منقول من موضوع فتاة هولندية تتعرا (صالون)

[ابن سورياااا]

كاتب النص الأصلي : Willi

لك شباب خفو عليه للزلمة شو
حرام الشب
بكون عم يلعن هديك الساعة اللي فتح تمو فيها

ويلى الى برد على المواضيع بكون انسان واثق من نفسه
وحياتك انا كتير مبسوط انى ملاقى حدا ناقشه
يعنى احسن ما اهرب من السئله متل بعض ناس بحجج واهيه
ومشان تتأكد من هالشى انت عارف انه اسمى القديم طار وجيت باسم جديد
يعنى برأيك لما شخص بجاوب وبينطردله اسم وبيدخل باسم تانى بكون ندمان ليش فتح تموا
على طول الحق بكون واقع عليه شويه ظلم بس الظلم ما بدوووم
بتمنى ينعرف مين الى هرب من الاجوبه ومين الى عبجاوب مشان ما تتغير الامور
بس شوف على فكرة نحنا بزمن كل شى فيه بالعكس
يعنى فهمك كفايه جداااا

تحيااااااااااااااتى

[Barleb]

كاتب النص الأصلي : ابن سورياااا

اصول امتى سريانيه ما شاء الله كيف ظبطت على هالحاله نحنا العرب حديثين بهالدنيا
يعنى جايين اخر الامم
هلق كل الى حكيته انت شو غير بالموضوع برأيك
يعنى شفتنى انى ما تهجمت على السريان سويتنى اتهجمت
وشفتنى بموضوع تانى ما تهجمت على الاكراد بتطلع انت المدافع عن الاكراد يعنى المهم عندك تعمل مشكله بأي طريقه
على فكرة هي طريقه المهزومين

مهزوم , ؟ ولله ضحكتني

أنت عم تعدى على جماعات كاملة و عم تعمم وهاد الشي قمة الغلط ,
شيلنا من قصة الأكراد ,
شلون أنت عم تنفي دور السريان و عم تقضي على كل شي حققو العلماء و الفلاسفة و المخترين السريان و عامللي امتك العربية في مقدمة الأمم ,؟
ولسا كل ما دق الكووس بالجرة بينط واحد وبيقول ابن سينا و الفارابي و أبن البطيخ ,

شي بيقرف يا زلمةة

[Willi]

انو هلق رد عليي
وانا حاطو بقائمة التجاهل

شو شباب اقرا الرد؟ ولا مافي شي مهم

[hanny dagher]

كاتب النص الأصلي : Willi

انو هلق رد عليي
وانا حاطو بقائمة التجاهل

شو شباب اقرا الرد؟ ولا مافي شي مهم

لا تعزب حالك ما في شي مهم

[\\\]

مازلت متابع

بالتوفيق ابن سورياااا

[ma7aba]

ثانيا القمر انشق وهدا شى موجود وقرأننا ما بجيب بالباطل

حاج تتعنت على الفاضي وعيب عليك شخص واصل للجامعة يتعنت بالأقاويل عندك دليل افقأ عيننا لا يوجد عندك اسكت اشرف من انو تحكي وتخبص

محبه لاحظ بأكتر ردودك شى واحد التعدى على المشايخ
بكل رد بتحط اسم المشايخ بالموضوع ليش يا ترى

بتعرف ليش لأنو مين غير الشيوخ اللي عم يكذبوا عليكن هل الكذبات وتصدقوها أنو امريكا اكتشفت انو القمر انشق تفضل فرجينا الدليل حبيب الكلام مافي أسهل منو

على فكرة انا قبلت التحدى بس على شرط يكون الشى الى بتجيبه بدليل
ودليل مو يكون كتب وقصص كمان جبلى شى اكبر من هيك وكمان فهمك كفايه بهالنقطه

تحدي انو القمر انشق تفضل جيب انت دليلك على كلامك لنشوف ورح تتفاجئ كثير كثير

اصول امتى سريانيه ما شاء الله كيف ظبطت على هالحاله نحنا العرب حديثين بهالدنيا

ولك فهمان كلمة سوريا من وين اجت
انت مابتعرف أنو الآرامية ام اللغات هي نفسها السريانية يازكي من وين طلعة الآرامية
روح ياشيخ تاريك كمان هون مخبص

يلا ابن سوريا فرجينا اثبات الأمريكيين أنو القمر انشق قسمين الإثبات الذي تدعوه
ناطرين

