أخوية  

أخوية سوريا: تجمع شبابي سوري (ثقافي، فكري، اجتماعي) بإطار حراك مجتمع مدني - ينشط في دعم الحرية المدنية، التعددية الديمقراطية، والتوعية بما نسميه الحد الأدنى من المسؤولية العامة. نحو عقد اجتماعي صحي سليم، به من الأكسجن ما يكف لجميع المواطنين والقاطنين.
أخذ مكانه في 2003 و توقف قسراً نهاية 2009 - النسخة الحالية هنا هي ارشيفية للتصفح فقط
ردني  لورا   أخوية > درجة تانية > السقيفة

إضافة موضوع جديد  إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 12/07/2008   #1
شب و شيخ الشباب Barleb
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ Barleb
Barleb is offline
 
نورنا ب:
Nov 2005
مشاركات:
2,824

افتراضي قصة عراقية


عن الراوي أبو سارة رضي الله عنه :

راح احجيلكم قصة حياتي من يوم اتزوجت الى يوم مماتي
حبيت وحدة اسمها سعدية حلوة كلش عبالك فرنسية
تكنس وتغسل هدومي تطبخ ومتوجعلي بلعومي
رجعت فد يوم للبيت جنت متونس وبالباكيت
شفت مرتي كدام التلفزيون تتفرج فلم السهرة .... كلتلها وين الاكل يمرة
كلتلي (امشي لتتأمّر علية )
شلت السكينة وذبحتها ......................... وبيدي اني كصيت ركبتها
حتى لحد يسمعني شغلت شوية موسيقى ......... شلتها ودفنتها بالحديقة .
يمة علاوي ................... يمة يخوّف
رحت على ابوها كتلة .. عمي بنتك عافتني ... كلي (لا تدير بالك ابني ... راح ازوجك سنية حتى تنسى هموم سعدية )
فتزوجت سنية ولو تشوفون شلون طابوكة طاحت علية
هذي لا تعرف تطبخ و لا تكنس
كل ما اكلها اش دتسوين ........ تكلي دا ارقص
كلتلها الخميس اليوم تعالي
كلتلي (امشي انت فد واحد سرسري )
رحت جبت البندقية ضربتها طلقة اجا شوية الدم علية
اخذتها ودفنتها يم اختها بالحديقة ............. حتى لا تضوج اقلها يكون عدها صديقة
رحت على ابوها وكتلة عافتني
كلي (والله يا ابني انت شقيتني )
يمه علاوي ..................... يمة يخوف
كلي هاي بنتي الصغيرونة .... تزوجها وهي حلوة عبالك بزونة
اتزوجنا وكلشي جان (كان) تمام
الى فد يوم جنى دنتفرج فلم لعادل امام
باوعت علية و كلتلي (تاكل حلا ) ......... كلتلها جيبي احسن ما ينذب بالمزبلة
اكلت شوية وبطني قامت توجعني
باوعت علية وكالت ... هذا كلة مني
اني حطيتلك السم بالصينية حتى يكون موتك على ايدية
واني اختنقت وبعد ما اكدر اتنفس وما اكدر احجي عبالك اخرس
الى ان من النوم كعدت
وما جان اكو لا سنية ولا سعدية ولا هذيج البومة الاخيرة
و جان كلة حلم واني جنت بي عبالك بطل فلم ..

