Aachen Altarpiece
السيد آخن ألتاربيس
كان نشاطها في المانيا بين عامي 1495 - 1525
سمّي Altarpiece عندما تقدم في السن " Altarpiece تعني نقّش مذبح الكنيسة "
ايقونة الصلب التي رسمها على ثلاثة الواح توجد في كاتدرائية Aachen
وقد رسمت اصلا للرهبان الكارميليون " الكارميليت " في كولغون " المانيا "
اقتباس:
Active about 1495 to about 1525
Germany
The Master of the Aachen
Altarpiece is named after a large
Crucifixion triptych now in the
Treasury of Aachen Cathedral , it
was originally painted for the
Carmelites in Cologne.
The Crucifixion
AACHEN Master
about 1495-1505
|
.
ايقونة الصلب ( 1495 - 1505 )
كتب على عباءة مريم العذراء قرب حاجبها : " stabat matre "
على حاشيتها انكماش من الشعر كمان ذكر في الكتاب المقدس الروماني .
رسمت هذه الوحة على لوح من خشب البلوط ابعاد هذا اللوح بالسنتمتر ( 107،3 × 120،3 )
عُرِف عنها من قبل السيد Edward Shipperdson عام 1847 .
تعد هذه اللوحة اهم الرسومات التي قدمت إلى كنسية " St Columba "
نقلت جوا غلى ليفربول لتوضع في معرض واكر الفني .
حيث انها تعرض السيد المسيح في حكم بيلاطس قبل الموت .
عند اغلاق اللوحة الثلاثية * : نشاهد القديس جريجوري على اليسار .
حماها من الحرب محافظ Cologne السيد Hermann Rinc وزوجته Gertrud von Dallem
اقتباس:
The Crucifixion
AACHEN Master
About 1495-1505
Inscribed on the Virgin's robe, near her brow: stabat matre. On her hem a contraction of verse 3 in the Roman Missal: Quis est homo, qui non fleret/ Matrem Christi si videret/ In tanto supplicio?
Wood (oak), 107.3 x 120.3 cm. No. 1049, Presented by Edward Shipperdson, 1847.
This is the centre panel of a
triptych painted for the church
of St Columba, Cologne. The wings
are in Liverpool (Walker Art Gallery), and show Christ before Pilate and
The Deposition. When closed the triptych shows two donors kneeling on the right, observing the Mass of Saint Gregory, on the left.
Coats of arms identify the donors as Hermann Rinck (Mayor of Cologne
in 1480 and 1488, died 1496) and
his wife Gertrud von Dallem
|