[الاتحاد الحلبي]

كاتب النص الأصلي : نسر السريان

شو عم تحكي عن السريان أنت ؟؟؟؟؟
ليش بيطلعلك تحكي ؟؟؟
أصلا تاريخ امتك العربية من أصول سريانية ؟ بقى شو عم تخبص ؟

ان الشخصية الاسلامية الأولى التي عملت بمشورة علماء السريان ، فأقدمت على الاشتغال بالكيمياء ، هي شخصية خالد بن يزيد.قال عنه دي بور انه(اشتغل بالكيمياء بارشاد راهب نصراني). وتحدث عنه ابن النديم فقال انه كان (يسمى حكيم آل مروان وكان فاضلا في نفسه ، وله همة، ومحبة للعلوم،) خطر بباله الصنعة فأمر باحضار جماعة من فلاسفة اليونانيين ممن كان ينزل مدينة مصر وقد تفصح بالعربية ، وأمرهم بنقل الكتب في الصنعة من اللسان اليوناني والقبطي الى العربي ، وهذا أول نقل كان في الاسلام من لغة الى لغة))وكان ما نقل يتضمن كتبا في الطب ، وكتبا في النجوم.

---------------------------

يقول ابن عساكر ((ان الناس تذاكروا الماء بحضرة عبد الملك بن مروان ، فقال خالد: منه ما يكون من السماء ، ومنه ما يستقيه الغيم من البحر فيعذبه الرعد والبرق ، فأما ما يكون من البحر فلا يكون له نبات ، وأما النبات فيكون من ماء السماء ، ثم قال: ان شئتم أعذبت لكم ماء البحر ، فأتى بقلال من ماء ، ثم وصف كيف يصنع به حتى يعذب، وكل هذا مما علمه اياه الراهب مريانوس)).

--------------------------

ويبدو أن حداثة العهد بهذه المعارف في البيئة العربية، فالعرب لم يكونوا على دراية ابدا بهذه العلوم، قبل اتصالهم بالسريان. هذا الجهل العربي دفع الناس الى المبالغة في أمر من يشتغلون بها، فقيل عن خالد بن يزيد (( أن علمه من الذي استخرجه دانيال من الغار --وهو الذي أودعه آدم أبو البشر ما علم)) البيروني : الآثار الباقية عن القرون الخالية ص203.

-------------------------
يقول زيد بن ثابت ((أمرني محمد أن أتعلم السريانية . قال اني لا آمن اليهود على كتابي ، فما مر بي نصف شهر حتى تعلمت وحذقت فيه، فكنت أكتب له اليهم )) السيرة الحلبية: برهان الدين الحلبي: ج3 ص 425

-------------------------
ليس من مصادفات العصر أن نجد الرواد الأوائل الذين يضطلعون بعبء الترجمة والنقل سريانا، اذ أن هذا هو الأمر الطبيعي الذي كان لا بد أن يحدث ، لأن هؤلاء كانوا قد قطعوا في هذه الطريق شوطا بعيدا،فقد مارسوا الترجمة قبل ظهور الدولة الأموية بكثير، فمنذ القرن الرابع الميلادي شرع السريان (جويدي: محاضرات أدبيات الجغرافيا والتاريخ واللغة عند العرب ص82) شرع السريان في هذا المضمار----شرح بروبوس كتب أرسطو المنطقية وايساغوس لفورفوريوس .--وترجم سرجيس كتاب الطب لجالينوس الذي يعتبر أساس دراسات الطب في الأوساط الطبية الشرقية--

وفي مصر نشط السريان قبل الفتح الاسلامي، وبدأ نشاطهم خاصة في الاسكندرية وفي الأديرة التي اتخذوها لأنفسهم ، وبسببهم عرفت مصر اللغة السريانية --وكان لهم نشاط علمي ملحوظ ، فقد ترجم أحد أساقفتهم نسخة الترجمة السبعينية الى اللغة السريانية، كما ترجم جاسيوس مقالات أهرون القس الطبية من اليونانية الى السريانية ----
وقد أدى هذا الالتحام المباشر بين السريان وعلوم اليونان الى أن أصبحت الثقافة اليونانية تعيش في كيان هؤلاء القوم ، وتخالط عقولهم ، مما جعلهم يتمكنون منها ، ويصبحون معلمين لها فيما بعد حين ينقلونها الى العرب، والذين لم يكن لديهم أي علم وقتها.

