مجموعة مسرحيات للكاتب العالمي برتولد بريشت ( بريخت)

[passerby_intime]

مجموعة مسرحيات للكاتب العالمي برتولد بريشت ( بريخت)
اسمه هو Bertolt Brecht
ينطق اسمه برتولت بريشت ( أو برتولد بريخت ) بحسب القواعد اللفظية للغات المختلفة.
وبحسب قواعد اللغة العربية درج اسمه في كل مكان من العالم العربي: برتولد بريخت.
يعتبر بريخت من أهم كتاب المسرح العالمي في القرن العشرين.
ويقوم مذهبه في المسرح على فكرة أن المشاهد هو العنصر الأهم في تكوين العمل المسرحي، ومن أجل مشاهده يكتب المسرحية بحيث تثير لديه التأمل و التفكير في الواقع واتخاذ موقف ورأي من القضية المتناولة في العمل المسرحي.
ولد برتولد بريخت في 10 فبراير 1898 في مدينة أوجسبورج.
درس الطب في ميونخ. وعمل في مسرح كارل فالنتين.
وفي عام 1922 حصل بريخت على جائزة كلايست عن أول أعماله المسرحية.
وفي عام 1924 ذهب إلى برلين وهناك أخرج العديد من مسرحياته.
وتزوج عام 1929 من الممثلة هلينا فايجل.
وكان بريخت من أهم كتاب المسرح في ألمانيا قبل عام 1933.
ولكن بعد استيلاء هتلر على الحكم، وممارسة القهر والاغتيالات ضد المعارضين، وإحراقه كتب الأدباء الذين لا ينتهجون نهجا نازيا وكتب الأدباء الذين لا يرضى عنهم ( وكانت كتب بريخت من الكتب التي أحرقت) هرب بريخت عندئذ من ألمانيا إلى الدانمارك وعاش فيها في الفترة بين عامي 1933 و 1939.
ثم هرب إلى أمريكا حين اجتاحت القوات النازية الدانمارك في بداية الحرب العالمية الثانية .. حيث كانت جيوش هتلر تتوغل في أوروبا كلها وتحتل كل يوم بلدا جديدا، فهرب بريخت إلى سانتا مونيكا في كاليفورنيا بالولايات المتحدة، وهناك قابل العديد من المهاجرين الألمان الذين فروا من الدولة الهتلرية. وكتب في أمريكا أهم أعماله، منها نظريته عن المسرح الملحمي، التي نشرها بريخت عام 1948 بعنوان: الأرجانون الصغير للمسرح .
وفي أمريكا لم يكن بريخت راضيا عن الأوضاع الاجتماعية والأخلاقية السائدة في أمريكا آنذاك أيضاً.
وفي عام 1947 حوكم برتولد بريخت في واشنطن، بسبب قيامه بـ" تصرفات غير أمريكية"!!
وفي عام 1948 عاد إلى الوطن ألمانيا، بعد سقوط هتلر وحزبه النازي، ولكن لم يسمح له بدخول ألمانيا الغربية! فذهب إلى ألمانيا الشرقية، حيث تولى هناك في برلين الشرقية إدارة المسرح الألماني.
أسس في عام 1949 " مسرح برلينر إنسامبل" (فرقة برلين).
وتولى عام 1953 رئاسة نادي القلم الألماني. وحصل عام 1954 على جائزة ستالين للسلام.
وقد أثر مسرح "برلينر إنسامبل" على المسرح الألماني في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، وظل بريخت يعمل في هذا المسرح حتى وفاته في عام 1956.