أن خدعونا مرة .. تباً لهم , أن خدعونا مرتين .. تباً لنا

Amarta <3

ܒܪܠܝܒ
  رد مع اقتباس
قديم 12/07/2008   #2
صبيّة و ست الصبايا marioma alghzayala
مشرف متقاعد
 
الصورة الرمزية لـ marioma alghzayala
marioma alghzayala is offline
 
نورنا ب:
Nov 2005
المطرح:
SyRiA - DaMaS - HoMs
مشاركات:
7,105

افتراضي


لك ما فهمت اخر شي شو صار .. احكيلي ياها سرياني مشان الله ..اهون

انا بحبك وانت بتحبني ..وفخار يطبش بعضو




i miss you ....:sosad:

الخطأ الوحيد الذي يرتكبه الانسان هو الخطأ الذي لايتعلم منه شيئاً.
  رد مع اقتباس
قديم 12/07/2008   #3
شب و شيخ الشباب Barleb
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ Barleb
Barleb is offline
 
نورنا ب:
Nov 2005
مشاركات:
2,824

افتراضي


حلوة كلش = حلوة كتير ... عبالك فرنسية = تفكرها فرنسية

كصيت = قصيت او دبحت

طابوكة = بلوكة او قرميدة


وهي شرح المفردات
بزونة = بسة أو قطة



سرسري = زعران
  رد مع اقتباس
قديم 12/07/2008   #4
شب و شيخ الشباب yass
مشرف متقاعد
 
الصورة الرمزية لـ yass
yass is offline
 
نورنا ب:
Jul 2004
المطرح:
الآن... هنا
مشاركات:
9,461

افتراضي


لعمى شو هالتحشيشة هاي؟ منوين ناكشها خيو؟

أبو مـــــــــ1984ـــــــارال
خبز,, سلم,, حرّية

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

  رد مع اقتباس
قديم 12/07/2008   #5
صبيّة و ست الصبايا sandra
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ sandra
sandra is offline
 
نورنا ب:
Dec 2007
مشاركات:
3,859

افتراضي


بارليب انت كنت قاعد عم تسجل بقاا

// وأنّ حضورك في دمي مسكُ الختام //
  رد مع اقتباس
قديم 12/07/2008   #6
شب و شيخ الشباب Barleb
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ Barleb
Barleb is offline
 
نورنا ب:
Nov 2005
مشاركات:
2,824

افتراضي


ياس هي قصة حكالنا ياها ابو سارة هلا


كنت سجل لكن شو .. هي قعدات من لاعمر ما بتتفوت
  رد مع اقتباس
قديم 12/07/2008   #7
شب و شيخ الشباب yass
مشرف متقاعد
 
الصورة الرمزية لـ yass
yass is offline
 
نورنا ب:
Jul 2004
المطرح:
الآن... هنا
مشاركات:
9,461

افتراضي


اقتباس:
باوعت
يعني طليت .. بمعنى انو طليت عليه لشوفو...
  رد مع اقتباس
قديم 12/07/2008   #8
صبيّة و ست الصبايا marioma alghzayala
مشرف متقاعد
 
الصورة الرمزية لـ marioma alghzayala
marioma alghzayala is offline
 
نورنا ب:
Nov 2005
المطرح:
SyRiA - DaMaS - HoMs
مشاركات:
7,105

افتراضي


شكرا عالترجمة ..
  رد مع اقتباس
قديم 12/07/2008   #9
صبيّة و ست الصبايا بنت الاصول
عضو
-- أخ لهلوب --
 
الصورة الرمزية لـ بنت الاصول
بنت الاصول is offline
 
نورنا ب:
May 2008
المطرح:
بغداد
مشاركات:
101

افتراضي


فعلا الكلمات عراقية
لكن القصة عمري مسامعة بيها
هذا متأثر بالافلام الهندية
هاي لمن يجتمعون الشباب بالقهوة كلمن يألف قصة خيالية من خياله الواسع
بس حلوة

عار ٌ على زمن الحضارةِ ايُ عار .. قد صار ترويعُ الشعوبِ وسامَ عز ٍ وافتخار

ما أظلمك ياإنسان وما أقساك .. من هالدنيا اش راح تاخذ منها وياك
جيت لوحدك .. ترجع وحدك .. التراب للتراب اش نساك
  رد مع اقتباس
قديم 12/07/2008   #10
شب و شيخ الشباب suryoyo
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ suryoyo
suryoyo is offline
 