------------------------
وعندك كمان
يوحنا بن ماسويه (875 هـ ) : قام بـ أحراء التجارب و تشريح القردة , وذلكعندما ووجد أن العاداتو التقاليد الأسلامية لا تسمح له بتشريح البشر

ولك حبيبي من وين جايب هالعلاك انت وصاحبك محبة ولك شووووووووو مفكر حالك انت وصاحبك عبتحكي مع ولاد صغار
بقى مشان الله بطلووووووو هالعلاك الفاضي لانوو اذا غيرنا بدوووووو يفكركن يامى مصروعين يا امى.............

[ma7aba]

,انا اتابع وابحث بالمواقع الإسلامية مثل إسلام أون لاين وغيرها من المواقع الإسلامية الاولى وجدتهم يعتمدون على هذا الرابط بأثبات أن القمر أنشق ويدعون ويدعي دكتورهم زغلول نجار أن القمر انشق من خلال هذا الرابط الذي هو عائد لناسا وكالة الفضاء الأمريكية

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

وللأمانة العلمية قلت ياولد تأكد من عمك ابن سوريا او اي اخ مسلم بلكي انا مخربط فأسألك هل هذه هي الصورة التي تثبت ان القمر قد انشق

وبأنتظار جوابك اخ ابن سوريا

[الاتحاد الحلبي]

كاتب النص الأصلي : Willi

انو هلق رد عليي
وانا حاطو بقائمة التجاهل

شو شباب اقرا الرد؟ ولا مافي شي مهم

فعلا انك علااااااااااك وعلى الفاضي شوووووو مفكر ابن سورياااااا لحالوووو هوووووووون وحياتك كلنا معوووووو لانووووووو كلاموووووو هو الصح موووو عبخربط متل صاحبك محبة مدري من وين بجيب ردوده

[الاتحاد الحلبي]

كاتب النص الأصلي : Willi

لك شباب خفو عليه للزلمة شو
حرام الشب
بكون عم يلعن هديك الساعة اللي فتح تمو فيها

ولك انت لحد الان مفكر انووووووووو ابن سورياااااااا لحالوووووو وحياتك كل المسلمين اللي هووووووون معووووووو

[الاتحاد الحلبي]

كاتب النص الأصلي : ma7aba

لا هيك الوضع صار صعب مصدق هل القصة كمان


طب انا رح افتح تحدي بيني وبينك على هل النقطة وفرجيك قديش شيوخك مستخفين بعقولكن
شو رأيك وياأخي إذا مو أنت جبلي اكبر شيخ من شان يتبهدل على الخالص بهل النقطة وإذا طلع القمر مو مشقوق رسولك غير صادق بكون وبكون الله مخربط بآية كاملة وفهمك كفاية

ولك حبيبي نحن شيوخناااا مابيلعبوووو بعقولنا نحن شيوخنااااااا هنن اللي بنورولنا عقولنا
واذا عندك عقدة من القسيسين تبعونكن فلاااا تحكي على غيرك

[ma7aba]

ولك حبيبي من وين جايب هالعلاك انت وصاحبك محبة ولك شووووووووو مفكر حالك انت وصاحبك عبتحكي مع ولاد صغار
بقى مشان الله بطلووووووو هالعلاك الفاضي لانوو اذا غيرنا بدوووووو يفكركن يامى مصروعين يا امى.............

لا حرام الصغار بعدين بيزعلوا لأنن افهم منك
ماعندك جواب حط لسانك بتمت وسكوت عندك افقأ عيننا فيه


حضارة السريان / الترجمة للعربية وأثر السريان في الحضارة العالمية/



((أمسك المسيحيون السوريون بشعلة الحضارة اليونانية وأسلموها للعرب , وأخترق بها هؤلاء أفريقيا إلى اسبانية )) ديورانت .

(( للسريان الفضل في يقظة العرب عامة ونهضتهم الفكرية في بغداد زمن العباسيين ما لم يكن مثله لأمة واحدة سواهم تلك النهضة التي تحدت ولا تزال مفخرة العصر الأسلامي القديم)) فيليب حتي .

(( حمل الكتاب السريان بأيديهم مصابيح الفكر الأغريقي إلى العرب فنقل بعد ذلك الى أوربا في القرون الوسطى )) وليم رايت .

