SECRET GARDEN - صفحة 2

Abu ToNi · 29/01/2009

Cantoluna

اقتباس:

Here the "Italian emotions" is awakened. Sentimentality under the Italian moonlight. Feelings are sometimes suppressed and we are afraid to show them. I am very fascinated by the old black and white silent movies because the actors could only show emotions, no dialogue. I could envision a movie like that when Cantoluna was written. The title itself is a very free construction of words made of canto, which means "song" in Italian, and luna, which means "moon." On the recording we used the mandolin and the clarinet to let the romantic, Italian feeling through. People often ask what kind of music Secret Garden is. Is it classical, Norwegian or Irish traditional music, world music or new age? I don't know. I only know that the music comes straight from the heart, and contains elements of all this. Some even says it sounds like film music because it's so visual. That opinion is the closest I come to a classification, because I often see a story when I write music. Maybe it could be called "music to a film never shown?".

تظهر هنا " العواطف الايطالية "
العواطف التي تظهر تحت القمر الشاعري
والتي نحاول احيانا قمعها خوقا من ظهورها
اعجب كثيرا بالافلام القديمة غير الملونة
الغير مرفقة بالصوت ، لأن الممثلين حينها كانو يبرعون في ساحة التعبير

العنوان Cantoluna من احد المشتقات الغوية المتجذر فيها كلمة luna
والتي تعني " قمر " بالايطالية .

كثيرا ما يتوجه إليّ هذا السؤال :
" اي نوع من الحدائق الكلاسيكية هو المراد التعبير عنه
اهو الحدائق النرويجية ام الايرلندية ؟! "

لا اعرف بالتحديد ما هو الجواب
لكني اعرف ان الموسيقى في الحدائق السرية موجهة إلى القلب
لتظهر واضحة كافلام الحركة الخالية من الطابع الصوتي .

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -

Abu ToNi · 29/01/2009

Ode to Simplicity

اقتباس:

This song expresses everything I think is important to my music: simplicity. To allow melody to be naked and fragile, one that can't be wrapped or covered, is a very difficult thing. It requires more courage and strength to achieve the simple than the complex, as you painfully have to submit to the powers of nature, and open up. Simplicity was written at the time of my daughter's departure to study abroad for one year. There are a lot of emotional undertones to this piece, which we certainly laid bare through the starkness of the melody. Performing Simplicity is very special to both Fionnuala and I, as it reflect the strong elements that have helped create Secret Garden.

" قصيدة في البساطة "
هذه الاغنية تظهر كل شيء مهم في الحاني
اعتقد انها البساطة .
الذي تساعد النغم على ان يكون متنقلا بمرونة
بحيث يمكنه من الالتفاف والانحناء
من الصعب جدا اضافة البساطة إلى التركيب
فذلك يتطلب شجاعة كبيرة .

كتبت هذه الاغنية في فترة كنت فيها مسافرا خارج مدينتي
لمدة سنة واحدة بسبب الدراسة
هناك الكثير من النغمات الخفيفة والعاطفية في هذه الموسيقى
خفيفة لتستطيع عكس العناصر القوية التي ساعدت في خلق الحديقة السرية

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -