أخوية  

أخوية سوريا: تجمع شبابي سوري (ثقافي، فكري، اجتماعي) بإطار حراك مجتمع مدني - ينشط في دعم الحرية المدنية، التعددية الديمقراطية، والتوعية بما نسميه الحد الأدنى من المسؤولية العامة. نحو عقد اجتماعي صحي سليم، به من الأكسجن ما يكف لجميع المواطنين والقاطنين.
أخذ مكانه في 2003 و توقف قسراً نهاية 2009 - النسخة الحالية هنا هي ارشيفية للتصفح فقط
ردني  لورا   أخوية > فن > موسيقى > أغاني و كلمات

إضافة موضوع جديد  إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 08/09/2008   #1
شب و شيخ الشباب ِAbu Alzooz
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ ِAbu Alzooz
ِAbu Alzooz is offline
 
نورنا ب:
Jul 2005
المطرح:
السما السابعة
مشاركات:
3,586

افتراضي يلي بيعرف فرنسي ... (طلب ترجمة أغنية )


يلي بيعرف فرنسي يخدمنا هالخدمة

و يترجملنا هالغنية



- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 





*** لنصير مزبلة و بدون تاريخ ***

"محمد الماغوط "

حطم سيفك , تناول فأسك , و اتبعني و ازرع السلام و المحبة في كبد الأرض

"رسالة الرب بعل إلى شعبه السوري "

عالوعد يا كمون


أخوية ... أبو وليام على طول الدرب
  رد مع اقتباس
قديم 08/09/2008   #2
شب و شيخ الشباب suryoyo
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ suryoyo
suryoyo is offline
 
نورنا ب:
Dec 2005
المطرح:
اطلال المدينة الفاضلة
مشاركات:
5,118

افتراضي


من اللغات

أدعى الناس الى الشفقة ذلك الي يحول أحلامه الى الفضىة و الذهب.. جبران خليل جبران

اذا كان العالم اشتراكيا بالفطرة و رأسماليا بالفطرة و ربما قوميا بالفطرة ... فهل يا ترى كان رجعيا بالفطرة ؟

لن نبق اسرى الماضي ...
  رد مع اقتباس
قديم 08/09/2008   #3
شب و شيخ الشباب verocchio
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ verocchio
verocchio is offline
 
نورنا ب:
Jun 2007
مشاركات:
2,795

إرسال خطاب MSN إلى verocchio
افتراضي


quand est ce que vous voulez venir prendre
un verre chez nous
chou
est ce vous etes fiancé
est ce que vous etes marié
est ce que vous etes pédé
est ce que vous m'entendez
chou
  رد مع اقتباس
قديم 08/09/2008   #4
شب و شيخ الشباب verocchio
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ verocchio
verocchio is offline
 
نورنا ب:
Jun 2007
مشاركات:
2,795

إرسال خطاب MSN إلى verocchio
افتراضي


الترجمة

متى تريد أن تـأتي
لتشرب كأسا عندنا
شو ( باللبناني )
هل أنت خاطب
هل أنت متزوج
هل أنت شاذ جنسيا
هل تسمعني
شو
شو

البقية عربي

  رد مع اقتباس
قديم 08/09/2008   #5
صبيّة و ست الصبايا sandra
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ sandra
sandra is offline
 
نورنا ب:
Dec 2007
مشاركات:
3,859

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : verocchio عرض المشاركة
quand est ce que vous voulez venir prendre
un verre chez nous
chou
est ce vous etes fiancé
est ce que vous etes marié
est ce que vous etes pédé
est ce que vous m'entendez
chou
هالكلمة بالأحمر ما كنت أفهما لما سمعت الغنية

يسلمو

// وأنّ حضورك في دمي مسكُ الختام //
  رد مع اقتباس
قديم 08/09/2008   #6
شب و شيخ الشباب ِAbu Alzooz
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ ِAbu Alzooz
ِAbu Alzooz is offline
 
نورنا ب:
Jul 2005
المطرح:
السما السابعة
مشاركات:
3,586

افتراضي


يسلمون يا لغالي



اقتباس:
هالكلمة بالأحمر ما كنت أفهما لما سمعت الغنية

بس كلمة واحدة ام سوس
  رد مع اقتباس
قديم 09/09/2008   #7
صبيّة و ست الصبايا cashmere
مسجّل
-- اخ طازة --
 
الصورة الرمزية لـ cashmere
cashmere is offline
 
نورنا ب:
Aug 2008
مشاركات:
12

افتراضي تصحيح


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : verocchio عرض المشاركة
الترجمة

متى تريد أن تـأتي
لتشرب كأسا عندنا
شو ( باللبناني )

شو تعني عامية بالفرنسي معناها مثل حبيبتي ، يعني المرأة تنادي حبيبها ب MON CHOU

هل أنت خاطب
هل أنت متزوج
هل أنت شاذ جنسيا
هل تسمعني
شو
شو

البقية عربي
شو هذه الأغنيةأنا ما بعرفها
  رد مع اقتباس
قديم 20/09/2008   #8
شب و شيخ الشباب Abu ToNi
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ Abu ToNi
Abu ToNi is offline
 
نورنا ب:
Mar 2006
المطرح:
العمى ليه هيك ؟
مشاركات:
5,248

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : cashmere عرض المشاركة
شو هذه الأغنيةأنا ما بعرفها
هي الغنية من تلحين زياد الرحباني وغناء سلمى مصفي اسمها

un verre chez nous
الغنية من البوم موندوز لسلمى

وهي رابط الالبوم كمان

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 



روحي شايفلك

رايحة تزور
كوخ مسحور
  رد مع اقتباس
قديم 20/09/2008   #9
صبيّة و ست الصبايا marioma alghzayala
مشرف متقاعد
 
الصورة الرمزية لـ marioma alghzayala
marioma alghzayala is offline
 
نورنا ب:
Nov 2005
المطرح:
SyRiA - DaMaS - HoMs
مشاركات:
7,105

افتراضي


اي غنولنا ياها بالحفلي .. طلعت جنان

انا بحبك وانت بتحبني ..وفخار يطبش بعضو




i miss you ....:sosad:

الخطأ الوحيد الذي يرتكبه الانسان هو الخطأ الذي لايتعلم منه شيئاً.
  رد مع اقتباس
إضافة موضوع جديد  إضافة رد



ضوابط المشاركة
لافيك تكتب موضوع جديد
لافيك تكتب مشاركات
لافيك تضيف مرفقات
لا فيك تعدل مشاركاتك

وسوم vB : حرك
شيفرة [IMG] : حرك
شيفرة HTML : بليد
طير و علّي


الساعة بإيدك هلق يا سيدي 15:15 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3)


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون
Page generated in 0.12472 seconds with 14 queries