(( إن تاريخ الفلسفة ليذكر هؤلاء المترجمين بالتجلة والتبجيل لما كان منهم من دقة في الترجمة وأمانة في النقل وما استفادته اللغة العربية من هذه الكتب المترجمة فقد وثبت بفضل هذه الحركة الوثبية الثانية بعض النهضة الأولى التي نهضها نزول القرآن )) وأيضا ( كان لتلك الحركة اجر عظيم في إعداد العرب لأن يمثلو دورا هاما جداً في تاريخ العالم ) محمد عطية الأبرشي .

وقد اخبر ابن خلدون من شأن هذه النهضة وعزا إليها اليقظة الإسلامية الكبرى .

واعتبرها ديورانت بمثابة النهضة الأوربية التي اعفيت القرون الوسطى .( لم يدع السريان كتابا في الحكمة إلا عربوه ولا سيما مؤلفات من اللغة اليونانية لأنهم كانوا قد تعلموها وانقنوها غاية الإتقان من القرن الرابع للميلاد و ادخلوا تدريسها في مدارسهم فلخصوا وهذبوا وزادوا وبوبوا واصلحوا والقوا ) كتاب ظهر الإسلام . ص88_89 .

يقول الكندي ( فقد كان السريان لنا سبلا مؤدية إلى علم كثير فأنهم لو لم يكونوا لم يجتمع لنا هذه الأوائل الحقية ) رسائل الكندي الفلسفية .ص 102.

ويقول الفارابي (بهذا يمكننا أن نقول أن السريان هم الذين علموا المسلمين الفلسفة أولا .

وهم الذين ترجموها لهم ثانيا لهذا تأثر المسلمون بالفلسفة التي كان يعرفها هؤلاء السريان ) تاريخ الفرق الإسلامية ونشأة علوم الكلام عند المسلمين ص 139 .

اثر السريانية في العربية أكتمل بجوانب أهمها :

1_تعلمها : حيث يردي السيرة النبوية كيف كان يطلب الرسول من الصحابة تعلم السريانية (فجر الإسلام ص 142 ) .

2_ الألفاظ : استعارت العربية من الألفاظ السريانية التعبير عن بعض الأفكار و المواد .(لغة العرب كيف تنهض بها حول

3_ الأرقام : أقتبسها العرب الأرقام الهندية والسريانية . ( مجلة المشرق البيروتية .ص14. نقلاً عن المستشرقون.

4_ الكتابة والخط : اقتبس العرب في القرن الأول قبل الإسلام من الخط السرياني الأسطر نجيلي ابجدية وخطها الذي عرف بالكوفي فاستعمل في كتابة القرآن . عن الأداب السامية ص 197

وقال المطران بولس بهنام ( لا شك أن العرب أخذوا خطهم الذي نراه اليوم من الخط النبطي الآرامي وأن الخط العربي الكوفي ليس إلا نمطا" من أنماط فن كتابة الخط السرياني ).

\\ ابحث في نافذة تراث \\

5_ النحو : تأثر نحو اللغة العربية بالنحو السرياني وذلك أن أبا الأسود الدؤلي الذي يعتبر منشئ النحو العربي كان قد ذهب إلى الكوفة وتعلم الفصاحة السريانية . كما يخبرنا المؤرخ التركي أحمد (استعان بالسريان في أول نحو نظمه في اللغة العربية . كتاب التاريخ العام .ج5 ص 164

فنسج في نبويبه على المنوال السرياني . تاريخ أدب اللغة العربية ج1 ص241

وضع قواعده على نمط القواعد السريانية . فجر الإسلام ص183

ويقول أحمد امين /كان طبيعيا أن ينشأ علم النحو في العراق .... لأن الآداب السريانية كانت في العراق قبل الإسلام /.

في مجال الترجمة : تم نقل الإنجيل للسريانية لنسخ عديدة ، ففي أواخر القرن الأول أنجز جماعة من اليهود المتنصرين ترجمة إلى السريانية عرفت بالبسيطة ثم ترجمة أخرى عرفت بالسيطة ثم ترجمة أخرة عرفت بالسبعينية.

وقد أحظى الأب بولات مرتان خمسا وخمسين نسخة سريانية من الكتاب المقدس مكتوبة في القرن الخامس والسادس و السابع يقابلها 22 نسخة لاتينية و10 نسخ يونانية

وقد قام الملفان دانيال السرياني والأستاذ سيروب الأرمني على إبداع الكتابة الأرمنية وقاموا بنقل الإنجيل للغة الأرمنية عام 404 م.


