الموضوع: أعمال اليوت
عرض مشاركة واحدة
قديم 19/09/2009   #10
صبيّة و ست الصبايا اسبيرانزا
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ اسبيرانزا
اسبيرانزا is offline
 
نورنا ب:
Jun 2007
المطرح:
مصر ام الدنيا
مشاركات:
2,585

إرسال خطاب MSN إلى اسبيرانزا
افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : cranberry عرض المشاركة
أرجوكِ، قومي بحذف القصيدة.
وشكرا على سمو ثقافتك وذوقكِ
..
مودتي
يا سيدى الشكر ليك انت
عم تمدح فيي وانت ما تعرفنى اصلا
بس بالله قارن هذه الترجمة بترجمة عبد الواحد لؤلؤة
يا راجل دى مهزلة من اول كلمة
قال نسيان اقسى الشهور قال
قلبتو نيسان نسيان ؟
وغيرو وغيرو
ومتشكرين على تعبك واهتمامك

شُذَّ، شُذَّ بكل قواك عن القاعدة
لا تضع نجمتين على لفظة واحدة
وضع الهامشيّ إلى جانب الجوهريّ
لتكتمل النشوة الصاعدة

آخر تعديل اسبيرانزا يوم 19/09/2009 في 02:49.
  رد مع اقتباس
 
Page generated in 0.02665 seconds with 11 queries