اللهجة الجزائرية لهجة هجينة يصعب فك شيفرتها

[الباحثة عن الحرية]

ايوااااااااا
شكرا اسا فهمت
لك كنت شاكة انو هيك ... في مني امل احكي جزائري يوما ما ؟

[mary belle]

!!انا الي مش عارفه هل لهجه كيف منبلش فيها
ما بقدرش اني parles مثل انتو بتتكلمو mais عم حاول بس impossible
كتير شي amusement ؟صح

[الأندلسية]

كاتب النص الأصلي : Sarita

ويكيبيديا علابيها تامني موقع عالمي ومتأمنيش ولاد البلاد مليحة هادي
وعجبني وما عجبنيش شاراكي باغية تديريلي ؟ ديجا ما تنجموش تلغو الامازيغ وبلي هوما السكان الاوائل ومشي عرب

اليكي عينيا راني polie pr le moment وما قلتش حتى حاجة مشي مليحة واذا فهمتي كلمة الرب بمعنى تاعكم انتوما دونك انتي اللي راكي غالطة
ونزيدك حاجة دروك
الرب= الاله = الله باللغة العربية الفصحى فهمتي ولا ولا ؟

كيفاش ما تعرفيش الزرقة راكي تطنزي؟
كيندير لغزالي نبكي على حالي
اي وي الزرقة ولابيضة والماغون والغوز بونبون ...etc

الله يهدى عبادو قيلينى صح مرض
واش قاع هاد الهجوم عليا
كاش ما درتلك انا
و تانى وعلاش راكى تهدرى على الرب شفتينى جبت سيره الرب باش راكى تهدرى هاكدا
ايا قلينا صح .. كونى مؤدبه قبل ما تفكرى تهدرى معايا فهمتى ولا مازال
الدزاير كامل امازيغ سافا دوكا بردتى
ياخى حاله ياخى

[الأندلسية]

كاتب النص الأصلي : pjd

يا الوخدة كنت عارفة تصرا هاكدا ياك احنا نحبو الهول
ساريتا معليش بصح رانا هنا كاع نتعلمو و كل واحد يقول رايه و يحترم البقية و حتى واحد ما يقدر يقول أنا برك الي عندي الحق و بعدي الطوفان و لا انت تعرف و انت ما تعرفش واش نعرفو حنا ديجا؟ ياك حتى واحد فينا ما راه خبير فالميدان كامل رانا نعاودو واش قرينا برك
المهم الواحد يقرا من كل جيهة و يسمع كل وجهات النظر و يبحث فالمصادر الي أخذ منها الشخص الي مختلف معاه و غيرها لأنه هنا الفرق بيننا ياك واحد فينا ما دار كاش دوكتورا و لا بحوثات و استكشافات ؟
كل واحد يقول الي يعرفه و صايي نورمال و كي يكون إختلاف مليح باش الواحد يزيد يقرا كثر و يعرف جميع الاطروحات و وجهات النظر في الموضوع المختلف عليه
بصح بالاكي تعاوديها موقع عالمي راني نقصد اللي بالعربية ما فيه والو زاوالي و ماشي فحل و ما كاش الي مسؤول على وش مكتوب فيه ديجا ما فيه غير زوج كلمات وين يبان مع خاوتو

خلونا فاللهجات خلاص عرفنا وجهة نظر كل واحد بقا كل واحد يزيد يقرعج شوية و من بعد نشوفو
هذه مواضيع كبيرة ماشي ارواح قول زوج كلمات و استنى الناس تقتنع بيك سورتو كي رانا كاع كيف كيف غير نعاودو دونك ما كان حتى فايدة واحد يزعف و يزعف الناس معاه انا واحد كي نختلف معاه نقولو اقرا واش قريت و انت احكم بروحك خاطر ماشي انا الي كتبت هاديك الهدرة الي قريتها و ماشي لازم كاع يكونو قراو واش قريت انا و انا كيف كيف


دورك يحاوزونا عسو

شفتى كيفاش ؟!!!!
لصقت فييا باتاكس ..كاش ما درتلها انا !!!!
ياخى حاله ياخى
خليها الناس يضحكو علينا و يقولو ماشى مربين ..مليح هاكدا

[الأندلسية]

كاتب النص الأصلي : Sarita

لا نورمال مالكي
كي وعفت هادي ولا
بالاك باينة من هدرتي بلي زعفت بصح والله والو انا هاك
بصح بالاك الندلسية منعرت كي خمت فيا ودخلتهالي في politesse
مي معليش

ماكاش حاجه نكرها كيما التنوفيق
اطلعى شويا لفوق و اقراي هجومك الأول عليا
بعدها انا قولتلك كونى polie

[stygnuut]

واقيلا رانا محاوزين تاع الصح
خلاص ماكان والو أوووو
رانا خرجنا مالموضوع كاع

أندلسية ساريتا نعلو الشيطان

[stygnuut]

كاتب النص الأصلي : mary belle

!!انا الي مش عارفه هل لهجه كيف منبلش فيها
ما بقدرش اني parles مثل انتو بتتكلمو mais عم حاول بس impossible
كتير شي amusement ؟صح

