أنت يا حبيبتي من أعيش و لك أعيش سامحيني فلا أستطيع أن أتوقف عن حبك
..........
اليوم نحن مع مشهد جديد من مشاهد الحب ........ الحب هذا العذاب الجميل ...... العذاب الوحيد الذي نستلذ به و نسعى إليه
من مشاهد الحب الكتيرة المنشوفها هو الغلط تجاه الحبوب نحن اليوم مع عاشق غلط بحق حبيبتو و عم يتلمس منها السماح
و يذكرها بأيام الحب اللي قضوها سوا غنية رائعة و كل واحد مزعل حبيبتو او حبيبو يهدي ياها تر هي من الروائع
الغنية لبراين ادامز و من الأغاني اللي ألها ذكرى خاصة عندي
Bryan Adams - Please Forgiveme
Still feels like our first night together
لا زلت أشعر مثل أول ليلة لنا سوية
Feels like the first kiss, its gettin better baby
كشعور قبلتنا الأولى انهاأفضل يا عزيزتي
No one can better this...
لا أحد يشعرني بأفضل منها
Still holdin on, youre still the one
لا زلت تمكثين هنا أنت الوحيدة
First time our eyes met, same feelin I get
لأول مرة ألتقت عينينا نفس الشعور شعرت به
Only feels much stronger, wanna love ya longer
فقس الشعور بالقوة و الإراة لحبك أكثر
You still turn the fire on...
لا زلت تشعلين لهيب الحب في قلبي
So if youre feelin lonely dont
فإذا كنت تشعرين بالوحدة لا تشعري
Youre the only one I ever want
أنت الوحيدة التي قد أطمح أو سأطمح إليها
I only wanna make it good
أنا فقط أريد أن أحسن الوضع **
So if I love ya a little more than I should
فإذا كنت أحبك قليلا أكثر من ما أود **
Please forgive me, I know not what I do...
أرجوكي سامحيني أعلم الآن ما فعلت ......
...i cant stop lovin you
لا أستطيع التوقف عن حبك
Dont deny me this pain Im going through...
لا تتجاهليني هذا الألم الذي أمر به
...if I need ya like I do
اذا كنت اريدك كما أفعل
Please believe me every word I say is true...
ارجوكي صدقيني كل كلمة أقولها صحيحة
...our best times are together...
أجمل أوقاتنا سوية
...touch, still gettin closer baby
لمساتك لا تزال تقترب مني **
Cant get close enough...
لا أستطيع الأقتراب منها
Still holdin on, still number one
لا زلت تمكثين بقلبي فأنت الأولى
I remember the smell of your skin...everything
لا زلت أذكر رأحت بشرتك لا زلت أذكر كل شيء
...all your moves...you, yeah!
كل حركاتك ..نعم
...the nights ya know I still do...
ليالينا كلها اتعلمين اني لا زلت أذكر
...one thing Im sure of is the way we make love
الطريق الوحيد الذى آثق به هو طريقة تبادلنا الحب
And one thing I depend on is for us to stay strong
و شيء وحيد يجعلني مستقلا هنا أن نبقى أقوياء
With every word and every breath Im prayin
مع كل كلمة و كل شهيق أنا أناجي
Thats why Im sayin...
لهذا أنا أقول
...never leave me I dont know what Id do...
لا تتركيني أبدا فأنا لا أعلم ما سأفعل
(أسف بالنسبة للترجمة بس معنى الغنية كتير معقد و تركيبها صعب عالعربي)
