[achelious]

..تماشياً مع العادات المحلية , لم يحاول الرجل إغواء الجميلة بالأساليب الغربية السلمية , وإنما اتفق مع أبويها , ولكنها فرضت على زوجها شرطاً , لا يقتضي نومهما في غرفتين منفصلتين وحسب , وانما الإمتناع كذلك عن أية علاقة جنسية , اللهم إلا في بعض المناسبات القليلة التي تكون مستعدة فيها لذلك .

وقد خضع الزوج لتلك القواعد المخالفة للطبيعة , إلى أن اكتشف في إحدى الليالي أن زوجته تهرب من البيت فيما هو نائم , وتذهب لزيارة عشيق سري , في كوخ غير بعيد عن بيتها , وانتظر إلى أن خرجت من البيت الغريب لترجع الى بيتها , فدخل وقطع رأس العشيق بضربة من سيفه .

بعد ذلك مسح السيف ونظفه بحذر شديد , حتى ان الزوجة حين فحصته – وهي تحاول معرفة مرتكب الجريمة – لم تجد أي أثر يتيح لها إتهام الزوج . واستطاع هذا الاخير من جهته , ان يتوج أخيراً طموحه بالنوم مع أجمل امرأة في العالم , التي انتهت بدورها الى الشعور بالسعادة معه , ومنحته ثلاثة أبناء . وبعد سنوات طويلة , وأثناء أن تواري اضطرابها , وطلبت من زوجها أن يبتعدا عن ذلك المكان بأسرع ما يمكن .

حينئذ أقدم الزوج على التهور الذي كشف أمره حين قال لها : "لكنك ما كنت تتعجلين كثيراً في تلك الأزمنة" .
لم تبد المرأة أية علامة تكشف عما تكنه , ولكن حين رجع الزوج إلى بيته في تلك الليلة , وجد أبناءه الثلاثة مقطوعي الرؤوس , بالسيف ذاته الذي قطع به رأس خصمه , ولم يعد يعرف منذ ذلك الحين أي شيء عن أجمل امرأة في العالم .

تتكرر هذه القصة , بأشكال متنوعة , في كل مكان . لكن أخر من رواها هو بروفسور جامعي , أكد انه كان في أفغانستان , وأنه تعرف على بطلها .
وأضاف اليها امراً حاسماً : كانت في ظهر الرجل ندبة , سببتها زوجته ذاتها بسيفه المتعطش إلى الدماء , حين حاولت أن تقطع رأسه هو أيضاً . وهذا الكلام يجعل من القصة قصة معاصرة بعد أن كان يعتقد انها قديمة جداً , وانها ترجع الى الزمن الذي سبقت فيه السيوف الأسلحة النارية في الجرائم العاطفية , وحين لم يكن ممكناً تصور قصة ذات نهاية سعيدة , من هذه القصص التي تعتبر اليوم كارثة أدبية .

لقد قرأت (ألف ليلة وليلة) حين بدأت أعي الدنيا , وربما كان ذلك واحداً من الاسباب التي تجعلني اعتبره كتابي الذي لا ينسى . ولكنني كلما سمعت أحداً يروي قصة مقطوع الرأس , تنبعث في انفعالات هاجعة من قراءات طفولتي الضبابية , لكنني أعجز عن العثور على القصة في الطبعات المختلفة التي أملكها من حكايات شهرزاد الخيالية . وأصطدم دائماً مع ذلك بقصة مماثلة ومروعة : قصة المرأة التي لا تأكل في بيتها إلا حبات الأرز , تلطقتها من الطبق حبة حبة بواسطة دبوس , إلى أن إكتشف زوجها انها لا تأكل لكي تهرب من البيت ليلاً , وتذهب لتأكل جثثاً في المقبرة . واصطدم كذلك بقصة أخرى هي من أجمل ما قرأت في حياتي : قصة الصياد الذي يطلب من جار له رصاصاً لشبكته , ويعده بأن يعطيه مقابل ذلك أول سمكة يصطادها في ذلك اليوم . ينجز وعده , وحين تشق زوجة الجار السمكة لتنظفها , تجد في بطنها ماسة بحجم حبة البندق . أجد هاتين القصتين وقصصاً كثيرة أخرى مذهلة , ولكنني لا أتواصل الى أصل القصة الاخرى , قصة أجمل إمرأة في العالم , تلك التي جرت رؤوس اولادها الثلاثة , لأن زوجها قطع رأس عشيقها فهل هناك قارىء رحيم يساعدني في العثور عليه؟