[نسمة حيفا]

وإسا راح ابلش بالتحيات איחולים -- إيحوليم

سلام - שלום - شلوم
مرحبا - הי - هاي
صباح الخير - בוקר טוב - بوكر توف ( ف الي فوقها 3 نقط )
نهارك سعيد - יום טוב - يوم توف ( ف الي فوقها 3 نقط )
مساء الخير - ערב טוב - عيرف توف ( ف الي فوقها 3 نقط )
ليله سعيده - לילה טוב - لايلاه توف ( ف الي فوقها 3 نقط )
الوداع - שלום (ביי) - باي
الى اللقاء قريباً - להתראות - لهتراؤوت

رجاء - בבקשה - ببكشاه
شكراً لك - תודה - تودا
عفواً - בבקשה
اعذرني - סליחה - سليحا
آسف - סליחה \ מצתער - متستعير
حظاً سعيداً - מזל טוב - مزال توف ( ف الي فوقها 3 نقط )
بالتوفيق - בהצלחה - بهتسلاحا

السيد - אדון - أدون
السيدة - גברת - جيفيرت ( ف الي فوقها 3 نقط )


משפחה - عائلة - مشبحاه

ابو الجد\الجدة - סבא רבא - سافا رافا ( ف الي فوقها 3 نقط )
ام الجد\الجدة - סבתא רבא - سافتا رافا ( ف الي فوقها 3 نقط )
جد - סבא - سافا ( ف الي فوقها 3 نقط )
جدة - סבתא - سافتا ( ف الي فوقها 3 نقط )
اب - אבא - آفا ( ف الي فوقها 3 نقط )
ام - אמא - إيما
عم\خال - דוד - دوود
عمة خالة - דודה - دوودة
اخ - אח - آح
اخت - אחות - أحوت
زوج - בעל - باعل
ابن - בן - بآن
بنت - בת - بات
حفيد - נכד - نآخد
حفيدة - נכדה - نخداه
بنت الحفيد\ة - נינה - نينا
ابن عم\خال - בן דוד بن دوود
بنت عم او خال - בת דוד بات دوود
ابن ابن\بنت عم\خال - בן דוד שני - بن دوود شني
زوج البنت - בן מאומץ - بن مؤوماتس
زوج الاخت - גיס - جيس
زوجة الاخ - גיסה - جيساه
ابن الاخ\اخت - אחיין - احيان
بنت الاخ\اخت - אחיינית - احيانيت
ام الزوج\ة - חמות - حموت
اب الزوج\ة - חם - حام
اخت الزوج\ة - גיסה
اخ الزوج\ة - גיס