لكل شخص يحب ان يتعلم اللهجه العمانيه

تمارا · 20/09/2007

هاذي بعض الكلمات باللهجه العمانية اتمنى انكم تسمتعوا فيها
وتتعلموا منها

موه: يعني ماذا
تو: يعني اللحين
خلا: يعني يله نروح
إنطش:يعنيانروح
انروح: يعني نذهب
يسدك: يعني يضغط، واخري بمعنى يكفيك
لته: يعني إركض وراه
عق: يعني إرمي
الزوره:يعني سعف النخيل
الجونيه: يعني الجراب
الجراب: يعنيالحقيبة المصنوعة من سعف النخيل
مشكاك: سيخ التكه، دجاج أو لحم
جحه: يعني بطيخة
البوش: يعنيالجمل بما حمل
الصخله: يعني صغيرة الماعز
الصقيو: صغير صغير الدجاج
الصنصور: يعنيالعصفور
الحقمه: يعني الحمامة الأليفة
باغي: يعني يريد
تصكه : غلقه ( أي أغلق الباب )
تتجمل : تسوي خير
كدي : أشتغلي
هجع : يعني إهدأأوإجلس
السيح : أرض خالية من السكان
غض : بعده ما ناضج
تفق : مسدس أو بندقية
شمج : نسيب
السمه : مصنوعة من الخوص تفرش على الأرض
السنق : إللي يشوف قدامه أكل وماقادر يتحمل

السمره: أحد أنواع الأشجار العمانية المتواجدةبكثرة و خاصة السيوح
السيوح: جمع سيح أي المكان الخالي أو الفاضي
الدرس: يعني زريبة الهوش
الهوش: يعني الأغنام
الطاقيه: يعني الكمة
الدريول: السائق
الملاس: أحد أنواع الملاعق ذات الحجم الكبير
المغراف: ممكن يكون صحن أوملعقة
الموقعه: أداة خاصة في طحن البهارات و القهوة و الزعتر و إلخ، بالطريقةالقديمة
السفن: يستخدم مع الموقعة في طحن المواد
كسر:خردة:فكة: صرف المال
نفس النمونه: عبارة معناها "نفس الشي"
حبوه:بيبيه: يعني جدة
حبابوه: يعني جد
وافقريه:وامصيبتاه
واحليله:مسكين
دوك : خذ
هبش : امسك
غيب : روح في ستين داهية
شكول : التوأم
يدفر : يدفع بقوة
سح : تمر
وطيه : نعال
دريشه : نافذة
كبت : دولاب
سنور : قط أو هر
عيش : أرز
تاير :إطار أو عجلة
متعور : مصاب بأذى جسدي
سكروب : أداة فك المسامير
سبانه : أداة فك البراغي أو النتات
مصر : عمامة الرأس
هيب + شيول : أدوات للبناء أو الهدم أو إصلاح الأرض
الدبه : صندوق السيارة الخلفي
هرن : صوت تنبيه السيارة

دختر: تحريف ل دكتور بمعنى طبيب.
سبيتار: المستشفى