لكل حق في ابداء رأيه بحرية
وسأبدأ برأيي الخاص
أهم ميدان من ميادين الثقافة ارتاده جبرا ابراهيم جبرا هو الترجمة لذلك حسب رأيي هو يعالج القصيدة من منطلقات فكرية غربية بالأساس لا عربية وقد يشكل ذلك اشكالا لدى القارئ المطمئن لأمناط شعرية معينة كقصيدة نزار أو السياب
|