[was616im]

الهولندي سعيد حاليا ، فلقد تمكن من التغلب على إصابة كاحله و العودة إلى ما كان عليه و أفضل ، و سجل هدف أمام برشلونة ، و قد أثنى نيستلروي على زملائه في المؤتمر الصحفي ، و خاصة هيجواين و راؤول .


كيف كان شعورك يوم الأحد عندما فزتم بالليجا ؟

لقد كان يوما خاصا جدا بالنسبة لي ، و للفريق و لمدريد ، لقد عملنا بجد للوصول إلى اللقب ، كانت ليلة هائلة ، هذا كل ما أستطيع قوله .


ما هي الصورة العالقة في ذهنك منذ فوزك بالليجا ؟

الصورة هي فوز يوم الأربعاء ، لقد كانت ليلة مذهلة ، رأيت الجماهير كيف كانت ، كان أمرا لا يصدق ، بعدها رأيت من حولي ، و قلت ماذا يمكن أن نطلب أكثر ، أريد أن أقول ، نحن الأبطال .. فقط لا غير .


ما هو سر اللاعبين الهولنديين في الفريق ، حتى أصبحوا مؤثرين جدا في الفريق ؟
خلطة هولندية سرية ( يضحك ) ، أعتقد أنها مسألة طابع ، نحن نتفق مع عقلية الفريق و نوعيتنا جيدة ، لقد أظهرنا أيضا جميعنا اننا فريق كبير و من الصعب التعامل معنا ، و أثبتنا كفاءتنا العالية ، بكل إختصار الفريق جميعه أدى جيدا .


تخيل أنكم فزتم بدوري الأبطال ..

آمل الفوز به مع ريال مدريد ، أنا لا أتخيل ، بل أحلم و علينا جميعنا أن نحلم ، و سنعمل على تحقيق ذلك .


هيجواين أصبح قوة مؤثرة في الآونة الاخيرة مع الفريق .

هيجواين يلعب بشكل جيد جدا ، شأنه شأن العديد من اللاعبين ، و لكن الآن الوضع إختلف بعد الحصول على الليجا و جميعنا سنلعب جيدا .


هل أعطيته أية نصيحة ؟

ليست هناك حاجة لإعطاء النصائح ، فلقد تحسن كثيرا ، ليس فقط في تسجيله للأهداف ، و لقد قلت سابقا : ( اللاعب يحصل على العديد من الفرص و المباريات ، و لكن لا يثبت نفسه إلا في واحدة ) ، لقد تحسن كثيرا و هو حاليا يعمل على تحقيق أهم هدف في حياته .


لقد قيل الكثير عن عمليتك ، كيف حصل كل شيئ ؟

لقد قرأت أشياء كثيرة ، إلا أنه و في غاية البساطة أصبت أمام ألميريا ، عاودت اللعب أمام خيتافي و روما ، لقد كنت تحت العديد من العلاجات الطبية ، و لم أتمكن من التدرب في اليوم الذي يسبق المباراة و اليوم الذي يلي المباراة ، و لم أستطع أن أتحمل الوضع ، و بعدها ساندني النادي في قراري بعمل العملية ، و الطبيب الذي أدى العملية الجراحية لي من أفضل الأطبة في العالم ، و لقد أديت العملية كي أتحسن ليس إلا ، و قررت أن أعمل بجد حتى ألعب على الأقل في آخر الموسم ، و لقد اضطررت فعلا لكي أعمل العملية الجراحية .



و لقد قيل أيضا أنك عملت العملية و أنت تفكر باليورو أكثر من ريال مدريد .

عمل العمليات الجراحية ليس أمرا بسيطا ، و في ذلك الوقت لم أكن أفكر في شيئ أكثر من نفسي ، و على اللاعب أن يحل جميع مشاكله التي يواجهها ، و كانت العملية سهلة ، و توجب علي فعلها كي لا تتفاقم في المستقبل و تصبح أخطر ، و هذا أمر الندي أيده .


ما هو رأيك بوضع فرانك ريكارد ؟

أظن أن موقعه محزن للغاية ، أنا آسف له ، هو شخص كبير و مدرب عظيم قدم الكثير لبرشلونة ، لقد كانت أشهرا صعبة ، و أنا متأكد من أنه سيواصل تقديم الإنجازات الجيدة و المبهرة .


ما هو رأيك بموقف لاعبي برشلونة عندما مروا من الممر و وقفوا للتصفيق لكم ؟

لقد كان أمرا رائعا جدا ، هذه هي الرياضة مبنية على الإحترام المتبادل ، لقد فعلت الأمر نفسه لتشلسي ، و من الأفضل لك أن تصفق ، و إعتبر أن الأمر يمكن أن يصبح العكس غدا و يمكنك أن تكون مكان البطل .


ما هو موقف الفريق عندما يذهب لملعب روماريدا ؟

نفس الموقف على أي حال ، نحن الفريق الذي فاز بالليجا و يجب علينا أن نثبت لم نحن الأبطال منذ البداية ، و لن ندع لأحد بأن يشكك بنا .


ربما في يورو ستواجهون إسبانيا .

آمل ذلك و آمل أن نتأهل ، و لكننا في مجموعة صعبة جدا ، فرنسا و إيطاليا و رومانيا ، المجموعة صعبة و لا يجب علينا أن نفكر حاليا بالأدوار المتقدمة .


هل تفهم عدم ذهاب راؤول لليورو 2008 ؟

ما يفهمه راؤول و أنا أعتقده هو أن راؤول ليس وحيدا ، كنت في نفس الحالة السنة الماضية ، و هذه قرارات مدربين و ربما لا يريدون أن يكونوا مخطأين ، و إن علموا أنهم مخطئون فلن يريدوا أن يصححوا خطأهم ، و ليس في راؤول مشكلة فلقد سجل ثمانية عشر هدفا ، و نعم هو من أفضل اللاعبين الإسبان و لكن المدرب إتخذ قرارًا و لن يغيره .