قصيدة حلبية غير شكل

[hanny dagher]

كاتب النص الأصلي : butterfly

7-الجيجة العوزا: هي الجيجة التي تنيّم صيصانها يوم الخميس...ويكون ديكها عمال يتفرّج على برنامج أكثر من رأي.

هاي عجبتني اكتر الشي

[سكـ بليـس ــرتيرة]

كاتب النص الأصلي : liu kang

حلوة كتيير يسلمووووو كتير كتير

وكم رفسة طعماني أبوي
وكم طيّارة ههههههههههههههههههه

مجربهااا !

[hany_77]

اسماء الاشارة



كُه(بضم الكاف) او كُهنه======هذا هو (للمذكر القريب المفرد)

كِه (بكسر الكاف) او كِهنه=== هذه هي (للمؤنث القريب المفردة)

كُهاك( بضم الكاف) ======هذا هو (للمذكر البعيدالمفرد)

كِهاك(بكسر الكاف) =====هذه هي للمؤنث البعيد المفرده)

كُهاكين(بضم الكاف)=====هؤلاء هم( لأكثر من واحد للمذكر)

كِهاكين(بكسر الكاف) ====هؤلاء هم(لأكثر من واحد للمؤنث)

مجموعة من الكلمات الخاصة بحلب:

جنق ... هي الصحن

جمجايه . هي يعني معلقه السكب المقعرة

سكرتون.... يعني خزانة

لا تجقجق .... يعني لا تدوس على الماء ( هي إذا كانت الأرض ممسوحة)

عَوْجِة ... كوع

اشبك ؟ --- سؤال استفسار

عَلوّا ... أي يا حبذا

اشلك فصتون ؟ .... يعني بالشامي شو بدك فيون

تَعَوَّقِت ... يعني تأخرت (وبقلك المتل بحلب المتعوق حجتو معو )

باتشاية ... غطاء الوتش ===> الوجه

عجب . . أداة تعجب حلبيه المنشأ (عجب خيو محمد را يجي اليوم ولا لا ؟ )

كنجفة و سكمبيل ... تنيناتن مرادف لورق الشدّة

آط .... هي مرادف لكلمة طابق (يعني فلان ساكن بالطابق الخامس أو خامس آط )

فَرْشْخَانِة......هي اللي بيلتم فيا الوسخ..(السفاية)

خِطَّار .... يعني ضيوف

باب السقاق(السآء).....يعني باب الدار

جوجحانة .. معناها المرجوحة

قفه .... سله من خيزران يوضع فيها التين عادة .....

سَئَّاطَة او سَقَّاطَة و هي القطعة المعدنية اللي بندق فيها باب الصئَاء أو باب البيت

و بتجي كمان بمعنى سَئَّاطة الكبة ، و هي قطعة الكبة بصينية ......

انْصْرَة ..... يعني اغتنم الفرصة (مثال--- انصرة انتو عنا يعني نغتنم فرصة وجودكم عندنا )

فصط ... يعني وسط

ديوانة ... كناباية

وأخيراً أقدم لكم هذا اللقش مع الشرح و إعراب المفردات

"إشْ عم تِلْقُشْ أبوي .. ؟؟ تُقْبُشْ قلبي صرلي عايش طول عمري بفصط حلب وطاول طاول ماسمعت كلمة أَخَرْمِشْ السما . دي حاج تقسيم علينا حج أبو عبدووو "

شرح المفردات :

طاول طاول .... يعني أبداً أبداً

دي بالحلبي أداة تحريكيه .. يعني دي خيو .. خلصنا (هي بالمشرمحي)

وتُعرب هذه الكلمة كالتالي ..دي أداة فَجْلَقَه حلبيه لا محل لها من الإعراب

مصطلحات حلبية عن أسلوب الاختصار:

تاااا ... بدل من تعال

رووو ... بدل من روح

ما راي .... بدل من مالي رايح
ابخالتي ... بدل من ابن خالتي
شأساعه ... بدل من شقد الساعة

صَعِي ... أداة استدراك بمعنى صحيح

وســـــــلا متكن

[اميرة الظلام]

لك بتجنن هالقصيدة
مشكورة

[فلاش باك]

كاتب النص الأصلي : butterfly

لك هس بليز ؟؟؟ بلا فضايح

اليوم اول مرة بعد 6 اشهر بحلب بدوق شراب اللوز

ياعيني شوهاد فعلا شي ناهي

كتير طيب

[passerby_intime]

كاتب النص الأصلي : butterfly

قصيدة حلبية غير شكل

شفت عيونا فسط الكاسة
فسط الكاسة
شفت عيونا فسط الكاسة
عم تقدح متل الونّاسة
حلوة متل مربّى المشمش
ونظراتا بتعبّي الطاسة
يخرب بيتا
يخرب بيتا شقد حبّيتا
قلعتلي قلبي من جرنو
ساوتني بيضة فقّاسة
كسرتتني متل البطّيخة
حتى صرت ...حزوز حزوز
هالمخلوقة...ينعن طيخا
حلوة متل "العنبر بوظ"
فيزونا
شمّطلي عيوني
وطيّرلي من راسي الظوظ

طار من راسو الظوظ ؟
بسبب فيزونا للخانم ؟
معن حق والله يرجعوا ينادوا بلبس الملاحف
لإنو صعبة العيشة من دون ظوظ