الكاتب : أوفيد (34 ق.م.- 17 ب.م)
المترجم : علي أحمد سعيد (أدونيس)
"التحولات" نوع من الكتابة الثانية للأساطير اليونانية - الرومانية ومتأثرة بهوميروس وفيرجيل بخاصة. وقد أعاد أوفيد إحياء الأساطير وأبطالها حين ألح على المضمون الإنساني عبر وصف دقيق حي للعواطف والأهواء والهواجس وما تمليه من سلوك. ويتبين للقارىء أن "التحولات" جذر رئيسي من جذور فن السرد قديماً وحديثاً بدءاً من "ألف ليلة وليلة" مروراً برواية "دون كيشوت" وإنتهاء بفن السرد عند بورخيس وماركيز. هذا عدا التأثير الذي مارسته في عالمي المسرح والشعر وفي فن التصوير في عصر النهضة الأوروبي.
ان شاء الله يعجيكن
http://www.4shared.com/file/38020578...wlatovide.html