دروس اللغة الاشورية

[ashor]

شكراً على ملاحظاتك أخ estephan
لكن اسمح لي أن أوضح لك النقطة التالية :
أنت تقول أن اللغة هي آرامية وقد تبناها الملوك الآشوريين لسهولتها ومرونتها واتخذوها بديلا عن المسمارية السومرية وأصبحت اللغة الرسمية للإمبراطورية الآشورية.

و بكلامك هذا تعني أن الشعب الآشوري قد غيَّر لغته بلغة جديدة ( أليس كذلك ؟ )
( انتبه ، أنت تقول غيَّر اللغة و ليس الحروف المسمارية التي كانت متداولة آنذاك )، و لو كان كلامك صحيحاً ، لكنتُ أنا أول من يصف القائمين على الإمبراطورية الآشورية - آنذاك - بالغباء ، و لكن حاشا ، فهذه الصفة بعيدة كل البعد عن هذا الشعب العريق .

قبل كل شيء يجب أن تفرّقْ بين مفهويّ ( اللغة و الكتابة )، فأنا كآشوري أستطيع أن أتحدث الآشورية و أكتبها بحروف آشورية و إذا أردت بحروف إنكليزية ، أو عربية ، أو هيروغلوفية ، وهذا لا يعني أبداً أنني قد غيرتُ لغتي من الآشورية إلى الهيروغلوفية ،
كما أرجو أن لا يغيب عن بالك أن اللغة كانت و ماتزال في تطور مستمر، فاللغة التي كان ينطق بها الآشوريون آنذاك ، كانت نتاج متطور عن آلاف السنين التي سبقتها ، فلا أعتقد أنه بالأمر السهل عليهم ، إلغاء كل ذلك و تبني لغة جديدة
و لو أنك قلت أن الآشوريين قد تبنوا الحروف الآرامية لكان ذلك أقرب إلى العقل و المنطق من أن تقول أنهم تبنوا اللغة الآرامية ،
و لو كانت صفتيّ اللغة ( السهولة و المرونة ) كما ذكرتهما ، هما السبب الذي دفع بالآشوريين لتغيير لغتهم ، أفلا تعتقد أنه من الأجدى باليابانيين و الصينيين و غيرهم من الشعوب تغير لغتهم حالاً ، لا وبل أبجديتهم أيضاً ، و لا أعتقد أن اليابانيين ينقصهم الفهم .

أما بالنسبة للملاحظتك الثانية :
أنت تقول أن :حرف الحاء موجود باللغة الارامية وهو الثامن في التسلسل
أنا لم أقل لك أنه غير موجود في الأبجدية الآرامية ، و ما كتبته واضح و قصدت الأبجدية الآشورية حيث لا تحتوي على حرف الحاء بل الهاء ، و أرجو أن تلاحظ أنني قصدت الحرف الخامس في التسلسل و ليس الثامن ،

هنا اسمح لي أن أعلق على ما قلتهُ : فالكلدان يسمون الخبزلخمالكن الكلداني عندما يتلو الصلوات في الكنيسةيتلوها بالآرامية الفصحى لذلك يقول لحما) بالحاء )أمانة للغة الآرامية
لا أعتقد أن الكلدان يسمون الخبز لخما بل الآشوريين
أما الكلدان يسمونه لحما
و السريان يسمونه لحمو
فعلى سبيل المثال : الرقم خمسة
يلفظه الآشوري خَمشا
الكلداني حَمشا
السرياني حَمشو
و غيرها من الأمثلة .........



أنا لا أريد التوسع في الموضوع أكثر من هذا لكي لا ندخل في سِجالات عقيمة ، أما إذا أحببتَ أن ترسل برِّدك ، فأفضل أن يكون عبر البريد الإلكتروني ، و ذلك حرصاً على الهدوء في صفحات موقع الأخوية ، بالإضافة إلى أن هذا القسم خاص فقط بتعليم اللغة الآشورية .

