زين الدين زيدان و لقاء صريح

SIMON · 06/08/2005

زيدان "أريد أن ألعب للحد الأقصى من طاقتي..كما فعلت دائماً من قبل"

الأربعاء الماضي قرر اللاعب الدولي زين الدين زيدان العودة إلى صفوف المنتخب الفرنسي..هو سعيد و مرتاح,و لكن فوق كل هذا..تركيزه
حالياً منصب للتحضير للموسم الديد من الدوري الإسباني..فهو يريد أن يقدم للمشاهدين و المتتبعين و لنفسه أفضل اللعب..
ان تفكيره فقط لتقديم أعلى مردود..

| أنت عائد حالياً إلى المنتخب الفرنسي...؟؟
|| نعم أنا عائد بعد سنة ..انه قرار شخصي فكرت به طويلاً,و قمت به من كل قلبي. لم يتم الضغط عليّ من أي شخص..هذا أمر شخصي أنا سعيد جداً لعودتي..

| هل تفكر بكأس العالم ألمانيا 2006..؟؟
|| نعم تعجبني الفكرة أن ألعب كأس عالم آخر..لكن قبل ذلك علينا أن نتأهل..هناك ثلاث من أربع مباريات غاية في الأهمية
و قد تحدثت عن الأمر مع صديقي ما كيليلي

| أن تلعب المزيد من المباريات,فهاذا يدل على أنك قوي جداً..
|| انه أمر مهم,لأكون كما كنت طوال سيرتي المهنية..دائماً على استعداد,دائماً التفكير بكرة القدم.السنة الماضية عندما رأيت زملائي ذاهبون إلى النتخب الوطني
حملت على العمل أو أخذت عطلات..اشتقت لذلك..علي العمل عليه..عليّ العودة إلى ما كنت عليه طوال سيرتي المهنية..دائماً التفكير بكرة القدم...

| اذاً هل ستكون مفيداً في الأماكن اللتي سيضعك فيها المدرب لوكسمبورغو في المباريات القادمة..؟؟
|| هذا يعود لقرارات المدرب .. أنا دائماً سأقوم بتحضير نفسي للعب..لأكون دائماً في الفورمة "الشكل الجيد"

| يبدو أن هذه السنة ستحمل منافسة بينك و بين اللاعب راوول على المركز..

|| كلا ..سأنافس مع الجميع..ليس أنا ضد راوول أو راوول ضدي..انها منافسة بين الجميع..بالنسبة لي هذا طبيعي..يبدو هذا منطقياً..
سأجرب أن اقدم الأفضل من الممكن بالنسبة لي..ليس ذلك قتالاً مع أي لاعب..انه بين الجميع..انه من المهم للمجموعة كلّها..لكي يكون اللعب جيداً..
اللاعب الذي يكون على أرضية الملعب يجب أن يكون الأفضل..و هذا بالنسبة لي الشيئ الطبيعي..

| هل أنت سعيد باللعب في الوسطبعيداً عن الجناح و أقرب إلى الوسط...؟؟

|| أنا دائماً لعبت بذلك المركز و دائماً أعطيت 100% في ذلك المركزإنه قرار المدرب..الشيئ المهم أكثر هو الفريق ككل..

| هل تحب أن تلعب موسماً آخر..؟؟
|| الآن نعم.لدي عقد ,و لكن سأقرر بعد ذلك..هذه السنة سأعمل جاهداً لأعطي القدر الأكبر من استطاعتي للفريق..لنفسي..و لكل المشجعين..سنرى لاحقاً..

| ما رأيك برحيل فيغو..؟؟
|| انه شخص ساحر "فاتن" ..لعبت معه الكثير من السنين,لدي الكثير من التعلق لذلك الشخص..الشيئ الوحيد الذي بإمكاني قوله أنه بقي كما هو كشخص و كلاعب..
الجميع يعرف ماذا قدم لويس لريال مدريد..انه محترف رائع,دائماً الأول عند التمرين.هو لم يقل أي شيئ عن أي شيئ..انه يغادر بعد خمس سنوات سعيداً بما قدّمه هنا
و سعيداً لذهابه إلى فريق آخر ليكون قادراً على المشاركة و اللعب..

نقلاً عن الموقع الرئيسي لريال مدريد..
أكيد بتعرفو أنو ترجمتي..
تعليق: و الله ازداد اعجابي بهالزلمي لهالحكي اللي قالو عن حالو و عن فيغو..الزلمي صريح و واقعي ..و أحلى تحية لكل الرياليين..