في علم الاساطير الصيني الذي يبعد آلاف الكيلو مترات عن الحضارة الاغريقية يوجد هنالك حيوان مطابق لصفات ال Unicorns الاغريقي
لكن في النسخة الصينية هو عبارة عن جسم حصان وراس اسد وقرن طويل ومقوس ( او متفرع ) نحن الامام وذلك في احدى الروايات المنسوبة لأهل منطقة Kirin ( منطقة في شمال شرق الصين )
في حضارة شرق آسيا قصة الخلق تروي اسطورة مختلفة عن اسطورة خلق آدم المتداولة لدى الديانات السماوية ويلعب فيها حيوان Unicorns دور مميز فيها .
ففي اسطورة شرق آسيا يقال ان الكون قد بدا كحبة صغيرة بحجم الصدفة ، تصدّعب تلك الحبة وتشققت وانفجرت مطلقة في كل الاتجاهات العناصرالأساسية الماء والهواء والتراب اضافة للضوء والظلام
وعملية خلق الانسان الاول أستغرقت 1810 سنة وساعد في اتمام هذه المهمة كل من :
التنين ، السلحفاة ، العنقاء ، وحيد القرن Unicorns
الرجل الأول مات فتحول جسده إلى الارض ودمه هي المياه والنفس الذي كان يستنشقه هو سبب الريح ، صدى صوته هو مصدر الرعد اما الشمس والقمر فهما اعينه .
عظمه هي الاحجار والمعادن اما شعره فهو الذي كوّن النباتات ، العرق الذي ينتج من جسمه اصبح المطر .
واختار كل حيوان من الحيوانات الاربعة التي خلقت هذا الكون مكانا لتعيش فيه
فذهب التنين إلى الماء
السلحفاة زحفت إلى المستنقع
والعنقاء اختارت السماء
وحيد القرن المعروف في اللغة الصينية باسم ( K'i lin ) وقع في الغابات .
هذه الحيوانات الاربعة لا تظهر الا نادرا ( ما بعرف كيف زبطت معهم السلحفاة من بيناتهم يمكن قصدهم غير السلحفاة اللي نحن منعرفها )
وهم يختارون اظهار انفسهم في الأوقات المناسبة وللاشخاص المؤهلين فقط .
تسمية وحيد القرن في التراث الصيني K'i lin
وفي التراث لياباني rin
وكان هذا المخلوق بحس التراث الياباني يتمتع بنفس صفات Unicorns الاغريقي من القدرة على الشفاء والقدرة على تمييز الحق من الباطل .
بحسب الروايات ظهر وحيد القرن Unicorns إلى والدة بوذا قبل ولادتها .