أخيراً : شكراً لك أخ estephan ، لك مني كل التقدير و الاحترام

دمتم في عناية الرب

أخوكم آشور

[ashor]

بعض الكلمات الآشورية

العريس .................. ختـنا
العروس .................. كالو
الإشبين ................... قاريوا
الإشبينة ................... قاروتا
حفلة العُرس.............. خلولا
زواج ..................... زوّاغا
إكليل ...................... كليلا

إذا قـلتَ : ( إيتا كالو د مشيخا ) فهذا يعني : ( الكنيسة هي عروس المسيح )


دمتم في عناية الرب
أخوكم : آشور

[ashor]

أسماء بعض الحشرات في اللغة الآشورية


نحل ........................... داباشا
فراشة ........................ بَرخانيتا( p )
جراد .......................... قمصا
ذباب ........................... ديدوا
دبّور أحمر.................... دبورا
دبّور أصفر.................... زالقطا
حالوش ......................... جووفِرا
بَقّ .............................. باقا
صرصور...................... صِصرا
قمل ............................. قلما

إذا قلت : ( أخنن بَرخانياتي زوري ، و أخوثا كنثا مليثا وردي )
فهذا يعني أن ( نحن فراشات صغيرة ، و الأخوية حديقة مملوءة بالورود )

دمتم في عناية الرب
أخوكم : آشور

[jeloaya2007]

أشكرك على الدروس الرائعة عزيزي وأتمن لك التوفيق والتقدم
besema reba azizy
o resh reshy
alh teo mnoo om amt o atrn bet nhren
shlamt mrn esho mshekha mnokhoo

[Teddy]

كاتب النص الأصلي : suryoyo

شكرا كثير على هذه الموضوع

ان اللغة الآرامية او السريانية لم تسمى اشورية ابدا و اللغة الاشورية القديمة هي ليست اللهجة الاثورية المستعملة في بلاد اثور اليوم

و للعلم اتفق المؤرخون و رجال الدين الاشوريين و الكلدان بان هذه اللغة هي اللغة السريانية

بس اذا في مجال أخوي سوريويو تتركلي الأراء السياسية برات هادا الموضوع العلمي البحت
و تودي سلفاً

[Teddy]

بسيما رابا رابي أشور

[suryoyo]

تودي ساجي لمرورك و تعليقك

من اللي تكلم بالسياسة ؟؟


انا قلت المؤرخين اتفقوا على عدم تغيير التسمية السريانية للغة


الموضوع تاريخي و علمي بحت


اسألك سؤال مهم

هل اللغة الاكدية هي نفسها الارامية ؟؟؟


طلب اخوي
اتمنى الموضوع ما يتحول الى نقاشات طائفية

[نينورتا]

كاتب النص الأصلي : suryoyo

انا قلت المؤرخين اتفقوا على عدم تغيير التسمية السريانية للغة

الشعوب هي التي تسمي اللغات الحية التي تنطق بها وليس علماء التاريخ ...
في المرة القادمة اسأل الشعب عن اسم لغته وليس علماء التاريخ ...

[sonylanguage]

كلداني وافتخر

[estelchalad]

جزيل الشكر للأخ آشور على دروسو الجميلة، بس عندي طلب صغير...

أولاً: أنا من أصل آشوري (لأن كل سوري هو آشوري) لأن اسم (سيريا) مأخوذ من اليوناني (أسيريا) و هذا الاسم الأخير هو التسمية الإغريقية لـ (أشوريا) الاسم القديم لـبلاد (آشور).. فلذلك أريد أن اتعلم الآشورية (بأية لهجة كانت) لأتحدث بلغة أجدادنا العظماء..

ثانياً: أريد أن أساعدك في الدروس إذا سمحتلي، مع العلم إني لا أعرف الكثير عن الآشورية، لكن يمكنني أن أساعدك في مواضيع للدروس (إذا سمحتلي)، ولك كامل التقدير، و لتبقى في رعاية الرب.

أريد أن أعرف من فضلك كيف نصرف الأفعال في الآشورية (مضارع ماضي و مستقبل) مع كل الضمائر:

تصريف الأفعال في المضارع و الماضي (مع معاني الضمائر و ذكر بعض الأفعال المهمة): مع أنا نحن أنتَِ أنتم هو هي هم

ولك كامل التقدير، و لتبقى في رعاية الرب.

