باركولي طلعلي ولا شي دمشق

[Liu Kang]

كاتب النص الأصلي : اب حمرا

لعما طلعلي جميع الرغبات مرفوضة وب دمشق كمان اي هي ما فهمتا شلون صارت

ابو شريك عادي شو منو وكتير انا السنة الماضية كان طالعلي كذا فرع بالجامعة طبعا بالمفاضلة الاولى .........تاني مفاضلة حتى ادب فرنسي ما طلعلي طلبو 30 وانا معي 29 الله يلعنن

[Gazita]

كاتب النص الأصلي : xena

l3ama , meshkli bas yalla 3andak 3eddet 7olool ,
1- fee ahwi bi akher el share3 la abo fashkha 3al el 3al , w hal zalame beddo shab ameen w zareef w musaqqaf w 3ando khalfiat 3elmeyye beddo yshaghlo mshan ya3mello sa7n koshari , walla forsa zareefi
2-fee kazeyyet abo sha7ta beddo kaman shabb zareef w shaghli kbeeri mshan yfalleelo raso bil kaz
3- shaief betak ? mshe tool tool tool betla2e tawle , treka , rod mshe toooool heeeeek la7atta twassel 3ala ahwet abo fa3sa sallem 3al shabab honeek , w kammel tool heeek la twassel 3al 7alla2 zeezo , eh hada kaman b3atlo salam menni ,. elmohem tla3 w ba3da lof 3a 2eedak el yameen w mshe toool heeeek betla2e bweshak kazeyyet abo sha7ta ma ghero , eh roo7 la 3ando sallem 3ale , jeeb bidon lono azra2 3abbee kaz , ba3deen khedo w roo7 3al nahr elli betla2ee awwal laffi 3a 2eedak el yasar , fa zet el bidon honik w zet 7alak ma3o
hada a7san 7all fazee3 ma ?akher saia3a

العما مشكلي بس يلا عندك عدة حلول.في قهوة باخر الشارع لابو فشخة عال العال .وهالزلمي بدو شاب امين وظريف ومثقف وعندو خلفيات علمية بدو يشغلو مشان يعملو صحن كوشوري والله فرصة ظريفة.في كازيات ابو شحتة بدو كمان شاب ظريف وشغلة كبيرة مشان يفللو راسو بالكاز.شايف بيتك مش طول طول طول بيطلع طاولي طريقة.رد مش طول هيك لحتى توصل على قهوة ابو فقصة سلم على الشباب هنيك وكمل طول هيك لتوصل علة الحلاق زيزو وهذا كمان بعتلو سلام مني المهم اطلع وبعدا لف ع ايديك اليمين ومشي طول هيك بتلاقي بوشك كازيات ابو شحتة ما غيرو اي روح لعندو سلم عليه جيب بيدون لونو ازرق عبي كاز وبعدين خودو ورح عالنهر اللي بتلاقيه اول لفي ع ايدك اليسار فزت البيدون هنيك وزت حالك معو
هذا احسن حل فظيع ما اخر صيحة

هيدي الترجمة ولك شو هالحل يا خيتي لا تسمع منها

[handsome]

بس ترى الكل عما يدور على شب ظريف اب حمرا .. ترى الشغلة ما كتير نصيحة هاه ..
شكلة الشغلة دارجي هالايام والطلب علية كتير

[xena]

كاتب النص الأصلي : gazita

العما مشكلي بس يلا عندك عدة حلول.في قهوة باخر الشارع لابو فشخة عال العال .وهالزلمي بدو شاب امين وظريف ومثقف وعندو خلفيات علمية بدو يشغلو مشان يعملو صحن كوشوري والله فرصة ظريفة.في كازيات ابو شحتة بدو كمان شاب ظريف وشغلة كبيرة مشان يفللو راسو بالكاز.شايف بيتك مش طول طول طول بيطلع طاولي طريقة.رد مش طول هيك لحتى توصل على قهوة ابو فقصة سلم على الشباب هنيك وكمل طول هيك لتوصل علة الحلاق زيزو وهذا كمان بعتلو سلام مني المهم اطلع وبعدا لف ع ايديك اليمين ومشي طول هيك بتلاقي بوشك كازيات ابو شحتة ما غيرو اي روح لعندو سلم عليه جيب بيدون لونو ازرق عبي كاز وبعدين خودو ورح عالنهر اللي بتلاقيه اول لفي ع ايدك اليسار فزت البيدون هنيك وزت حالك معو
هذا احسن حل فظيع ما اخر صيحة