المصدر

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

كل هدول حمير وحضرتك الفهمان

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

هي شبكة سلفية تعترف بفضل السرياتن يافهمان

إسهام السريان المشرقيون في الحضارة الإنسانية:
يقول توينبي: «منذ أن بدأ اعتناق سكان المشرق التدريجي للمسيحية، كانت المدنية السريانية تؤثر في المدنية اليونانية، ولم يحس الناطقون باليونانية من المسيحيين أنهم أكثر ثقافة من المسيحيين الناطقين بالسريانية، والواضح أن أولئك قد أفادوا نفحات حضارية دائمة من هؤلاء». (51)
هذا من جهة، ومن جهة ثانية فقد ساهم السريان بعد الفتح الإسلامي للمشرق العربي، في دفع العرب نحو نهضة علمية، بلاغية، فكرية. ولاسيما في العصر العباسي، حيث استفاد العرب من القاع الثقافية للمشرق العربي والتي تضرب جذورها عميقاً في التاريخ.
وقد استطاع السريان عبر ترجماتهم للمؤلفات اليونانية، أن يمدوا المسلمين بعون معرفي كبير، سوف يكون له أبلغ التأثير في مساق الحضارة الإنسانية. ولعل من أهم الترجمات التي قاموا بها:
مؤلفات أرسطو، وشروح أفلوطين، ومؤلفات أبقراط وجالينوس الطبية، وكتب اقليدس الرياضية، وأعمال بطليموس الجغرافية، إلى ما هنالك من كثير الترجمات

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

ليس العار أن لا اعرف فأنا استطيع التعلم ولكن العار والخزي هو ان اكون جاهلا ً وأتبجح بجهلي وبالمعرفة
تريد مصادر اكثر

[hanny dagher]

العدرا تحرسك يا كبير يا محبة

[ma7aba]

كلنا معوووووو لانووووووو كلاموووووو هو الصح موووو عبخربط متل صاحبك محبة مدري من وين بجيب ردوده

الأتحاد الحلبي ماقريت بشروط الدخول ياغبي للمنتدى انو لازم يكون عمرك فوق ال13 وهذا المنتدى للكبار مو للاطفال
أقترح على الإدارة التشديد على هذه النقطة
نجلب لهم مصادر فيأتون بكلام خرافات عامة فينكرون العلم ويتبجحون ويدعون المعرفة

[ma7aba]

ولك انت لحد الان مفكر انووووووووو ابن سورياااااااا لحالوووووو وحياتك كل المسلمين اللي هووووووون معووووووو

إذا كل المسلمين اللي هون معوا وبأيدوا كلاموا هلا بنكون عرفنا ليش نحنا دول متخلفة بس بظن كلامك خطأ لأنو بعرف كثير من المسلمين بالمنتدى ممن لا يصدقون هذه الخرافات التي تنطقون بها

[ma7aba]

ولك حبيبي نحن شيوخناااا مابيلعبوووو بعقولنا نحن شيوخنااااااا هنن اللي بنورولنا عقولنا

طب الدكتور زغلول النجار يعتبر من كبار منوري العقول الخاصين بكم ممكن تجبلي الدليل اللي أكتشفتوا امريكا انو القمر انقسم قسمين لنشوف هو عم ينشر الظلام ام النور

[الاتحاد الحلبي]

كاتب النص الأصلي : ma7aba

الأتحاد الحلبي ماقريت بشروط الدخول ياغبي للمنتدى انو لازم يكون عمرك فوق ال13 وهذا المنتدى للكبار مو للاطفال
أقترح على الإدارة التشديد على هذه النقطة
نجلب لهم مصادر فيأتون بكلام خرافات عامة فينكرون العلم ويتبجحون ويدعون المعرفة

اول الشي لعلمك انا عمري فوق 13 سنة بعدين انت اش حشرك شقد عمري وشو المنتديات اللي بدخل فيا وشو اللي مابدخل فيا فرجاءا طلع على شغلتك وماتدخل بغيرك

[الاتحاد الحلبي]

كاتب النص الأصلي : ma7aba

إذا كل المسلمين اللي هون معوا وبأيدوا كلاموا هلا بنكون عرفنا ليش نحنا دول متخلفة بس بظن كلامك خطأ لأنو بعرف كثير من المسلمين بالمنتدى ممن لا يصدقون هذه الخرافات التي تنطقون بها

ولسع عبتوصف كلامنا بالخرافات يعني لسة متاكد من حالك انوووووو انت الفهيم ونحن عمنخرف