أراجو المساعدة

[واحد مايت]

أرجو أن تترجموا لي هذه الرسالة بسرعة


This is to officially inform you that we have verified your
contract/inheritance file presently on my desk, and I found out that you
have not received your payment due to your lack of co-operation and not
fulfilling the obligations giving to you in respect to your contract
/inheritance payment.Secondly, you are hereby advised to stop dealing with
some
non-officials in the bank as this is anillegal act and will have tostop if
you so wish to receive your payment immediately. After the board meeting
held at our headquarters, we have resolved in finding a solution to your
problem, and as you may know, we have arranged your payment through our
SWIFT CARD PAYMENT CENTRE in Europe, America and Asia
Pacific, which is the instruction given by our president, Alhaji Umaru
Musa Yar'Adua (GCFR) Federal Republic of Nigeria. This card centre will
send you an ATM CARD which you will use to withdraw your money in an ATM
MACHINE in any part of the world, but the maximum is ($20,000.00)Twenty
Thousand Us Dollars per day. So, if you like to receive your fund this
way, please do let us know by forwarding the below details the CARD
PAYMENT CENTRE on this
email:contact.card-1@yahoo.com.
(1) Your Full Name
(2)Address where you want the payment centre to send your ATM CARD.
(3)Phone And Fax Number
(4) Your Total Fund to be received.
Instead of loosing your fund, please indicate to the Card Centre the total
sum you are expecting and for your informationyou have stop any further
communication with anybody or office. On this regards, do not hesitate to
contact me for more details and direction, and also please do update me
with any new development.
Thanks for your co-operation.
Regards,
Prof. Charles C. Soludo
Executive Governor (CBN)
Central Bank Of Nigeria.
Note: Because of impostors, we hereby issue you with our code of
conduct,which is (805) so you have to indicate this code when contacting
thisCARD CENTRE

[امرأة من ورق]

نكتب هذا لاعلامك باننا راجعنا عقدك- ملف الورثة المقدم لمكتبي, ووجدت أنك لم تستلم نصيبك بسبب قلة تعاونك وعدم التزامك بواجباتك من عقد دفع الورثة, وثانيا ننصحك بالتوقف عن التعامل مع بعض الشخصيات غير الرسمية في البنك, وهو شئ غير قانوني ويجب أن يتوقف فورا إن كنت ترغب بالحصول على نصيبك فورا.
وبعد اجتماع الاعضاء الذي عقد في مواقعنا, وجدنا حل لمشكلتك, ومن الممكن أن تعرف فقد خططنا لدفع نصيبك عن طريقة مركز خدمات البطاقات السريعة في كل من اوروبا وامريكا واسيا والباسيفيك, حسب التعليمات المعطاة لنا من رئيسنا الحاجي أمرو موسى يارادوي (مو واثقة من ترجمة الاسم ابدا ) جمهورية نيجيريا الفيديرالية.
قسم البطاقات سيرسل لك بطاقة ATM ومن خلالها تستطيع ان تسحب النقود من اي جهاز ATM في اي مكان من العالم علما ان الحد الاعلى هوي عشرين الف دولار يوميا . وإن كنت ترغب باستلام نقودك بهذه الطريقة يرجى ارسال المعلومات التالية المذكورة ادناه عن البطاقة الى قسم الدفع بالبطاقات على الايميل التالي
email:contact.card-1@yahoo.com
1. الاسم الكامل
2. العنوان الذي ترغب ان يتم ارسال بطاقة الATM اليه
3.رقم الهاتف والفاكس
4.المبلغ الكامل المفروض استلامه
ولكي لاتفقد المبلغ, يرجى أن تذكر لقسم الخدمات البطاقية المبلغ الكامل المتوقع الحصول عليه. ولمعلوماتك, يجب أن توقف أي اتصال مع اي احد او اي مكتب. وبهذا السياق لاتترد بالاتصال بي بخصوصا اي تفاصيل او نصائح ويرجى اعلامي بكل جديد بهذا الخصوص
شكرا لتعاونك
ومع تحيات البروفسور تشارلز سي سولودو
مدير التنفيذ
بنك نيجيريا المركزي
ملاحظة: بسبب اهمية الموضوع نعطيك كود النقل وهو (805) وعليك ان تشير لهذا الكود عند الاتصال بقسم البطاقات

هي ترجمة تقريبية للنص يمكن اللغة مو كتير دقيقة بس في تكون واثق من المعنى

[واحد مايت]

شكرا كتير على الترجمة

[امرأة من ورق]

اهلين وتكرم عيونك