الموسيقى التصويرية Mouline Rouge

[LiOnHeArT.3LA2]

واحد من افضل الافلام الرومانسيه و الغنائيه

إذا كنت تريد ان تعيش في ساعتين من الإبهار و الرومانسية التي لن تنساها أبدا, شاهد هذا الفيلم الذي يدور في أوائل القرن العشرين في ملهي ليلي اسمه الطاحونة الحمراء بفرنسا, وبطلته الأسطورية الذي يقع في غرامها شاب يصبح شاعر بالصدفة, وتقوده الأقدار إلى أن يكتب لها الاستعراض القادم الذي يحكي به قصة حبهم


يتطرق فيلم "الطاحونة الحمراء" إلى فترة سادت بعد الحرب العالمية الأولى، والصراع الذي دار وقتها بين مقومات القوة والعناصر الإنسانية التي تآكلت بعد الحرب، واختار المخرج "باريس" العاصمة الثقافية حينها للعالم كله.

واختار أيضا الحركة "البوهيمية" وفتيات النادي الليلي الذي يحمل الفيلم اسمه ليخوض في قاع المجتمع بكل ما يحمله من تمرد من جانب، ومن استسلام شبه كامل لنفوذ القوة الاقتصادية والاجتماعية ببيع أجساد الفتيات، وتحويل الإنسان إلى سلعة صالحة للبيع من أجل استمرارية الحياة بحدها الأدنى.





تجري أحداث الفيلم الغنائي الاستعراضي ضمن لمحة قصصية تستند إلى علاقة بين راقصة في النادي الليلي الباريسي "مولان روج" وشاب بريطاني ينتمي إلى الحركة البوهيمية المتمردة التي سادت العاصمة الفرنسية.

تنشأ العلاقة بينهما بعد أن قام الشاب الإنجليزي بتأليف مسرحية تلعب بطولتها الفتاة "نيكول كيدمان"، ويشرف على إخراجها، فيخلق الاحتكاك اليومي علاقة عاطفية بينهما تصبح أكثر عمقا وإنسانية مع تقدم العمل.

وينازع هذه الصورة الجمالية تدخل الدوق الإنجليزي الذي يجسد علاقة القوة من خلال ثروته الطائلة، وربطه استمرارية العمل في المسرحية؛ بل استمرارية الملهى الليلي بأكمله، وحياة الذين يحصلون على لقمة عيشهم من خلاله بارتباط البطلة به، وإنهاء حالة الحب التي تربطها وحبيبها.







وينتصر الحبيبان –الشاعر، وفتاة الليل الراقصة المغنية التي أمضت حياتها بحثا عن المال- على فقره وأحلامها بإقصاء الدوق عن حياتهما، رغم محاولاته وضغوطاته المختلفة بما في ذلك محاولات القتل.

ورغم موت البطلة في النهاية بسبب إصابتها بمرض "السل"، فإنها تبقى حية في قلب الشاعر الذي يروي أحداث الفيلم، وهو يؤكد دائما أنها كانت مصدر إلهامه، ومرتكزا لإبداعه الثقافي والفني بعد ذلك.

ورغم جمالية التصوير، والخط الدرامي للفيلم، والأداء العالي الذي عكسته أصوات المغنين وأغانيهم المعبرة، إضافة إلى الألوان والحركة المنسجمة؛ فإن الإسقاط التاريخي الذي حمل سقوط الإنساني عبر موت الفتاة وبقاء الشاعر وحيدا يعيش على فتات حلم من أحلام طفولة المجتمع الإنساني.

وعندما يستخدم المخرج بدء انهيار العلاقات الإنسانية بعد الحرب العالمية الأولى، ويتطرق لهذه الحادثة فإنه يقوم بذلك بوضع تصور لما يجري الآن عالميا ومحليا كاستمرارية أجواء اقتسام العالم بين الدول القوية التي تفرض هيمنتها على العالم، وتحمل في جعبتها المزيد من موت الفقراء وسحق بلادهم.

