باولو كويلهو - مكتوب

[Fares]

(41)


يقول المعلم:
" إن كان لا بد أن تبكي، فابك مثل الأطفال. لقد كنت طفلاً ذات يوم.. ومن أوائل الأشياء التي تعلمتها في الحياة هو أن تبكي. البكاء جزء من الحياة.
إياك أن تنسى أنك حر.. وأنّ إظهار عواطفك ليس عاراً..
اصرخ.. انتحب بصوتٍ عالٍ، اصنع ما يحلو لك من جلبة.. هكذا يبكي الأطفال ويعرفون أسرع طريقة لكي يعودوا إلى هدوئهم..
هل لاحظتَ كيف يتوقف الأطفال عن البكاء؟ يتوقفون لأن شيئاً ما يجذب اهتمامهم. شيء ما يدعوهم إلى المغامرة التالية. الأطفال سرعان ما يتوقفون عن البكاء. هكذا سيكون الأمر بالنسبة لك. لكن ذلك لن يحدث إلا إذا بكيت مثل الأطفال.

[Fares]

(42)


يقول المعلم: لا بد أن تعنى بجسدك. الجسد معبد الروح وهو جدير بحبك واحترامك. لا بد من الإفادة من الوقت على أفضل نحو. لا بد من أن نقاتل من أجل أحلامنا وأن نركز جهودنا لهذه الغاية. لكننا يجب أن لا ننسى أن الحياة عبارة عن مسرات صغيرة، موجودة لكي تشجعنا وتساعدنا في رحلة البحث وتزودنا بلحظات نتوقف فيها عن معاركنا اليومية.
أن تكون سعيداً ليس خطيئة.. ولا ضرر من أن تكسر –من وقت لآخر- بعض القواعد في الأكل والنوم والسعادة. لا تؤنب نفسك إذا أنت أحياناً أضعت وقتك على تفاهات أو حماقات صغيرة.. إنها المسرات الصغيرة التي تحفزنا...

[Fares]

(43)


التقى المعلم بتلميذه الأثير وسأله كيف تقدمه على طريق الروح..
قال التلميذ أنه كان قد أصبح قادراً على تكريس كل دقيقة من وقته لله..
قال المعلم: كلّ ما يتبقى لك إذن هو أن تعفو عن أعدائك..
نظر إليه التلميذ مدهوشاً: لكن ذلك ليس ضرورياً، أنا لا أحمل ضغينة لأحد من أعدائي..
قال المعلم: ولعلك تعتقد أن الله يحمل ضغينة لك؟
قال التلميذ: لا يا سيدي..
قال المعلم: ومع ذلك فإنك تطلب عفوه. افعل الشيء ذاته مع أعدائك حتى وإن كنت لا تحمل ضغينة لأي منهم. إن من يعفو يغسل قلبه ويطهره..

[Fares]

(44)


تحكي أسطورة أسترالية عن كاهن ساحر كان يسير مع شقيقاته الثلاث، عندما التقوا بأشهر مبارز.
قال المبارز: أريد أن أتزوج واحدة من هؤلاء البنات الجميلات.
قال الكاهن: إذا تزوجت إحداهنّ ستحزن الآخرين.. لذا فإنني أبحث عن قبيلة تجيز زواج أبنائها من ثلاث.
وواصلوا سيرهم سنوات دون أن يجدوا قبيلة كذلك. قالت إحداهنّ بعد أن أعياهم المسير: كان يمكن أن تسعد إحدانا على الأقل!
قال الكاهن: لقد أخطأت بالفعل.. لكن الوقت فات.
ثم إنه حول الأخوات الثلاث إلى كتل من صخر، لكي يدرك كل من يمر بهنّ أنّ سعادة إنسان ما لا تعني بالضرورة تعاسة الآخرين...

[Fares]

(45)


يجيء يوم الجمعة فتعود إلى البيت، تحمل معك الصحف التي لم تتمكن من قراءتها على مدى الأسبوع. تدير جهاز التلفزيون دون صوت. تضع شريطاً في آلة التسجيل. تستخدم جهاز "الريموت كونترول" لتقفز من قناة إلى أخرى وأنت تقلب الصفحات وتستمع إلى الموسيقى.
لا جديد في الصحف، برامج التلفزيون مملة، والكاسيت استمعت إليه قبل ذلك عشرات المرات. زوجتك ترعى شؤون الأطفال.
تضحي بأزهى سنوات العمر دون أن تفهم –حقيقةً- سبب لذلك..
تلتمس أنت عذراً بينك وبين نفسك لتقول: "هكذا الحياة"!
لا.. الحياة ليست هكذا! حاول أن تتذكر أين ضيعت حماستك. خذ زوجتك وأطفالك وابحثوا عنها ثانيةً قبل أن يضيع العمر.
الحب لم يمنع أحداً من متابعة حلمه...