من أهم أساليبه في كتابة المسرحية:
1- هدم الجدار الرابع .. ويقصد به جعل المشاهد مشاركا في العمل المسرحي، واعتباره العنصر الأهم في كتابة المسرحية.
والجدار الرابع معناه أن خشبة المسرح التي يقف عليها الممثلون، ويقومون بأدوارهم ، هي تشبه غرفة من ثلاثة جدران، والجدار الرابع هو جدار وهمي وهو الذي يقابل الجمهور.
2- التغريب .. ويقصد به تغريب الأحداث اليومية العادية، أي جعلها غريبة ومثيرة للدهشة، وباعثة على التأمل و التفكير.
3- المزج بين الوعظ والتسلية، أو بين التحريض السياسي وبين السخرية الكوميدية.
4- استخدام مشاهد متفرقة .. فبعض مسرحياته تتكون من مشاهد متفرقة، تقع أحداثها في أزمنة مختلفة، ولا يربط بينها غير الخيط العام للمسرحية.. كما في مسرحية " الخوف و البؤس في الرايخ الثالث" 1938.. التي كتبها في مشاهد متفرقة تصب كلها في وصف الوضع العام لألمانيا في عهد هتلر، وما فيه من القمع والطغيان والسوداوية الذي ينبئ بحدوث كارثة ما.
5- استخدام أغنيات بين المشاهد وذلك كنوع من المزج بين التحريض و التسلية.
كتب بريخت أولى أعماله المسرحية وهي "بعل" Baal وكان متأثرا فيها بفترة التعبيرية. أما في مسرحية "أوبرا الثلاثة قروش" 1928 التي حققت له نجاحا عالميا، فقد كانت تصور بطريقة عفوية مبدأ: " في البداية الطعام.. ثم الأخلاق ".
ونجد في أعمال بريخت حيرته إزاء العالم و قضاياه.. ففى نهاية مسرحيته " الإنسان الطيب في سيتشوان" يقول بريخت:
" نقف هنا مصدومين.. نشاهد بتأثر الستارة وهي تغلق وما زالت كل الأسئلة مطروحة للإجابات .. "
وفي مسرحية " حياة جاليليه " التي كتبها عام 1943 في المهجر في الدانمارك، تدور الأحداث حول عالم الفيزياء الإيطالي جاليليو جاليليه ، الذي يتراجع أمام سلطة الكنيسة، ويتخلى عن إنجازاته وأعماله العظيمة خوفا من التعذيب و الحرق.. وترمز هذه المسرحية إلى وضع العلماء الألمان بعد تولي هتلر السلطة في ألمانيا.

أعماله المسرحية:
توراندوت : مؤتمر غاسلي الأدمغة
طبول في الليل
حياة إدوارد الثاني ملك إنجلترا
الرجل هو الرجل
أوبرا الثلاثة قروش
صعود وسقوط مدينة مهاجوني
حياة جاليليه
الاستثناء والقاعدة
الأم
البؤس والخوف في الرايخ الثالث
الأم شجاعة وأبنائها
الإنسان الطيب من سيتشوان
دائرة الطباشير القوقازية
بعل
جان دارك قديسة المسالخ
ومسرحيات من فصل واحد:
الزفاف
الشحاذ..أو اليد الميتة
كم يكلف الحديد
الخطايا السبعة المهلكة

روابط بعض مسرحياته:

1- حياة غاليليه
رابط التحميل >> حمل الكتاب من هنا

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

2- جان دارك قديسة المسالخ
رابط التحميل >> حمل الكتاب من هنا

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

3- توراندوت: مؤتمر غاسلي الأدمغة

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

رابط التحميل >> حمل الكتاب من هنا

[حموده ابو حميد]

[ناجي البدري]

الاخ الكريم انتيم شكرا جزيلا لك على هذه الاختيارات الرائعه لمسرحيات برخت
وعندي طلب ارجو ان توفر لي ان استطعت مسرحية الحارس لهارد بينتر لانني بحاجه ماسه لها و شكرا لك


واليك على الرابط ثلاثه مسرحيات لبرتولد برخت

القائل نعم

عرس البرجوازي الصغير

توراندوت او، مؤتمر غاسلي الادمغه

الرابط

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

و اليك ايضا هذه الدراسات عن مسرح برخت

برتولت بريشت جاك دي سوشيه

قراءه بريشت برنار دورت

الرابط

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

مع التقدير

[moula ali]

تحياتي أخي مرهف..