مليح واصلي
بصح درتي شوية غلطات حنا ما ندخلوش فعل parler فوسط جملة بالعربية

ما نعرف علاش ديجا مستحيل تفهمي النظام
لازم تقولي هاكدا
ما نقدرش نهدر كيما نتو mais راني نسيي بصح impossible

[stygnuut]

كتير شي amusement

ما فهمتش
حبيتي تقولي c'est amusant ؟
ايه تغيزاموزون

[mary belle]

3m net3alam jdeed

merciii

c'est très amusant oma nensa (lyezon!!!sa7 heik) bn s wl a

[stygnuut]

كاتب النص الأصلي : mary belle

3m net3alam jdeed

merciii

c'est très amusant oma nensa (lyezon!!!sa7 heik) bn s wl a

liaison

bn s wl a

[Sarita]

كاتب النص الأصلي : الأندلسية

الله يهدى عبادو قيلينى صح مرض
واش قاع هاد الهجوم عليا
كاش ما درتلك انا
و تانى وعلاش راكى تهدرى على الرب شفتينى جبت سيره الرب باش راكى تهدرى هاكدا
ايا قلينا صح .. كونى مؤدبه قبل ما تفكرى تهدرى معايا فهمتى ولا مازال
الدزاير كامل امازيغ سافا دوكا بردتى
ياخى حاله ياخى

شوفي والله ايلا غاية انتي اللي دخليتيها بوليتيس عينيا
بغيتي بغي بغتيي كرهي
باغية تردي الجزاير عربية وهي لا
بسّيف
والله ايلا غاية هادي شابة
ايودي روحي تلعبي بعيد وماكانش المنافقة كيفك انتي نزيدك حاجة
دزاير كاع امازيغ ما تنجميش تنكري

[Sarita]

كاتب النص الأصلي : الأندلسية

الله يهدى عبادو قيلينى صح مرض
واش قاع هاد الهجوم عليا
كاش ما درتلك انا
و تانى وعلاش راكى تهدرى على الرب شفتينى جبت سيره الرب باش راكى تهدرى هاكدا
ايا قلينا صح .. كونى مؤدبه قبل ما تفكرى تهدرى معايا فهمتى ولا مازال
الدزاير كامل امازيغ سافا دوكا بردتى
ياخى حاله ياخى

شوفي والله ايلا غاية انتي اللي دخليتيها بوليتيس عينيا
بغيتي بغي بغتيي كرهي
باغية تردي الجزاير عربية وهي لا
بسّيف
والله ايلا غاية هادي شابة
ايودي روحي تلعبي بعيد وماكانش المنافقة كيفك انتي نزيدك حاجة
دزاير كاع امازيغ ما تنجميش تنكري

[أبو أمجد]

هلا من كل عقلكون مختلفين اذا نسبة الامازيغ اكبر من نسبة العرب او العكس

بالله فيكون تقولولي اديش نسبة العرب واديش نسبة الامازيغ من المليون ونص شهيد
كبرو عقلكون

[Sarita]

بالله فيكون تقولولي اديش نسبة العرب واديش نسبة الامازيغ من المليون ونص شهيد

اي بقلك اغلب الشرق ماتو فيا
وروح اقرا التاريخ

[stygnuut]

كاتب النص الأصلي : أبو أمجد

هلا من كل عقلكون مختلفين اذا نسبة الامازيغ اكبر من نسبة العرب او العكس

بالله فيكون تقولولي اديش نسبة العرب واديش نسبة الامازيغ من المليون ونص شهيد
كبرو عقلكون

هي مسألة إطلاع على تاريخ البلاد و ليست قضية عرقية . نحن البلد الوحيد في العالم ربما الذي كان لا يدرس تاريخه القديم في المدارس بل يبدأ من دخول الأتراك و قبل هذا لا شىء و النسبة لا تهم و أنا من البداية ذكرت أن الأمازيغ-العرب هم الأغلبية أي الأثنين ممتزجين مع بعض مما يعني اننا أقرب من بعض مما كان يروجه سابقا البعض الذين كانوا بتعتيمهم على التاريخ لأهداف سياسية يفرقون بين المناطق و يقسمون الشعب الواحد الذي مر على نفس المراحل
و الشهداء من كل المناطق طبعا و نحن عندنا تنوع و الهوية العربية و الأمازيغية معترف بها في الدستور جنبا إلى جنب
فقط كان إختلاف حول قضية النسب المتداولة و التي تخص عدد المتكلمين بكل لغة و ليس قرعة جدهم كما تقولون و عادي الإختلاف إجابي و لكن المشكلة هنا كان سببها انزعاج ساريتا و أندلسية من طريقة الإجابة من طرف كل واحدة

[mary belle]

كاتب النص الأصلي : pjd

liaison

bn s wl a

bon !
i mean eno liaison entre le s et le a
(trèS Amusant) d'accord?

[stygnuut]

كاتب النص الأصلي : mary belle

bon !
i mean eno liaison entre le s et le a
(trèS Amusant) d'accord?

خلاص فهمتها داكور

[Reemi]

الموضوع مغلق وتم مخالفة كل من فكر انو الموضوع للسبام او المشاكل او التسالي

يرجى الالتزام بقوانين الاقسام