[Fares]

(46)


حضرت ثلاث جنيات الاحتفال بتعميد أمير...
منحته الأولى موهبة أن يجد حبيبته.
ومنحته الثانية مالاً يكفيه لكي يفعل ما يحلو له.
ومنحته الثالثة الجمال.
وكما هو الحال في كل حكايات الجنيات... ظهرت ساحرو، ولأنّ أحداً لم يدعوها إلى الاحتفال قررت أن تنتقم لذلك.
قالت: لأنّ لديك كل شيء فإنني سأعطيك المزيد. ستكون موهوباً في كل ما تحاول أن تفعله..
شب الأمير وسيماً وغنياً ومحباً، لكنه لم يكمل رسالته. كان رساماً ممتازاً وموسيقياً ورياضياً.. لكنه لم يستطع أبداً أن يكمل عملاً يقوم به. سرعان ما كان يتشتت ذهنه فيتحول إلى عمل آخر...
يقول المعلم: كل الطرق تؤدي إلى المكان نفسه. لكن اختر طريقك واتبعه إلى النهاية. لا تحاول أن تسير في كل الطرق.. في نفس الوقت.

[Fares]

(47)


كان الرجل يقود سيارته الفاخرة عندما انفجر إطارها. عندما حاول استبداله اكتشف أن ليس لديه رافعة..
"جسن، سأذهب إلى أقرب منزل لأرى إن كان ممكن أن أستعير رافعة".
كان يقول لنفسه وهو يسير "لكن الشخص الذي سأستعير رافعته قد يرى سيارتي الفاخرة فيطلب ثمناً لذلك.. ربما طلب عشر دولارات.. وربما خمسة عشر لأنه يعرف أنني في حاجة إلى الرافعة.. وقد يستغلني ويطلب مئة"..
وكلما استمر في سيره كان يرفع السعر. عندما وصل إلى أقرب منزل فتح صاحبه الباب. فجأة صاح صاحب السيارة:
"أنت لص! الرافعة لا تستحق كل ذلك.. لا أريدها!".
من منا يستطيع أن يزعم أنه لم يتصرف هكذا أبداً؟!

[Fares]

( 48 )


هذا ما كتبه "بابلو كاسال" عازف الشيللو:
دائماً أولد من جديد. كل صباح هو موعد لبدء الحياة. ومنذ ثمانين عاماً كنت أبدأ يومي بالطريقة نفسها ولكن ذلك لا يعني أنه روتين ميكانيكي. إن ذلك ضروري من أجل سعادتي. أقوم من النوم فأتجه إلى البيانو وأعزف مقدمتين ومقطوعتين من (باخ). هذه الموسيقى بركة لمنزلي. لكنها كذلك وسيلة لإعادة الصلة بسر الحياة وبمعجزة أن تكون كائناً حياً.
وبالرغم من أنني أفعل ذلك منذ ثمانين عاماً، إلا أن الموسيقى تعلمني دائماً شيئاً جديداً.. رائعاً.. لا يمكن تصوره.

[Fares]

(49)


سأل التلميذ معلمه: "وهل هناك ما هو أهم من الصلاة؟"
طلب منه المعلم أن يذهب إلى شجيرة قريبة ويقطع فرعاً منها.
وفعل التلميذ كما أمره. سأله المعلم: "هل مازالت الشجرة حية؟"
قال التلميذ: "كما كانت من قبل".
قال المعلم: "اذهب واقطع الجذور".
قال التلميذ: "إن فعلت ذلك تموت الشجرة".
قال المعلم: "الصلاة هي أفرع الشجرة التي يسمى جذرها الإيمان... الإيمان قد يوجد دون صلاة، لكن لا يمكن أن تكون هناك صلاة دون إيمان يا بني"...

[Fares]

(50)


يقول المعلم: "إن روح الله الموجودة فينا يمكن تشبيهها بشاشة السينما. على الشاشة تقع أحداث. ناس يحبون. ناس يفترقون. كنوز توجد. بلاد بعيدة تكتشف. لا يهم الفيلم المعروض. الشاشة هي الشاشة. لا يهم إن انثالت دموع أو سالت دماء. فلا شيء يلطخ بياض الشاشة.
وكما هو الحال بالنسبة لشاشة السينما، فإن الله موجود وراء كل من أحزان الحياة ومباهجها.
سنراها كلها عندما ينتهي فيلمنا..!".

[Fares]

وهيك بكون خلصت كتيب (مكتوب)...

طبعاً كل الشكر لباولو كويلهو

في ناس وجودهون بيجلب السعادة للبشرية... ومن هالناس باولو كويلهو..

بنصح الكل يقرالو...