وتفرض على مواطنيها العيش في إطار الوحدة؛ استجابة للفلسفة التي تقوم عليها من استقلالية ذاتية مفرطة في الأنانية؛ لتبرير مفهوم الحرية المستند إلى القوة للفرد القادر على أن يكون قويا بثروته وذكائه الشخصي.


أفلام كثيرة ظهرت عن الفن والإبداع الغنائي الموسيقي والاستعراضي وعالم الكتاب والفنانين وطموحاتهم ومعاناتهم وعلاقاتهم المتشابكة بالحياة, لكن أي من هذه الأفلام لا يشبه فلم " مولان روج " لباز لورمان في أحداثه التي لا تؤرخ كما يتبادر للوهلة الأولى لمسيرة الملهى الفرنسي الشهير الذي يحمل الاسم نفسه,

يل يختار العنوان منطلقاً للسرد وسط أصداء الصخب والموسيقى من قلب الملهى وعلى وقع أقدام الراقصات وما يحيط به من هامشيين وصعاليك وباحثين عن الشهرة.

[LiOnHeArT.3LA2]

All You Need Is Love


[Ewan:]
Love is a many splendored thing,
Love lifts us up where we belong,
All you need is love!
[Nicole:]
Please, don't start that again
[Ewan:]
All you need is love!
[Nicole:]
A girl has got to eat!
[Ewan:]
All you need is love!
[Nicole:]
She'll end up on the street! (sigh)
[Ewan:]
All you need is looooove!
[Nicole:]
Love is just a game.
[Ewan:]
I was made for loving you baby,
You were made for loving me.
[Nicole:]
The only way of loving me baby,
Is to pay a lovely fee.
[Ewan:]
Just one night,
Give me just one night.
[Nicole:]
There's no way,
Cause you can't pay.
[Ewan:]
In the name of love!
One night in the name of love!
[Nicole:]
You crazy fool,
I won't give in to you.
[Ewan:]
Don't, leave me this way.
I can't survive, without your sweet love,
Oh baby, don't leave me this way.
[Nicole:]
You'd think that people would've had enough of silly love songs...
[Ewan:]
I look around me and I see it isn't so, oh no.
[Nicole:]
Some people wanna fill the world with silly love songs
[Ewan:]
Well what's wrong with that?
I like to know.
Cause here I go... again...
Love lifts us up where we belong!
Where eagles fly,
On a mountain high!
[Nicole:]
Love makes us act like we are fools.
Throw our lives away,
For one happy day.
[Ewan:]
We could be heroes...
Just for one day.
[Nicole:]
You, you will be mean.
[Ewan:]
No, I won't.
[Nicole:]
(sigh) And I, I'll drink all the time.
[Ewan:]
We should be lovers...
[Nicole:]
We can't do that.
[Ewan:]
We should be lovers!
And that's a fact.
[Nicole]
Though nothing, would keep us together.
[Ewan:]
We could steal time...
[Ewan & Nicole:]
Just for one day.
We could be heroes,
Forever and ever,
We could be heroes,
Forever and ever,
We can be heroes...
[Ewan:]
Just because I... will always love you...
[Nicole:]
I...
[Ewan & Nicole:]
...Can't help loving...
[Ewan:]
...You...
[Nicole:]
How wonderful life is,
[Ewan and Nicole:]
Now you're in, the world...

(Opera man singing...)

