Ludolf BAKHUIZEN
هولندي الجنسية من سكان امستردام من مواليد عام 1630 في مدينة Emden وتوفي عام 1708
تخصص في المناظر البحرية .
اقتباس:
Ludolf BAKHUIZEN
1630 - 1708
Holland
Bakhuizen was born in Emden; in
about 1650 he settled in Amsterdam.
He specialised in seascapes, almost
invariably with rough water.
|
عنوان اللوحة " نظرة على انهر مدينة Dordrecht "
رسمها Bakhuizen عام 1665
على لوح من خشب البلوط ابعاده بالسنتمتر ( 34.1 × 47.8 )
في منتصف اللوحة وفي الافق البعيد تم رسم ملامح مدينة Dordrecht
اقتباس:
A View across the River near Dordrecht
BAKHUIZEN
About 1665
Full title ‘A View across the
River near Dordrecht (?)’
Wood (oak), 34.1 x 47.8 cm
No. 1000, Wynn Ellis
Bequest, 1876.
The town on the horizon
seems to be Dordrecht,
with the Grote Kerk on the
left and, towards the right,
the Groothoofdspoort.
|
اللوحة بعنوان مششهد للشاطئ مع صيادي الأسماك
رسمت بنفس تاريخ اللوحة السابقة حوالي عام 1665 من قبل Bakhuizen
اللوحة موقعة باسم " L.B "
رسمت على لوح من خشب البلوط ابعاده ( 34.2 × 48.5 ) سنتمتر
يعتبر هذا العمل المبكر ل Bakhuizen محاكي بشكل او بآخر بأعمال Hendrick Dubbels
والذي قام برسم لوحته المشابهة لهذه اللوحة عام 1660 .
اقتباس:
A Beach Scene with Fishermen
BAKHUIZEN
About 1665
Signed, bottom left: L.B.
Wood (oak), 34.2 x 48.5 cm
No. 818, Purchased, 1871.
This is a relatively early work
by Bakhuizen and shows
the influence of > Hendrick Dubbels. It was probably
painted in the mid-1660s.
|
المعركة البحرية بين الانكليز والهولنديين .
رسمها Bakhuizen عام 1670 او عام 1675
عنوان اللوحة الكامل " الانكليز والأسطول الحربي للرجال الهولنديين"
السفينة المركزية في اللوحة كتب عليها " eend(r)acht Canvas "
رسمت اللوحة على لوح من الجنفاص ابعاده ( 57.5 × 105.5 ) سنتمتر
بنى الأنكليز سفينة في عام 1653 اتجهت للحرب بقيادة الملازم الأول العميد " Jacob
van Wassenaer van Obdam"
حطمت هذه السفينة عام 1665 في معركة Lowestoft الذي انتصر فيها الانجليز .
اقتباس:
The 'Eendracht' and Dutch Men-of-war
BAKHUIZEN
1670-5
Full title ‘The ‘Eendracht’ and a
Fleet of Dutch Men-of-war’
Inscribed on a cartellino on the
centre ship: eend(r)acht
Canvas, 75.5 x 105.5 cm
No. 223, Bequeathed by
Charles A. Bredel, 1851.
The Eendracht was built
in 1653, and was the flagship
of Lieutenant Admiral Jacob
van Wassenaer van Obdam.
She was destroyed in 1665
at the battle of Lowestoft,
which was an English victory.
The rendering of the ship
is not strictly accurate
|
.
الرجال الهولنديين في حرب على بوابة الميناء .
ينسب العمل إلى عام 1681 عنوان اللوحة الكامل :
" الرجال الهولندييون عندل دخولهم الحرب في بوابة ميناء البحر الأبيض المتوسط "
يظهر على اللوحة الوقيع بتاريخ 1681 تم تناقل اللوحة حتى عام 1879
على اليسار رجال الحرب يحملون العلم الهولندي مع اسلحة على مؤخرتها كلمة امستردام
السفينة المتوسطة الحجم تحمل علم انجلترا .
بالتاكيد Bakhuizen لم يكن موجود في هذه المعركة بل رسمها وفقا لما تخيله .
اقتباس:
Dutch Men-of-war entering Port
BAKHUIZEN
1681
Full title ‘Dutch Men-of-war
entering a Mediterranean Port’
Signed, left: L Back[huizen] ft;
dated: 1681
Canvas, 118.5 x 163 cm
No. 1050, Bequeathed by
Miss Sarah Solly, 1879.
The man-of-war on the left
carries Dutch colours with
the arms of Amsterdam on
her stern; the ship in the
right middle distance carries
the flag of the States-General.
The view is probably
imaginary, but the presence
of the galleys show that a Mediterranean scene
is intended.
|
الهولنديون في حرب Enkhuizen
رسمت عام 1683
على لوح من الجنفاص ابعاده ( 100.5 × 136.5 ) سنتمتر
العنوان الكامل الرجال الهولنديون في حرب السفن الصغيرة في Enkhuizen
اللوحة مرسومة في بيئة المنطقة الجنوبية الشرقية
اقتباس:
Dutch Men-of-war off Enkhuizen
BAKHUIZEN
1683
Full title ‘Dutch Men-of-war and Small Vessels off Enkhuizen‘
Signed and dated, left foreground: 1683 L Bakhuizen;
initialled right: L B
Canvas, 100.5 x 136.5 cm
No. 204, Bequeathed by
Richard Simmons, 1846.
Enkhuizen is seen here from
the south-east, surrounded
by its sea wall.
|
السفن الانجليزية في بحر هائج
رسمت في عام 1680 من قبل Bakhuizen
عنوان اللوحة الكامل " سفينة انجليزية ورجال محاربين في بحر هائج "
رسمت على لوح من الجنفاص ابعاده ( 98.5 × 132 ) سنتمتر
اقتباس:
English Vessel in a Rough Sea
BAKHUIZEN
Probably 1680s
Full title ‘An English Vessel and
a Man-of-war in a Rough Sea’
Canvas, 98.5 x 132 cm
No. 819, Purchased, 1871.
Probably painted in the
1680s or a little later.
|