هلأ غنية Chiquitita لفرقة ABBA
http://www.4shared.com/file/12661746...hiquitita.html
Chiquitita
Chiquitita, tell me what's wrong
أخبرني ما ذا هناك أيتها الصبية
You're enchained by your own sorrow
أنت مكبلة بقيود حزنك
In your eyes there is no hope for tomorrow
لا يوجد في عينيك أمل بالغد
How I hate to see you like this
كم أكره أن أراكِ هكذا
There is no way you can deny it
لا تستطيعين الإنكار بأية طريقة
I can see that you're oh so sad, so quiet
أستطيع أن أرى كم أنت حزينة وصامتة
Chiquitita, tell me the truth
أخبريني الحقيقة أيتها الفتاة
I'm a shoulder you can cry on
أنا كتف تستطيعين البكاء عليه
Your best friend, I'm the one you must rely on
صديقك العزيز، الشخص الذي يمكنك الاعتماد عليه
You were always sure of yourself
كنت دائماً واثقة من نفسك
Now I see you've broken a feather
الآن أرى أنك كسرت ريشة
I hope we can patch it up together
أرجو أن نستطيع إصلاحها معاً
Chiquitita, you and I know
أنت وأنتِ نعرف يا فتاة
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
أن آلام القلب تأتي وتذهب، ونعرف الندبات التي تتركها
You'll be dancing once again and the pain will end
سوف ترقصين من جديد والألم سينتهي
You will have no time for grieving
لن يكون لديك وقت للحداد
Chiquitita, you and I cry
لقد بكينا أنا وأنت يا فتاة
But the sun is still in the sky and shining above you
لكن الشمس ما زالت في السماء وتشرق فوق رأسك
Let me hear you sing once more like you did before
دعيني أسمعك تغنين مرة أخرى كما كنت تغنين من قبل
Sing a new song, Chiquitita
غني أغنية جديدة يا فتاة
Try once more like you did before
حاولي مرة أخرى كما فعلتٍ من قبل
Sing a new song, Chiquitita
غني أغنية جديدة يا فناة
So the walls came tumbling down
إذاً الجدران تتهاوى من حولك
And your love's a blown out candle
وحبك أصبح شمعة مطفأة
All is gone and it seems too hard to handle
ذهب كل شيء وهذا يبدو لا يحتمل
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you're oh so sad, so quiet
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita