[قرصان الأدرياتيك]

رغمَ الضرر ِ الناتج ِ عَنْ هواء ِ السَـجائر
إلا أني أحبُ أن أتنفسَـه ُ بـِ شَـراهة!
أتشعر باحتراقاتها!

كانَ جبرانُ مدخِّناً من الطّراز الأوّل، وعندما زارَه البطريركُ أفرام برصوم في مسكنه في بوسطن الأميركيّة، استقبلَه الكاتبُ الرومانسيُّ بلباسِ النوم، وقالَ حينها البطريركُ: دخلتُ غرفتَه فوجدتُ سحابةً من الدخان تظلّلها، وإبريق القهوة تحيط به الفناجينُ الفارغة... والبقيّة عندَ البطريرك!!!

كما وأعرفُ كاتباً له من الكتب ما يفوق المئة بين تأليفٍ ونقلٍ وتحقيق، كان يردّدُ دوماً: لا يُمكنني الكتابةَ إلا بعدَ مشاهدتي دخان السيجارة المتصاعد المتحوّل! أُصيبَ أخيراً بمرضٍ عضال، ومُنع من محبوبته السيجارة، وبعدَ فترةٍ طويلة التقى به أحدُ أصدقائه في المشفى ووجده يكتبُ دون كللٍ أو ملل، فقال له: ألستَ القائل: إنَّ السيجارة ملهمتك الوحيدة، فأين أنتَ من هذا القول؟ أجابَ متنهّداً: كان ذلك وهماً!!!

أنا مثلك يا نوّار أعشقُ السيجارة وخصوصاً تلك التي ألفّها بنفسي بعد ترطيب تبغِها الإنكليزيّ في البرّاد... ولا أستطيبُ الليلَ والقراءةَ والكتابةَ إلا معها... لكنّي أخشى أن يصيبني يوماً ما أصابَ صديقَنا ذاك، فلا أبلغُ منها إلا الوهم!
سامحني... .