[passerby_intime]

مسرحية ( توباز )- للكاتب مارسيل بانيول - من روائع المسرح العالمي
هذه المسرحية من أربعة فصول، وهي مسرحية كوميدية، وقد لقيت رواجاً كبيراً في الغرب.. وظلت تمثل على المسارح الباريسية طوال أربع سنين .. ثم تم تمثيلها على شاشة السينما.. وترجمت إلى عدة لغات وتم تمثيلها على المسارح الأوربية وبلغ دخلها مئات الملايين من الفرنكات الفرنسية.. جعلت مؤلفها من الأثرياء.
وقد نقد فيها مؤلفها ( مارسيل بانويل) المجتمع الفرنسي فأظهر التفسخ الإجتماعي الذي مني به المجتمع وأبرز غياب الوازع الوجداني لدى بعض الأفراد وتهالك الناس على المال وغيرها من الآفات الإجتماعية في فرنسا وأوربا كلها في ظل الجمهورية الرابعة والديموقراطية الفاسدة متخذاً الواقعية منهجاً له..
وتمتاز المسرحية بمزايا رفعتها من مستوى المسرحيات الهزلية الخفيفة إلى مصاف المسرحيات الكلاسيكية.. فهي تعتبر مسرحية أخلاقية ناقدة للمجتمع ونظام الحكم.. في قالب كوميدي مليئ بالمواقف المضحكة..
والمؤلف مارسيل بانيول ولد في مارسيليا بفرنسا سنة 1897م وامتهن تعليم اللغة الإنكليزية.. وأصبح عضواً في الأكاديمية الفرنسية وكتب عدة مسرحيات لكن مسرحية ( توباز ) تعتبر أشهرها.. وقد ترجمها الدكتور ابراهيم الكيلاني ونشرها عام 1961م.
رابط تحميل الرواية:
http://www.4shared.com/file/96233882...Paniol___.html