[Danito]

بالنسبة لتتمة الأغنية ما ألها تتمة بنسخة ألبوم And justice for all بس في ألها نسخ تانية نادرة غالباً من غناء حي life concert و هي واحدة منها (التتمة):

What’s he saying?
ما ذا يقول

Said kill me
قال اقتلني

Over and over again
مرة تلو الأخرى

Kill me
اقتلني

Oh god, please make them hear me
يا إلهي، أرجوك اجعلهم يسمعونني

Don’t you have any message for him Arthur?
أليس عندك أي رسالة له يا آرثر

He’s the product of your profession
Not mine
إنه صنيعة (نتيجة) حرفتك
لكن ليس حرفتي

Kill me
افتلني

I’m asking you to kill me
أنا أسئلك أن تقتلني

Thank you
شكراً لك

Save me please
Father
خلصني أرجوك يا أبتي


Each man faces death by himself
Alone
كلٌ يلاقي حتفه بمفرده

Good-bye father
الوداع يا أبتي

Inside me I’m screaming nobody pays any attention
أصرخ في داخلي لكن ما من أحد يلقي بالاً

If I had arms, I could kill myself
لو كان لي ذراعين لقتلت نفسي

If I had legs, I could run away
لو كان لي ساقين لهربت

If I had a voice, I could talk and be some kind of company for myself
لو كان لي صوت ، لتحدثت و كونت صحبة ما لنفسي

How do I know they’ll kill me?
كيف لي أن أعرف بأنهم سيقتلونني؟

I could yell for help, but nobody’d help me
كنت صرخت طلباً للمساعدة ، لكن ما من أحد سيساعدني

I just got to do some kind of, see how I can go on like this
كل ما يجب علي فعله ، شيء من قبيل محاولة العيش على ما أنا عليه

S.O.S. help me
نداء الاستغاثة (SOS) ساعدوني

S.O.S. help me
نداء الاستغاثة (SOS) ساعدوني

Keep the home fires burning
ابقي نيران المنزل مشتعلة (يمكن أنها إشارة إلى إبقاء الحروب الوطنية دائرة "طبعاً بمعنى تهكمي")

While our hearts are yearning
بينما ستبقى قلوبنا مفعمة بالأمل