وعدت ان تبحث عن اعمال برخت .. واراك بحثت ، ووجدت ، ووفيت ..

مع روعة بريخت أراك انت الأروع ، لما تقدمه لقرّاء النت من مختارات لروائع الفكر والأدب الرفيع ..

سلمت يداك لتساهم بإضافة المزيد من الروائع التي عودتنا عليها ..

زهرة وياسمينة شامية وطبق ورد جوري حلبي ..

[passerby_intime]

ألف شكر لكم جميعاً على المرور الكريم والتعليقات الجميلة

كاتب النص الأصلي : moula ali

تحياتي أخي مرهف..

وعدت ان تبحث عن اعمال برخت .. واراك بحثت ، ووجدت ، ووفيت ..

مع روعة بريخت أراك انت الأروع ، لما تقدمه لقرّاء النت من مختارات لروائع الفكر والأدب الرفيع ..

سلمت يداك لتساهم بإضافة المزيد من الروائع التي عودتنا عليها ..

زهرة وياسمينة شامية وطبق ورد جوري حلبي ..

تحياتي لك أخي علي
بتعرف نحنا في عصر السرعة .. والعالم رح يوصلوا المريخ .. ونحنا بالوطن العربي لساتنا عم نلاحق الزلاحف..
.
الأروع مني هو الأخ ناجي البدري الذي أسعفني في الرمق الأخير ووجد لي كتاب ( جاك دي سوشيه ) وفيه دراسة عن برتولد بريخت .. وكنت قد صورت منه عشر صفحات والغلاف ليلة الأمس قبل النوم وكنت اهم في هذه اللهظة بالذات أن أكمل التصوير باسكينر لولا أن خطر لي الدخول للمنتدى !!! لأرى أنه وجد رابط الكتاب نفسه على الإنترنيت...
.
ألف شكر لكم جميعاً .. وبالأخص لك أخي ناجي البدري.. يا منقذ الناس في آخر لحظة >> لأنو كنت رح اجن لو صورت الكتاب وضيعت عليه وقت ثم أراه منشورا على الإنترنيت سلفاً !!!
------------------

هامش:
أنا كنت أحلم بأن أكون أحد رواد الفضاء برحلتهم إلى المريخ .. بس .. شو بتعمل ! مالي حظ.. لذلك قررت اطير وأنا على الأرض.. كل شيء عم أحاول أعمله بسرعة كما لو أني راكب مركبة فضائية .. لألحق باللي سبقوني..
قولوا يا باسط يا كريم .. يمكن أقدر ألحق أعمل شي قبل ما أطير...

[passerby_intime]

الرابط الذي أعطانا إياه الأخ الكريم ( ناجي البدري ) فيه كتابين جميلين يحتويان دراسات أدبية عن مسرح بريخت:
1- كتاب ( برتولد بريخت ) - دراسة بقلم جاك دي سوشيه - ترجمة صياح الجهيم
هذا الكتاب هو دراسة أدبية نقدية عن الأديب الكبير ( برتولد بريخت) تناول فيه الكاتب الفرنسي جاك دي سوشيه جوانب مختلفة من أعماله كالمسرح الملحمي والجدلية والدهشة والفن والسياسة والشعر والواقع وجوانب أخرى من حياة بريخت.
من منشورات وزارة الثقافة - دمشق - 1993م
2- كتاب ( قراءة بريشت ) - دراسة بقلم برنار دورت
أيضاً من منشورات وزارة الثقافة - دمشق - 1997م
رابط التحميل >>

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

.
وألف تحية وشكر لك أخ ناجي البدري

[ziad rahbani]

thx so much ya 7abib 2albi 2enta