هيدي الترجمة ولك شو هالحل يا خيتي لا تسمع منها

lek mashkooraa , walla ente bent 7alal
kharj shaghlik 3andi mutarjimi , yeh hai dabbarnalik shaghli , eh sa7ee abo 7amra , hada 7al rabe3 kaman , bshaghlak 3andi mutarjem
fikra kaman



ya3ne ya jama3a, el shaghli mbaini , 7atta men awwal el imti7an wel taslee7 ma3roofi , beddon ymasho el muwazi wel jam3at el khassa , bas el 3atra 3al fa2eer elli ma ma3o masari mshan jam3at , ya3ni law kan kaman el ta3leem bi jam3at sooria metl el khal2 wel 3alam, aw el manahej aweyye aw el dacatra fahmaneen konna olna feyya wejhet nazar enno y3allo el mo3addalat bas el meshkli enno rdeena bil ham wel ham ma redi feena ,
akhi roo7 dros barra walla ashraflak , 3al 2a2al honik esma dirasi metl el khal2 wel 3alam ,lil asaf la2enno fee kteer ikhtisasat bi sooria ma mu3taraf bi shahadaton bi europe w kteer ma7allat tani , ana male khabar bi hal shi illa men kam yom
ya salam
la2 w t3allamna

[Gazita]

كاتب النص الأصلي : xena

lek mashkooraa , walla ente bent 7alal
kharj shaghlik 3andi mutarjimi , yeh hai dabbarnalik shaghli , eh sa7ee abo 7amra , hada 7al rabe3 kaman , bshaghlak 3andi mutarjem
fikra kaman



ya3ne ya jama3a, el shaghli mbaini , 7atta men awwal el imti7an wel taslee7 ma3roofi , beddon ymasho el muwazi wel jam3at el khassa , bas el 3atra 3al fa2eer elli ma ma3o masari mshan jam3at , ya3ni law kan kaman el ta3leem bi jam3at sooria metl el khal2 wel 3alam, aw el manahej aweyye aw el dacatra fahmaneen konna olna feyya wejhet nazar enno y3allo el mo3addalat bas el meshkli enno rdeena bil ham wel ham ma redi feena ,
akhi roo7 dros barra walla ashraflak , 3al 2a2al honik esma dirasi metl el khal2 wel 3alam ,lil asaf la2enno fee kteer ikhtisasat bi sooria ma mu3taraf bi shahadaton bi europe w kteer ma7allat tani , ana male khabar bi hal shi illa men kam yom
ya salam
la2 w t3allamna

اي خيتو دبريلي شغلة عندك هالشهر بس شهر هاه عندي دراسة بشهر اكتوبر
هي الترجمة تبع نصها
يا جماعة الشغلي مبينة حتى من اول الامتحان والتصليح معروفة بدون يمشو الموزع والجامعات الخاصة بس العترة على الفقير اللي ما معو مصاري مشان جامعات.يعني لو كان كمان التعليم بجامعات سوريا متل الخلق والعالم او المناهج قوية او الدكاترة فهمانين كنا قلنا فيها وجهة نظر انو يعلو المعدلات بس المشكلة انو رضينا بالهم والهم ما رضي بينا.
اخي روح دروس برا و الله اشرفلك على الاقل هنيك اسمها دراسة متل الخلق والعالم.للاسف لانو في كتير اختصاصات بسوريا ما معترف بشهاداتهم باروربا وكتير محلات تاني انا مالي خبر بهالشي من كم يوم يلا سلام لا وتعلمنا.