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

[LiOnHeArT.3LA2]

El Tango De Roxanne


Roxanne
You don't have to put on that red light
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it is right

Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne
You don't have to sell your body to the night

His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
It's more than I can stand

Roxanne
Why does my heart cry?
Roxanne
Feelings I can't fight
Your'e free to leave me
But just don't deceive me
And please believe me
When I say, I love you

Give you your time
To do what you're saying
And if you have to
And if he has to,
I won't blame you

En el alma se me fue
Se me fue el corazon
Ya no puedo mas vivir
Porque no te puedo convencer
Que no te vendas Roxanne

Roxanne
Why does my heart cry?
Roxanne
Feelings I can't fight
Roxanne
You don't have to put on that red light
Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne

His eyes upon her face
His hand upon her hand
His lips caress her skin
It's more than he can stand

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

[LiOnHeArT.3LA2]

Sparkling Diamonds


The French are glad to die for love
They delight on fighting duels
But Iprefer a man who lives
And gives expensive jewels

A kiss on the hand
Maybe quite continental
But diamonds are a girl's best friend

A kiss may be grand
But it won't pay the rental
On your humble flat or
Help you feed your um pussy cat

Men grow cold as girls grow old
And we all lose our charms in the end
But square cut or pear-shaped
These rocks don't lose their shape
Diamonds are a girl's best friend

(Tiffany)
(Cartier)

Because we are living
In a material world
And I am a material girl

(Come and get me boys, ow)

Black Star
Last call
Talk to me Harold Zidler
Tell me all about it

There may come a time
When a lass needs a lawyer
But diamonds are a girl's best friend
There may come a time
When a hard boiled employer
Think you're awful nice
But get that ice or else no dice
(Girls)
He's your guy when
Stocks are high but beware
When they start to descend
(Ooh)

Diamonds are a girl's best
Diamonds are a girl's best
Diamonds are a girl's best friend

(Let's make love)
(Ooh)
(Ooh yeah)
(Ooh)
(Ooh tiger)

'Cause that's when those louses
Go back to their spouses
Diamonds are a girl's best friend

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

[LiOnHeArT.3LA2]

The Show Must Go On


Another hero. Another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
On and on
Does anybody know
What we are living for
Whatever happens
We leave it all to chance
Another heartache
Another failed romance
On and on
Does anybody know
What we are living for

The show must go on
The show must go on
Outside the dawn is breaking
On the stage that holds
Our final destiny
The show must go on
The show must go on

Satine:
Inside my heart is breaking
My makeup may be flaking
But my smile still stays on

The show must go on
The show must go on

I'll top the bill
I'll earn the kill
I have to find the will to carry
On with the
On with the
On with the show

On with the SHOW!
On with the SHOW!

The show must
The show must go on

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

[marioma alghzayala]

فظيعين .. كتير بحب الاغاني ...

ميرسي علّوء ...

[Najm]

شكرا على الباقة الفنية الأكثر من رائعة
هل اللون الأحمر يرمز إلى شيء في نفس المخرج يا ترى..!

[a7la lolo]

تسلم علاء.. هاد فيلمي المفضل ...

[sandra]

يا عيني عليك يا علاء

كاتب النص الأصلي : Najm

شكرا على الباقة الفنية الأكثر من رائعة
هل اللون الأحمر يرمز إلى شيء في نفس المخرج يا ترى..!

ممكن ... لكن اعتقد طبيعة المجتمع والقصة يلي عم يصورا المخرج هي يلي لعبت دور بإختيار اللون
ولا تنسى أسم الملهى بيلعب دور كبير

[kosayka2]

هلق هو فلم اكتر من رائع
بس مكتوب عنو انو فشل بكتير من المقاييس
حيث انو الفلم انعمل ليكون اسطورة و حقق مبيعات خيالية
بس الواقع كان غير .......... يمكن الناس ما حبو؟؟؟

بس كفلم هو فعلا اكتر من رائع
و اغنيه كمان اكتر من رائعة

و انت يلي اكتر من رائع

[Najm]

كاتب النص الأصلي : sandra

يا عيني عليك يا علاء


ممكن ... لكن اعتقد طبيعة المجتمع والقصة يلي عم يصورا المخرج هي يلي لعبت دور بإختيار اللون
ولا تنسى أسم الملهى بيلعب دور كبير

