[DARKNESS]

يال ذلك الشعور الغريب الذي يسمى حب إنه يجعل كل شيء مختلفا انه يدعنا نرى كل شيء بشكل مختلف يجعلنا نلامس النجوم
و نطير فوق الغيوم حتى الخطاأ بحق الحبيب غير فإن له لذتين فأنك تتمتع عندما يخطئ المحبوب بحقك لأنه سوف يلحقك ليراضيك
و انك تتمتع عندما تخطئ بحق محبوبتك لأنها ستثاقل عليك و لكن هناك نوعين من الخطأ الخطأ المغفور و هو الذي يزيد من تهيج الحب و ناره
و الخطأ الغير مغفور و هو الذي قد يطفئ نار الحب و يحليها نار حقد و كراهية ، ما أصعب ان نغفر لمحبوبنا في هذه الحالة و ما أصعب أن نكون
نحن المخطئين فإن نار الندم ستكوي قلوبنا الملتاعة و لا نستطيع حينها سوى سماع عتاب حبنا القديم لإهمالنا له


نحن اليوم مع أغنية تعتبر من روائع السلو الغربي و اسطورة من زساطير الأغاني التي لا تنسى
أغنية لجورج مايكل لم يبقى احد لم يسمع بها و تأثر بكلماتها و لحنها العذب و موسيقتها الرائعة و كليبها الحزين

غنية جورج مايكل Careless Wispers اروع ما قيل في الندم على الحب و الضياع من دون الحبيب
اترككن مع الغنية

I feel so unsure
أشعر بالاضطراب الشديد
as I take your hand and lead you to the dance floor
كأني أمسك بيدكي و أمضي ألى ساحة الرقص
as the music dies, something in your eyes
كما تموت الموسيقى**(توقف) هنالك شيء في عينيك
calls to mind the silver screen
يوحي لعقلي بالأفكار الكئيبة **(الشاشة الفضية ربما قصد بها فكرة الأفكار الكئيبة)
and all its sad good-byes
و كلها عبارة عن وداع حزين**(الأفكار)
I'm never gonna dance again
لن أرقص أبدا بعد الآن
guilty feet have got no rhythm
فخطى المذنب لا تستطيع الرقص مع لحن الموسيقى
though it's easy to pretend
بالرغم من انه السهل التظاهر بذلك (الرقص)
I know you're not a fool
أنا أعلم بأنك لست مذنبة
Should've known better than to cheat a friend
كان يجب أن أتعلم أكثر عنك**(تعود على حبها) بدلا من ان اخدع صديقا(تعود لحبيبته)
and waste the chance that I've been given
و أهمل النعمة التي أنعم بها علي **(تعود على حب حبيبته له)
so I'm never gonna dance again
لذلك لن أرقص ثانية أبدا
the way I danced with you
بالطريقة التي رقصت بها معك
Time can never mend
الزمن لا يمكنه أن يصلح
the careless whispers of a good friend
همسات العتاب على عدم الإهتمام من صديق جيد
to the heart and mind
للعقل و القلب
ignorance is kind
النسيان نعمة
there's no comfort in the truth
لأنه ليس هنالك عزاء في الحقيقة
pain is all you'll find
فلن تجد فيها سوى الألم
I'm never gonna dance again
لن أرقص أبدا بعد الآن
guilty feet have got no rhythm
فخطى المذنب لا تستطيع الرقص مع لحن الموسيقى
though it's easy to pretend
بالرغم من انه السهل التظاهر بذلك (الرقص)
I know you're not a fool

Should've known better than to cheat a friend
and waste this chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you
مثلما رقصت معك

Never without your love
ابدا من دون حبك
Tonight the music seems so loud
الليلة تبدو الموسيقى صاخبة
I wish that we could lose this crowd
اتمنى لو ابتعدنا عن هذا الصخب (الذنب)
Maybe it's better this way
ربما هذا افضل بهذه الطريقة
We'd hurt each other with the things we'd want to say
لأننا سوف نجرح انفسنا بالكلمات التي سنتبادلها

We could have been so good together
كان يمكن أن نكون بأفضل حال مع بعضنا
We could have lived this dance forever
كان يمكننا أن نعيش هذه الرقصة للأبد
But noone's gonna dance with me
لكن لا أحد سيرقص معي بعد الآن
Please stay
أرجوك لا تذهبي

And I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
and waste the chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you
(Now that you're gone) Now that you're gone
والآن بعدما رحلتي عني
(Now that you're gone) What I did's so wrong
والآن بعدما تركتيني، ادركت كم كنت مخطأ (تعود على ان ما فعله خطأ كبير بحق محبوبته)
that you had to leave me alone
أخطأت خطأ شديدا بحقك لهذا سوف تتركينني وحيدا