بلا ردود هلء خيتو خليها لبكرا

[اب حمرا]

اهلة والله بالشباب الطيبة

والله شكلي ناطر الموازي بس المشكلة لما يطلع الموازي من وين بدي انضرب على البي ادفع 35 الف صرماية بحنك الجامعة انو ولاد الحرام ليش لازم نص الطلاب يفوتو موازي مشان هيك عم تترتفع المعدلات شو مشان الأدب الانكليزي 39من 40 اي ما حدا يدايئ والبنات غطو عيونكون
** امون ميتين مرة

ومين الفهمان يلي كان عم يئلي دروس بل اردن شو مو شايفين باكيت الحمرة ابو 20 ليرة
بدكون ياني ادرس بالأردن لانو انا ابي وزير او شي مرتشي

[Nirvana]

كاتب النص الأصلي : gazita

العما مشكلي بس يلا عندك عدة حلول.في قهوة باخر الشارع لابو فشخة عال العال .وهالزلمي بدو شاب امين وظريف ومثقف وعندو خلفيات علمية بدو يشغلو مشان يعملو صحن كوشوري والله فرصة ظريفة.في كازيات ابو شحتة بدو كمان شاب ظريف وشغلة كبيرة مشان يفللو راسو بالكاز.شايف بيتك مش طول طول طول بيطلع طاولي طريقة.رد مش طول هيك لحتى توصل على قهوة ابو فقصة سلم على الشباب هنيك وكمل طول هيك لتوصل علة الحلاق زيزو وهذا كمان بعتلو سلام مني المهم اطلع وبعدا لف ع ايديك اليمين ومشي طول هيك بتلاقي بوشك كازيات ابو شحتة ما غيرو اي روح لعندو سلم عليه جيب بيدون لونو ازرق عبي كاز وبعدين خودو ورح عالنهر اللي بتلاقيه اول لفي ع ايدك اليسار فزت البيدون هنيك وزت حالك معو
هذا احسن حل فظيع ما اخر صيحة

هيدي الترجمة ولك شو هالحل يا خيتي لا تسمع منها

مشكورة جازيتا .. بس منيح ما كنت قادرة اقرا مبارح .. لانو حرام اب حمرا يروح ضيعانو ..

[Nirvana]

كاتب النص الأصلي : اب حمرا

ومين الفهمان يلي كان عم يئلي دروس بل اردن شو مو شايفين باكيت الحمرة ابو 20 ليرة
بدكون ياني ادرس بالأردن لانو انا ابي وزير او شي مرتشي

أنا الفهمانة ..

فيك كنت عم اعمل دق سخرية .. عكل حال ما شفت الرد اللي كاتبتو عن الدراسة بالأردن ..

[xena]

lesh meen al enno el dirasi bil ordon kaman mnee7a , 3am yedfa3o el 3alam masare mshan yfootoola w yeshtero el shahadat sheri hada gher el dirasi khesseesan bi 3amman , ana hai ma dakhlet la 3a2le enno el wa7ed yedros saidali w ykhallesa ba3d 3 sneen , eh shoo 3am na3mel booshar ?la2 ma3nata khalleek 3al jam3at el sooriie , , tab ya3ni lesh ma bet3eed el bakaloria , ana ba3ref enno el shaghli sa3bi bas enno t2akhar seni w ba3da bterta7 w btedkhol el fer3 elli bietla3lak ya3ni fakker feyya w allah be3eenak 3ala hal seni

[Reemi]

كاتب النص الأصلي : Nirvana

تعا ادرس بالاردن ..

بحطوا بعيوني لاب حمرا. ...تعى ادرس عندي بفيلادلفيا....
بس بدو يكون الوالد مقرش

[Reemi]

أخ اذا التعليم صار تجارة

صباح الخير...
حبيبتي من زمااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااان العلم تجارة.....لكن في حد بياخد 180 دينار حق 3 ساعات.. ؟؟؟ ؟؟؟؟ ؟؟؟؟ ؟؟؟؟
شو اسمها هيدي؟

[Nirvana]

كاتب النص الأصلي : Reemi

بحطوا بعيوني لاب حمرا. ...تعى ادرس عندي بفيلادلفيا....
بس بدو يكون الوالد مقرش

مو مقرش بس.... اذا بالخاصة لكان بالتقسيط بيمشي الحال بس كمان حيحط اللي فوقو واللي تحتو ..

