الموضوع: الفراشة ...
عرض مشاركة واحدة
قديم 13/08/2008   #5
شب و شيخ الشباب achelious
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ achelious
achelious is offline
 
نورنا ب:
Oct 2006
المطرح:
الغدّ
مشاركات:
2,008

افتراضي


الفراشة
( قصيدة مترجمة للشاعر الفرنسي " لامرتين " )

ترجمة بنعيسى احسينات

أتت..
صحبة الربيع تخطو..
ونمت مع إكليل الزهور.


على جنح الصبا،
ويد الجمال..
تطير سابحة في حبور.


ترفرف..
على ثغر الورود..
وتستنشق شذى العطور.


وتحيى..
لا تبالي شر يوم..
ولا تخش نوائب الدهور.


وكونها..
يشيعه الضياء..
ويحكيه تعلل العبير.


وسابحة..
كنسيم الصباح..
بأجنحة من الوشي الحرير.


وترتشف.
من كؤوس الورود..
مدامع الندى ودم البذور.


فتتخذ من الروض وكرا..
وفي الفضاء..
جنة السرور.


فراشة..
يلاعبها القضاء..
فتذبل كورد في المسير.


وكلما انقضى الربيع..
نامت عن الدنيا..
إلى يوم النشور.

  رد مع اقتباس
 
Page generated in 0.03515 seconds with 11 queries