معاك يالخضرا..معاك دزاير

[حنين.]

جيت روطار
بصح تعرفو والله مازالني فرحانة
مولانا لساتك بتتكلم انا كنت خايفة عليك من الصدمة 3 اهداف من اللي قلت انو مستواهم بعيد
يا بنات انا هكدا بزاف عليا نقعد فرحانة عام كامل
ياك 'équipe ديالنا بلخف يحسبو روحهم ومايديوهاش في les petites équipes
المهم نروحو la CAF لا بينا سامطة بزاف
ومعاك يالخضرة ديري حالة
one tow three vive a l'algerie

حقة قولولي كيفاش شفتو الماتش بلا حفيظ دراجي سامط شويا هداك l'animateur

[سوا ربينا]

كاتب النص الأصلي : حنين.

جيت روطار
بصح تعرفو والله مازالني فرحانة
مولانا لساتك بتتكلم انا كنت خايفة عليك من الصدمة 3 اهداف من اللي قلت انو مستواهم بعيد
يا بنات انا هكدا بزاف عليا نقعد فرحانة عام كامل
ياك 'équipe ديالنا بلخف يحسبو روحهم ومايديوهاش في les petites équipes
المهم نروحو la CAF لا بينا سامطة بزاف
ومعاك يالخضرة ديري حالة
one tow three vive a l'algerie

حقة قولولي كيفاش شفتو الماتش بلا حفيظ دراجي سامط شويا هداك l'animateur

هوي صح يعني بالزبط سبحان الله انو يعني ما في كلام يعبر ...
وخصوصا اللي باللون الاحمر ...

[حنين.]

كاتب النص الأصلي : سوا ربينا

هوي صح يعني بالزبط سبحان الله انو يعني ما في كلام يعبر ...
وخصوصا اللي باللون الاحمر ...

اسفة يا سيدي والله
بس كان لازم احكيها جزائري حتى تطلع متل ماهي من القلب
بدك اشرحها؟

[cornholio]

كاتب النص الأصلي : حنين.

جيت روطار
بصح تعرفو والله مازالني فرحانة
مولانا لساتك بتتكلم انا كنت خايفة عليك من الصدمة 3 اهداف من اللي قلت انو مستواهم بعيد
يا بنات انا هكدا بزاف عليا نقعد فرحانة عام كامل
ياك 'équipe ديالنا بلخف يحسبو روحهم ومايديوهاش في les petites équipes
المهم نروحو la CAF لا بينا سامطة بزاف
ومعاك يالخضرة ديري حالة
one tow three vive a l'algerie

حقة قولولي كيفاش شفتو الماتش بلا حفيظ دراجي سامط شويا هداك l'animateur

زكرتيني برفيقي
هيك كان يحكي لمن اجا من الجزائر
لأ وهوي يحكي و انا ما افهم عليه شي

[حنين.]

كاتب النص الأصلي : cornholio

زكرتيني برفيقي

هيك كان يحكي لمن اجا من الجزائر
لأ وهوي يحكي و انا ما افهم عليه شي

يعني عن جد مافهمتو ولا شي ولا شيء ابدا ابدا؟

[حنين.]

مبررررررروووووووووووووووو وووك
ربي يخليكم دائما رابحين ومفرحيننا
لوناس قاواوي نموت عليك ونموت عليكم كامل كيما راكم
حتى صايفي ولين نحبك
one two three vive a l'algerie

[fernanda bachchan kfoury]

كاتب النص الأصلي : حنين.

مبررررررروووووووووووووووو وووك
ربي يخليكم دائما رابحين ومفرحيننا
لوناس قاواوي نموت عليك ونموت عليكم كامل كيما راكم
حتى صايفي ولين نحبك
one two three vive a l'algerie

حتى انا وليت نبغي صايفي
ماكنتش نإيماجينيه يسجل le 2 eme but

[حنين.]

كاتب النص الأصلي : fernanda bachchan kfoury

حتى انا وليت نبغي صايفي
ماكنتش نإيماجينيه يسجل le 2 eme but

شفتي واقيلا تعلم
انتي وهرانية؟ كيفاش راهي الحالة عندكم
هنا راهي الروبلة

[محمد ابراهيم]

نبارك للمنتخب الجزائري ونقول لهم
ديرو الكوراج وان شاء الله للمنديال يا الأسود الخضر ونهدرهالكم من كل قلبي ون تو ثري فيف لا جيري

وراني نبروميلكم لو المنتخب الجزايري ربح علينا في القاهرة ندير وحدة جزايرية وندير معاها الدراري

[حنين.]

كاتب النص الأصلي : محمد ابراهيم

نبارك للمنتخب الجزائري ونقول لهم
ديرو الكوراج وان شاء الله للمنديال يا الأسود الخضر ونهدرهالكم من كل قلبي ون تو ثري فيف لا جيري

وراني نبروميلكم لو المنتخب الجزايري ربح علينا في القاهرة ندير وحدة جزايرية وندير معاها الدراري

مولانا شكون علمك تهدر هكدا
نستعرف بيك
يا سيدي مرسي ربي يخليك وان شاء الله نربحو كامل كيف كيف
وتعرضنا لعرسك مع اللي تحبها مصرية ولا هندوراسية ماشي مشكل

[سوا ربينا]

كما قال الشاعر المرحوم: "رُب أخٍ لك خير من الف ميعاد"

[حنين.]

كاتب النص الأصلي : سوا ربينا

كما قال الشاعر المرحوم: "رُب أخٍ لك خير من الف ميعاد"

خير سوا ربينا شو اللي زاعجك
بدك ترجمة بس اامر

[محمد ابراهيم]

كاتب النص الأصلي : حنين.