أنا في رأيي ليست مصادفة...من خلال العنوان، والفستان الأحمر للمثلة الكبيرة، فاللون الأحمر دائما حاضر في الحرب كما في الحب
أتعلمين أن الكاباري من أكبر مستهليكي الشمبانيا في العالم، فحتى ليالي الفيلم نقول بأنها حمراء..
تحية إليك

[sandra]

كاتب النص الأصلي : Najm

أنا في رأيي ليست مصادفة...من خلال العنوان، والفستان الأحمر للمثلة الكبيرة، فاللون الأحمر دائما حاضر في الحرب كما في الحب

أتعلمين أن الكاباري من أكبر مستهليكي الشمبانيا في العالم، فحتى ليالي الفيلم نقول بأنها حمراء..

تحية إليك

نجم أنا ما قلت أنها مصادفة
يمكن كان سوء تعبير مني
يلي قصدتو أنو طبيعة القصة ومجريات الأحداث والمكان يلي عم تصير فيه بتحتم استخدام اللون الأحمر
و الك

[Najm]

كاتب النص الأصلي : sandra

نجم أنا ما قلت أنها مصادفة
يمكن كان سوء تعبير مني
يلي قصدتو أنو طبيعة القصة ومجريات الأحداث والمكان يلي عم تصير فيه بتحتم استخدام اللون الأحمر
و الك

جملة أنا برأيي: كانت مني إلي..
وكما قلت فطبيعة القصة ومجريات الأحداث ممكن تكون تحتم اللون الأحمر، لكن ربما لحاجة في نفس يعقوب ـ ربما المخرج له ماضي في هذا المكان الذي اختاره والذي يفوح أحمرا..
أنا لم أشاهد الفيلم مع أنني من المعجبين بنيكول كيدمان

[marioma alghzayala]

كاتب النص الأصلي : Najm

جملة أنا برأيي: كانت مني إلي..

وكما قلت فطبيعة القصة ومجريات الأحداث ممكن تكون تحتم اللون الأحمر، لكن ربما لحاجة في نفس يعقوب ـ ربما المخرج له ماضي في هذا المكان الذي اختاره والذي يفوح أحمرا..

أنا لم أشاهد الفيلم مع أنني من المعجبين بنيكول كيدمان

هلأ مانك حاضر الفيلم ...لك يحرؤو لحريشك ...

[Najm]

كاتب النص الأصلي : marioma alghzayala

هلأ مانك حاضر الفيلم ...لك يحرؤو لحريشك ...

يعني ممكن تقولي حشري، أحشر نفسي في التفاصيل..

[sandra]

كاتب النص الأصلي : Najm

يعني ممكن تقولي حشري، أحشر نفسي في التفاصيل..

فاتك بالمناسبة
بقا لحق حالك

[Najm]

كاتب النص الأصلي : sandra

فاتك بالمناسبة
بقا لحق حالك

فيلم الطاحونة الحمراء اقتنيته مرتين لكن كل مرة كان يحدث معي شيئا ما يمنعني مشاهدته

هل رأيت فيلم: N'oublie jamais

[sandra]

كاتب النص الأصلي : Najm

فيلم الطاحونة الحمراء اقتنيته مرتين لكن كل مرة كان يحدث معي شيئا ما يمنعني مشاهدته

هل رأيت فيلم: N'oublie jamais

بيقولو التالتة ثابتة
ولهيك أكيد بالمرة التالتة رح تشوفو وبعتقد إذا كنت من محبي الميوزيكالز ...تُعجب بالفيلم رغم أن القصة بسيطة جداً لكن الاستعراضات رائعة
حاسستك بسؤالك الأخير عم تنتقم مني ... لأن هالفيلم ورغم كل الشهرة والحكي يلي سمعتو ... ما بعرف شو كان يصير ظروف غريبة تمنعني تابعو مع أني ناوية شوفو