هلا بما انو الأعضاء عرفو انك مقرشة لحقي لتلحقي.. إعجاب ومصالح وتملق ..

[Reemi]

ومين الفهمان يلي كان عم يئلي دروس بل اردن شو مو شايفين باكيت الحمرة ابو 20 ليرة
بدكون ياني ادرس بالأردن لانو انا ابي وزير او شي مرتشي

ولي عليي انا كنت عم رد كل صفحة بصفحتها ...خيو غمض عيونك عن الرديين شيتي الي فوق

[Nirvana]

كاتب النص الأصلي : Reemi

صباح الخير...
حبيبتي من زمااااااااااااااااااااااااااااااااااااااان العلم تجارة.....لكن في حد بياخد 180 دينار حق 3 ساعات.. ؟؟؟ ؟؟؟؟ ؟؟؟؟ ؟؟؟؟
شو اسمها هيدي؟

ما كان هيك على دوري .. أولا كان التعليم كلو تنافس .. يعني لحقت الموازي بس كان بعدو طازة ..

كان الفصل كلو 150 دينار .. واذا كان تخصص أغلى بزيد شوي ..

بس هلا نار وعم بيغلى أكتر وأكتر وكترت الجامعات وصارت الدراسة للمعو .. واللي ما معو بيطلعو عيونو ليدرس بالجامعة .

[Reemi]

كاتب النص الأصلي : Nirvana

مو مقرش بس.... اذا بالخاصة لكان بالتقسيط بيمشي الحال بس كمان حيحط اللي فوقو واللي تحتو ..

هلا بما انو الأعضاء عرفو انك مقرشة لحقي لتلحقي.. إعجاب ومصالح وتملق ..

ما انتبهتلها هيدي....
بعدين اينا تقسيط...مشان تسجلي للفصل بدك تدفعي نص حق المواد + قسط التسجيل الفصلي(ما الو طعمه)+ بدل خدمات(مواصلات ونت وحمام ... الخ) -كمان بلى طعمه..-بس لم مصاري..-
بس بدنا ندرس شو نعمل

[Reemi]

كاتب النص الأصلي : Nirvana

ما كان هيك على دوري .. أولا كان التعليم كلو تنافس .. يعني لحقت الموازي بس كان بعدو طازة ..

كان الفصل كلو 150 دينار .. واذا كان تخصص أغلى بزيد شوي ..

بس هلا نار وعم بيغلى أكتر وأكتر وكترت الجامعات وصارت الدراسة للمعو .. واللي ما معو بيطلعو عيونو ليدرس بالجامعة .

150 بالفصل هههههههههههههههه ههههههه عم تمزحي...قديش صرلك متخرجه؟
(ما عم اسالك عن عمرك لا )...
بقلك شي...
اخني صف خامس هالسنة..بتصدقي انه قسطها اكبر من قسطي الجامعي...

[Nirvana]

كاتب النص الأصلي : Reemi

ما انتبهتلها هيدي....
بعدين اينا تقسيط...مشان تسجلي للفصل بدك تدفعي نص حق المواد + قسط التسجيل الفصلي(ما الو طعمه)+ بدل خدمات(مواصلات ونت وحمام ... الخ) -كمان بلى طعمه..-بس لم مصاري..-
بس بدنا ندرس شو نعمل

انا مقتنعة تماما انو لازم الدراسة تكون مجانية أو بقسط رمزي...


بس مين اللي بدو يعترض ويفتح تمو ..

[Nirvana]

كاتب النص الأصلي : Reemi

150 بالفصل هههههههههههههههه ههههههه عم تمزحي...قديش صرلك متخرجه؟
(ما عم اسالك عن عمرك لا )...
بقلك شي...
اخني صف خامس هالسنة..بتصدقي انه قسطها اكبر من قسطي الجامعي...

صرلي متخرجة خمس سنين ونص.. ختيارة ..


وبصدق ليش ما بصدق .. في مدارس عنا بعمان بدك تحطي وزنك دهب لتفوتيها .. عمان للمليونيرية وبس ( منيموم ).