نورنا ب:
Dec 2005
المطرح:
اطلال المدينة الفاضلة
مشاركات:
5,118

افتراضي


مين ابو سارة ؟؟
  رد مع اقتباس
قديم 12/07/2008   #11
صبيّة و ست الصبايا sandra
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ sandra
sandra is offline
 
نورنا ب:
Dec 2007
مشاركات:
3,859

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : suryoyo عرض المشاركة
مين ابو سارة ؟؟
مين يا ترى ؟؟؟
  رد مع اقتباس
قديم 12/07/2008   #12
شب و شيخ الشباب suryoyo
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ suryoyo
suryoyo is offline
 
نورنا ب:
Dec 2005
المطرح:
اطلال المدينة الفاضلة
مشاركات:
5,118

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : sandra عرض المشاركة
مين يا ترى ؟؟؟
هو يعرف نفسه ...

ما في مجال للإنكار !!!

أدعى الناس الى الشفقة ذلك الي يحول أحلامه الى الفضىة و الذهب.. جبران خليل جبران

اذا كان العالم اشتراكيا بالفطرة و رأسماليا بالفطرة و ربما قوميا بالفطرة ... فهل يا ترى كان رجعيا بالفطرة ؟

لن نبق اسرى الماضي ...
  رد مع اقتباس
قديم 12/07/2008   #13
شب و شيخ الشباب VivaSyria
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ VivaSyria
VivaSyria is offline
 
نورنا ب:
Jun 2008
المطرح:
في وطن تعب الناس فيه من الدعاء إلى الله
مشاركات:
2,166

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : suryoyo عرض المشاركة
مين ابو سارة ؟؟
واحد اسمو زيد عم يسألو عنو بموضوع دالي...

الحرية لكل أسرى الحرية في سوريا...


العربي الذي لايجرأ من الذل والخوف على رفع رأسه لرؤية القمر !!!

كيف سينتصر على غزاة القمر؟؟!!
  رد مع اقتباس
قديم 12/07/2008   #14
شب و شيخ الشباب suryoyo
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ suryoyo
suryoyo is offline
 
نورنا ب:
Dec 2005
المطرح:
اطلال المدينة الفاضلة
مشاركات:
5,118

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : Barleb عرض المشاركة
عن الراوي أبو سارة رضي الله عنه :

راح احجيلكم قصة حياتي من يوم اتزوجت الى يوم مماتي
حبيت وحدة اسمها سعدية حلوة كلش عبالك فرنسية
تكنس وتغسل هدومي تطبخ ومتوجعلي بلعومي
رجعت فد يوم للبيت جنت متونس وبالباكيت
شفت مرتي كدام التلفزيون تتفرج فلم السهرة .... كلتلها وين الاكل يمرة
كلتلي (امشي لتتأمّر علية )
شلت السكينة وذبحتها ......................... وبيدي اني كصيت ركبتها
حتى لحد يسمعني شغلت شوية موسيقى ......... شلتها ودفنتها بالحديقة .
يمة علاوي ................... يمة يخوّف
رحت على ابوها كتلة .. عمي بنتك عافتني ... كلي (لا تدير بالك ابني ... راح ازوجك سنية حتى تنسى هموم سعدية )
فتزوجت سنية ولو تشوفون شلون طابوكة طاحت علية
هذي لا تعرف تطبخ و لا تكنس
كل ما اكلها اش دتسوين ........ تكلي دا ارقص
كلتلها الخميس اليوم تعالي
كلتلي (امشي انت فد واحد سرسري )
رحت جبت البندقية ضربتها طلقة اجا شوية الدم علية
اخذتها ودفنتها يم اختها بالحديقة ............. حتى لا تضوج اقلها يكون عدها صديقة
رحت على ابوها وكتلة عافتني
كلي (والله يا ابني انت شقيتني )
يمه علاوي ..................... يمة يخوف
كلي هاي بنتي الصغيرونة .... تزوجها وهي حلوة عبالك بزونة
اتزوجنا وكلشي جان (كان) تمام
الى فد يوم جنى دنتفرج فلم لعادل امام
باوعت علية و كلتلي (تاكل حلا ) ......... كلتلها جيبي احسن ما ينذب بالمزبلة
اكلت شوية وبطني قامت توجعني
باوعت علية وكالت ... هذا كلة مني
اني حطيتلك السم بالصينية حتى يكون موتك على ايدية
واني اختنقت وبعد ما اكدر اتنفس وما اكدر احجي عبالك اخرس
الى ان من النوم كعدت
وما جان اكو لا سنية ولا سعدية ولا هذيج البومة الاخيرة
و جان كلة حلم واني جنت بي عبالك بطل فلم ..

