مشكور أخي فارس
وأريد بعد اذنك أن أروي قصة أحد المشترقين الألمان في القرن التاسع عشر حين قرأ جل الشعر العربي القديم فذهل من كمية الشعر الذي يتحدث عن الحب وقدر أنه نصفه ثم بحث في معاجم اللغة العربية فوجد 50 كلمة من مترادفات الحب أو في وصف حالاته وبعد كل هذه الدراسات استنتج أن هذه الكلمة الحاضرة بقوة في النصوص لا وجود لها في الحياة العامة العربية .
رأي أردت أن أسجله كي نعرف بالأساس كيف ينظر لنا الآخر.
ولكن على العموم الحب حالة لا يمكن أن نغالبها إلا بالشعر .
|