عرض مشاركة واحدة
قديم 11/07/2008   #53
شب و شيخ الشباب abosleman
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ abosleman
abosleman is offline
 
نورنا ب:
Aug 2006
المطرح:
السقيفة...
مشاركات:
2,726

افتراضي لمحة عن الكاتب


· ولد في مدينة الكوفة في العراق عام 1955.
· عضو اتحاد الادباء العراقيين.
· عضو الاتحاد العام للادباء والكتاب العرب.
· عضو اتحاد الصحفيين العراقيين . عضو اتحاد الصحفيين العرب. عضو منظمة الصحفيين العالميين.
· عضو اتحاد الأدباء السويديين.
· عضو نادي القلم الدولي في السويد.
· عمل في الصحف والمجلات العراقية والعربية في الوطن والمنفى.
· غادر العراق صيف 1993 اثناء مشاركته في مهرجان جرش في عمان، وأقام فيها ثم تنقل بين صنعاء وعدن والخرطوم ودمشق وبيروت حتى استقراره في السويد حيث يقيم حالياً.

· تُرجم الكثير من شعره إلى: الإنجليزية والهولندية والإيرانية والكردية والأسبانية والالمانية والرومانية والدنماركية والنرويجية والفرنسية والسويدية. وصدرت له بعض الترجمات في كتب منها:

· مختارات شعرية (بالهولندية) ترجمة: ياكو شونهوفن Jaco Schoonhoven 1997 ضمن اصدارات مهرجان الشعر العالمي في روتردام.
· تحت سماء غريبة (بالاسبانية) ترجمة: عبد الهادي السعدون ومحسن الرملي 1997 مدريد منشورات دار الواح.
· الكتابة بالاظافر (بالسويدية) ترجمة: ستافان ويسلاندر Staffan Wieslander ومراجعة: الشاعرة بوديل جريك Bodil Greek.
- طبعة خاصة ضمن مهرجان أيام الشعر العالمية في مالمو 1998.
- طبعة أولى – 2000 مطبعة روزنكورد.

· حصل على جائزة هيلمان هاميت العالمية HELLMAN HAMMETT للإبداع وحرية التعبير. عام 1996 في نيويورك.
· حصل على جائزة مهرجان الشعر العالمي في روتردام عام 1997.POETRY INTERNATIONAL AWARD.

كان اسمه.. .
لا تذكروا اسمه!
خلوه في قلوبنا...
لا تدعوا الكلمة
تضيع في الهواء، كالرماد...

"We ask the Syrian government to stop banning Akhawia"
  رد مع اقتباس
 
Page generated in 0.03544 seconds with 11 queries