة المستعملة في النص الإنكليزي هي "vigil light" التي تفسيرها الحرفي هو "ضوء السهر أو السهرانية" وقد يكون شمعة أو قنديلاً، لكني استعملت كلمة "شموع" لأن العادة الغالبة في بلادنا هي إضاءة الشموع وليس القناديل (المعرّب).

[agha]

حكي حلو كتير
بس مافينا نعمل كل هالشي بدون ما انشعل شمعة أو انشعل بخور
يعني لازم انمارس جميع الطقوس البيزنطية لحتا الله يقبل صلاتنا
مع أنو المسيح علمنا كيف نصلي

[s1_daoud]

مشكور اخ نقولا

عسى أن ينيركم نور المسيح.

[نيقولا]

كاتب النص الأصلي : agha

حكي حلو كتير
بس مافينا نعمل كل هالشي بدون ما انشعل شمعة أو انشعل بخور
يعني لازم انمارس جميع الطقوس البيزنطية لحتا الله يقبل صلاتنا
مع أنو المسيح علمنا كيف نصلي

لأ يا عزيزي آغا لا تفهم الطقوس على انها جامدة او بتقيدنا او بعيدة عن روح المسيح
لأنو اللي وضعوا هالطقوس كانوا من خيرة القديسين والشهداء
وكلامهم مستمد من كلام السيد له المجد
والطقوس بتنظم صلواتنا كجماعو وبتخليها صلاة واحدة وهذا لا يلغي ابدا الصلاة الفردية ولكن الصلاة الجماعية او المشتركة هامة جدا
اذا درست الطقس البيزنطي مثلا في القداس افلهي ستجد أعماقاص روحية لا يتخيلها بشر لسموها ولو حبيت انا مستعد وضحها خطوة خطوة
الله معك

[نيقولا]

كاتب النص الأصلي : s1_daoud

مشكور اخ نقولا

الله ينور دربك ابو سلمو

[agha]

لأ يا عزيزي آغا لا تفهم الطقوس على انها جامدة او بتقيدنا او بعيدة عن روح المسيح
لأنو اللي وضعوا هالطقوس كانوا من خيرة القديسين والشهداء
وكلامهم مستمد من كلام السيد له المجد
والطقوس بتنظم صلواتنا كجماعو وبتخليها صلاة واحدة وهذا لا يلغي ابدا الصلاة الفردية ولكن الصلاة الجماعية او المشتركة هامة جدا
اذا درست الطقس البيزنطي مثلا في القداس افلهي ستجد أعماقاص روحية لا يتخيلها بشر لسموها ولو حبيت انا مستعد وضحها خطوة خطوة

بصراحة أنا ماني مقتنع بهالحكي و بلاقي أنو بساطة الصلاة و ارتجاليتها أهم بكتير من الطقيد بالطقوي البيزنطية القديمة جدا
يعني أنا فكرتي بأن الأنسان يتحدث مع ربه بالصلاة ويتقرب منه و يقوي علاقته به وهالشي مانو بالضرورة أنو يكون بأشعال شمعة أو تقبيل أيقونة أو كام مرة أنا ذكرت كلمة الله فيها
وكام مرة لازم تقوا قدوس قدوس يعني أنا برأيي أنو الصلاة لازم ما تكون هيك
أنا هي وجهة نظري

[نيقولا]

يعني أنا فكرتي بأن الأنسان يتحدث مع ربه بالصلاة ويتقرب منه و يقوي علاقته به وهالشي مانو بالضرورة أنو يكون بأشعال شمعة أو تقبيل أيقونة أو كام مرة أنا ذكرت كلمة الله فيها
وكام مرة لازم تقوا قدوس قدوس يعني أنا برأيي أنو الصلاة لازم ما تكون هيك
أنا هي وجهة نظري

الكنيسة لا تفرض عليك حساب المرات التي تردد فيها عبارة ما أو تقوم فيها بفعل السجود أو تقبيل الأيقونات
ولو انها تحدد ذلك تنظيماً للصلاة ...
الرهبان لا يتقيدون بأرقام مثلاً
كلما أحببت أكثر ستسجد أكثر و تقبل اكثر و تردد الصلاة اكثر وتسبّح اكثر
ليس ترداداً باطلاً بل هو القلب الذي سيخفق بحب الله أكثر وأكثر
وأنا هذا رأيي

[imad]

يا أحلى شمعة بأخوية وعندي اشتقتلك
الرب ينير كل إنسان آت إلى العالم
اجعلنا يا رب شموعاًُ تضيئ بك وتعكسك للآخرين
اجعلنا أن لا ننطفئ أبداً بسبب حقد هذا العالم

أنرنا بنورك أيها النور الحقيقي لأنك مبارك إلى الدهر.

[Syria Man]

يا أحلى شمعة بأخوية وعندي اشتقتلك
الرب ينير كل إنسان آت إلى العالم
اجعلنا يا رب شموعاًُ تضيئ بك وتعكسك للآخرين
اجعلنا أن لا ننطفئ أبداً بسبب حقد هذا العالم

أنرنا بنورك أيها النور الحقيقي لأنك مبارك إلى الدهر

آمين يا رب

[ramrom]

اخ نيقولا
شكرا كثير عالموضوع كثير رائع ومفيد
وجد دايما كانت بتدور براسي هالسؤال وجواب يلي بعرفو كان بسيط كثير ما مكفيني
بس شكرا كثير كفيت ووفيت اخوي

المسيح ينور دربك

[نيقولا]

كاتب النص الأصلي : ramrom

اخ نيقولا
شكرا كثير عالموضوع كثير رائع ومفيد
وجد دايما كانت بتدور براسي هالسؤال وجواب يلي بعرفو كان بسيط كثير ما مكفيني
بس شكرا كثير كفيت ووفيت اخوي

المسيح ينور دربك

الله يقويك يا احلى رمروم وينور دربك