[rana]

يستطيع مدرب الحيوانات في السيرك أن يسيطر على الفيلة بخدعة بسيطة:
عندما يكون الحيوان صغير يربط احدى أرجله في جذع شجرة, ومهما حاول الفيل الصغير التخلص من القيد فهو لا يستطيع , وشيئا فشيئا يعتاد فكرة أن جذع الشجرة أقوى منه.. وعندما يكبر ويصبح شديد القوة , ما عليك سوى أن تربط خيطا رفيعا حول رجله وتربطه بشجيرة صغيرة.. لن يحاول أبدا أن يخلص نفسه.
أرجلنا, كما هو الحالة مع الفيلة مربوطة بقيود واهية, ولكن حيث اننا قد اعتدنا منذ الطفولة على قوة جذع الشجرة, فنحن لا نجرؤ على المقاومة.. نحن لا ندرك أن عملا شجاعا بسيطا هو المطلوب لكي نحقق حريتنا...