اللغة الشركسية

[Abu Guzef]

كاتب النص الأصلي : fofo besset syria

يعدمني اياك ...

ضحكتني وانا مو جاي عبالي اضحك..اي كلشي ولا سر المهنة...

ذكرتني بأخي الضغير كنت دايما قلو شد وما يفهم شو يعني..يفكر عم دلعو لسأل ابي وعرف سر المهنة وفضحني

ضحكتك مو

اي خليه سر المهنة مابدنا ابو وليم يوصل لعند البابا ويعرف سر المهنة ويفضحنا خليه مفكرني عم دلعو

(( شتو ))

لعما والله نسيان كلمات كتير

بدي روح عالــ((وونة))

[fofo besset syria]

كاتب النص الأصلي : Abu Guzef

ضحكتك مو

اي خليه سر المهنة مابدنا ابو وليم يوصل لعند البابا ويعرف سر المهنة ويفضحنا خليه مفكرني عم دلعو

(( شتو ))

لعما والله نسيان كلمات كتير

بدي روح عالــ((وونة))

لك خربت اللغة وبهدلتنا بين الناس

بدك تعليم من اول وجديد



اي اي هبة شد كتير دلع...نيالو ابو وليم

[ِAbu Alzooz]

كاتب النص الأصلي : Abu Guzef

وما رح تفهم قلك ليش اب وليم لأنك (( شد ))

أنا شد يا

[Abu Guzef]

ابو وليم لاتحرجني كتير انا بعرف ارطن كم كلمة مو ترجم

[fofo besset syria]

لك يعدمني اياك وانتا وهوة..لك هاي الاحرف مو كتير ناس بيعرفوها..يعني متل ما بتقول نحنا بنكتب شركسي مشلبك ببعضو مو هيك كل حرف لحال..هاي اللغة نحنا ما بنستعملها...

حاولت ترجم ما ئدرت فيدكن...

عالهامش* الي بسمع بئول بلبل شركسي انا ..فرصة نستنى سيزار او مجود يترجمو