يا بارليب ... غير من تنقل تنسق النص حتى الناس تفهم

اني كلشي ما فهمت
  رد مع اقتباس
قديم 12/07/2008   #15
شب و شيخ الشباب suryoyo
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ suryoyo
suryoyo is offline
 
نورنا ب:
Dec 2005
المطرح:
اطلال المدينة الفاضلة
مشاركات:
5,118

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : marioma alghzayala عرض المشاركة
لك ما فهمت اخر شي شو صار .. احكيلي ياها سرياني مشان الله ..اهون

آخر شي طلع حلم ... ز هو كان بطل الفلم !!!


تريدي ترجمة انكليزيى للنص ؟؟؟
  رد مع اقتباس
قديم 12/07/2008   #16
شب و شيخ الشباب اممي
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ اممي
اممي is offline
 
نورنا ب:
Jul 2006
المطرح:
اختزلت العالم فيكي...سوريا
مشاركات:
2,448

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : yass عرض المشاركة
يعني طليت .. بمعنى انو طليت عليه لشوفو...
باوعت يعني اتطلعت اي بالعربية الفصحي نظرت

اسكر اسكر اسكر...فهذا العالم مملوء بالليل
  رد مع اقتباس
قديم 12/07/2008   #17
صبيّة و ست الصبايا sandra
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ sandra
sandra is offline
 
نورنا ب:
Dec 2007
مشاركات:
3,859

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : suryoyo عرض المشاركة
آخر شي طلع حلم ... ز هو كان بطل الفلم !!!


تريدي ترجمة انكليزيى للنص ؟؟؟
لا تذكرني لما عرفنا انو حلم شو صار فينا خصوصي بعد ساعات الصبر لفهم القصة
بس بارليب كان لازم تحط الجمل المكررة بسبب المقاطعات وخصوصي لما تفتحت سيرة سعدية أم الفرنسية
  رد مع اقتباس
قديم 12/07/2008   #18
شب و شيخ الشباب suryoyo
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ suryoyo
suryoyo is offline
 
نورنا ب:
Dec 2005
المطرح:
اطلال المدينة الفاضلة
مشاركات:
5,118

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : بنت الاصول عرض المشاركة
فعلا الكلمات عراقية
لكن القصة عمري مسامعة بيها
هذا متأثر بالافلام الهندية
هاي لمن يجتمعون الشباب بالقهوة كلمن يألف قصة خيالية من خياله الواسع
بس حلوة

هي قصة من المخيلة الخصبة للمؤلف ...


اكيد رح تسمعيها في يوم من الايام
  رد مع اقتباس
إضافة موضوع جديد  إضافة رد



ضوابط المشاركة
لافيك تكتب موضوع جديد
لافيك تكتب مشاركات
لافيك تضيف مرفقات
لا فيك تعدل مشاركاتك

وسوم vB : حرك
شيفرة [IMG] : حرك
شيفرة HTML : بليد
طير و علّي


الساعة بإيدك هلق يا سيدي 19:04 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3)


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون
Page generated in 0.10030 seconds with 12 queries