مولانا شكون علمك تهدر هكدا
نستعرف بيك
يا سيدي مرسي ربي يخليك وان شاء الله نربحو كامل كيف كيف
وتعرضنا لعرسك مع اللي تحبها مصرية ولا هندوراسية ماشي مشكل

ما ندير غير جزايرية ومن باب الواد تاني

المهم
لنا بعض الاصول الجزائرية او المغربية (من المغرب العربي) احد الاخوة سافر لمصر يدرس بالازهر وتزوج من مصر واقام فيها وهكذا ، لا تنسي انو بومدين كان بيدرس بالازهر قبل مايلتقي بن بيلا بمصر ويقنعو بالثورة الجزائرية .

الازهر كان منارة وشرف لكل انسان انو يدرس فيه .

هاموش : استخدم مترجم عائلي لازال بالجزائر

[حنين.]

كاتب النص الأصلي : محمد ابراهيم

قلها ما ندير غير جزايرية ومن باب الواد تاني

المهم
لنا بعض الاصول الجزائرية او المغربية (من المغرب العربي) احد الاخوة سافر لمصر يدرس بالازهر وتزوج من مصر واقام فيها وهكذا ، لا تنسي انو بومدين كان بيدرس بالازهر قبل مايلتقي بن بلا بمصر ويقنعو بالثورة الجزائرية .

الازهر كان منارة وشرف لكل انسان انو يدرس فيه .

عرفتها
من باب الواد تاني لالا خليها من الحراش احسن
بنات بلادي كلهم يستاهلو كل خير وانت واختيارك ادا كان صائب مارح تكون الا سعيد
سال على صاحبك
وقلو الازهر فخر للكل ونحنا ما نكرهوش لا مصر ولا اي شعب عربي اخر
واسال المترجم يقلك ادا حس بكره الجزائريين ليه او لا
وسلامي ليك ولضيفنا العزيز

[سوا ربينا]

كاتب النص الأصلي : حنين.

خير سوا ربينا شو اللي زاعجك
بدك ترجمة بس اامر

مش مزعوج من شي ... بس الترجمة والله ياريت ..

[امورة بس مغرورة]

معااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااك يالخضرة ديري حاااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا االة

نمووووووووووووووووووووووو ووووت عليك يابلادي وهدي البداية ومازال مازل ................وانشاء الله للمونديال

الحمد لله والحمد لله

[حنين.]

[حنين.]

بن عربية وميكيداش يحلّلان اللقاء

الجزيرة الرياضية تنقل مباراة الجزائر رواندا على المفتوحة وبتعليق حفيظ دراجي


وأشارت مصادر الشروق اليومي إلى أن قناة الجزيرة عقدت عدّة اتفاقيات مع مجموعة راديو تلفزيون العرب "آرتي" سيتم بموجبها بث مباريات كأس إفريقيا بأنغولا، وسيتم عن قريب إنهاء المفاوضات بخصوص بث مباريات كأس العالم بجنوب إفريقيا خاصة وأن مجموعة "أرتي" تحوز على أحقية البث باللغة العربية وهذا ما تجلى في بث التلفزيون الجزائري لمباريات "الخضر" في القناة الأرضية أو على قناتي الأمازيغية و"كنال ألجيري" باللغتين الأمازيغية والفرنسية حيث اقتصر التعليق باللغة العربية على القناة الأرضية.

• وأشارت مصادر الشروق اليومي في العاصمة القطرية الدوحة إلى أن لقاء المنتخب الوطني ضد نظيره الرواندي ستُسند فيه مهمة التعليق لحفيظ دراجي الذي أكد في حوار سابق لـ"الشروق اليومي" أن الحنين يراوده للتعليق على مباريات "الخضر"، وستكون المرة الأولى التي تبث فيها القناة القطرية مباراة لـ"محاربي الصحراء" وبتعليق جزائري، وسيسبق انطلاقة اللقاء بـ 45 دقيقة أستوديو تحليلي يحضره اللاعب الدولي الجزائري السابق علي بن عربية ونصر الدين ميكيداش كما سيتم نقل اللقاء على القناة الثانية المفتوحة مما سيسمح لشريحة واسعة من متابعة المباراة دون عناء البحث عن بطاقات الجزيرة الرياضية.
• على ذلك، أوضحت ذات المصادر أن الجزيرة الرياضية ستقوم ببث لقاءات كأس العالم أقل من 17 سنة مثلما تبث حاليا في مباريات كأس العالم لأقل من 20 سنة المُقامة بمصر، وسيتم استضافة عبد الكريم بيرة لتحليل مباريات هذه الفئة.
• وأسرت مصادرنا إلى عزم الجزيرة الرياضية على خوض مفاوضات مع الاتحادية الجزائرية لنقل البطولة الجزائرية "نجمة" خاصة وأنها نجحت في نقل البطولة السعودية "زين" رغم أن حقوق البث فازت بها حصريا قناة "أرتي"، وهذا ما يؤكد العلاقة الجيدة التي أضحت بين قناة الجزيرة ومجموعة راديو تلفزيون العرب "آرتي" في المدة الأخيرة خاصة بعد انفراد قنوات أبوظبي الرياضية بنقل مباريات البطولة الإنجليزية.
• وتعول الجزيرة الرياضية كثيرا على الإتحادية الجزائرية وعلى المسؤولين الجزائريين لنقل مباريات البطولة الوطنية ليتعرف الجمهور العربي الواسع على الكرة الجزائرية التي عادت لمصاف المشاركات الدولية في كأس إفريقيا أو العالم أو في المنافسات الإفريقية من خلال المشوار الجيد لوفاق سطيف.