أخوك جلال، الملقب بـ(Estel)

[guitarleader]

بما اني فلسطيني اعيش في فلسطين واحتككت باولاد العم .. واستطعت ان الم بقدر لا باس به من اللغه العبريه
اود ان اشير الى ان هناك تشابه كبير جدا جدا بين العبريه وباقي اللغات الساميه الاخرى
وقد تعرفت على معاني الكتير من الكلمات الموجوده في الدروس ..مع العلم انني لا اعرف هذه اللغه ..ولكن من خلال التلاعب في الكلمه وحركاتها وارجاعها للاصل..فيمكن من خلال ذلك معرفة معاني الكثير منها متل
كالو تلفظ بالعبريه كالا وختنا تلفظ بالعبريه ختان .
كما ان هناك بعض الكلمات موجوده كما هي بالعبريه متل كلمة سوس (סוס) حصان وكلمة نسيون (נסיון) تجربه والكثير غير ذلك.
اود ان اشكرك على هدا المجهود

[suryoyo]

كاتب النص الأصلي : guitarleader

بما اني فلسطيني اعيش في فلسطين واحتككت باولاد العم .. واستطعت ان الم بقدر لا باس به من اللغه العبريه
اود ان اشير الى ان هناك تشابه كبير جدا جدا بين العبريه وباقي اللغات الساميه الاخرى
وقد تعرفت على معاني الكتير من الكلمات الموجوده في الدروس ..مع العلم انني لا اعرف هذه اللغه ..ولكن من خلال التلاعب في الكلمه وحركاتها وارجاعها للاصل..فيمكن من خلال ذلك معرفة معاني الكثير منها متل
كالو تلفظ بالعبريه كالا وختنا تلفظ بالعبريه ختان .
كما ان هناك بعض الكلمات موجوده كما هي بالعبريه متل كلمة سوس (סוס) حصان وكلمة نسيون (נסיון) تجربه والكثير غير ذلك.
اود ان اشكرك على هدا المجهود

طبعا التشابه وارد ...

لان اللة الارامية و اللغة الكنعانية من اللغات السامية الشمالية الغربية ...
و العبرية هي تفرع من الكنعانية ...


و فعلا سوسيا هو حصان و نسيونا يعني تجربة

و تورا بالارامية هي شور بالعبري و ثور بالعربية


شكرا على مرورك معنا

[guitarleader]

يرجى متابعة الكتابه في هذا الموضوع ووضع المزيد من الدورس
مع فائق احترامي وشكري للمساهمين فيه .

[Geographic Syria]

تحياتي للسيد أشور (وأيضا أسور ومعنى الإسم: المحرم أو المقدس). أختلف بالرأي معك 100% بالنسبة لإسم اللغة، فهي بالتأكيد الآرامية التي سمي فرع منها بالسريانية.
فالأشوريون القدماء منذ المملكة القديمة لأشور في مطلع الألف الثاني قبل الميلاد وحخلال أشور 2 ، وحتى دولة أشور الثالثة الأخيرة لنهاية القرن السابع ق.م. (والتي دمرت من قبل البابليين الكلدان ومساعدة آخرين)، كانوا يستخدمون الأكدية، وهي لغة سامية شرقية، بينما الآرامية (والسريانية) لغة سامية غربية، وهي أقرب للكنعانية (وفروعها من اوغاريتية وفنيقية والعبرية).
وأود ان أعرف ماذا تقصد بغاية ترويج إسم الآرامية أو السريانية. أرجو أن لايفهم كلامي خطأ، فأنا ممتن لك لتثقيف المنتدى باللغة الآرامية (سواءا سميتها أشورية/أسورية أم سريانية) ولكنها بالتأكيد ليست لغة أشور الأكدية القديمة (كما أظنك نعرف)، بل لغة بلاد آرام (أرام النهرين وفدان آرام وكل الممالك الآرامية الأمورية في سوريا أو بلاد الشام القديمة، ومنها دخلت للشرق أي لأشور منذ نهاية المملكة الأشورية الأخيرة. أرجو تقبل ذلك، وهذا ماتفق عليه علماء الدراسات السامية والشرق الأدنى القديم.

[MaiaZenatoria]

سعيده بوجودي بينكم... تمنياتي لكم بالخير والسعاده يارب

حابه اتعلم اللغله الاشوريه وبتمنى من الاخ اشور ميخجلني