اقتباس:
كاتب النص الأصلي : butterfly
مشان ما عذبك الترجمة
الكتاب بيحكي عن الكائن " المريخي " اللي اسمو انثى 
عم يقول انو القسم من دماغ الرجل اللي بيفكر بالجنس دوبل الأنثى
وهذا يفسر .. 85 % ( يعني هيك النسب العلمية بتجي لأنو ما بيقدرو يقولو تعميم مشان الدقة .. مو مشان شي عرفت عليي كيف ؟؟) من الرجال بعمر 20 /30 سنة بيفكرو بالجنس كل 25 دقيقة بينما المرأة ... تقريبا .. مرة بالنهار .. او بأحسن حالاتا بتفكر بالجنس 3 ل 4 مرات ...
|
تصحيح لترجمتك حسب ما عيوني شافت (وبجوز عيوني هيي اللي تكون غلط )
الرجال بعمر 20 - 30 بيفكر بالجنس كل 52 ثانية (fifty two seconds) وهادا الشي مانو دقيق كمان لانو بهيك حالة عم يقول اللي عامل البحث انو الرجال بين 20 و 30 كل تفكيرو بالجنس يعني ما بتمر دقيقة ما بيفكر فيها بالجنس وهالشي مو صح
بالنسبة للموضوع متابع
