عرض مشاركة واحدة
قديم 08/05/2009   #8
شب و شيخ الشباب ..Jimy
عضو
-- قبضاي --
 
الصورة الرمزية لـ ..Jimy
..Jimy is offline
 
نورنا ب:
Aug 2006
المطرح:
بمدينة الياسمين..بس حياتي بالوادي
مشاركات:
731

افتراضي


سوريا.. اشوريا.. اسيريا..
نسبة للأشوريين.. وهو الاحتمال الاقرب للصحة.. وبتنكت بالالف..

كمان احتمال تاني انو الهنداوربيين لما اجو عسوريا اعجبو بخصوبة ارضها وبشمسها الدافية.. وسموها سوريا اي لشمس باللغلة السنسكريتية..
(ويلي عندو قاموس سنسكريتي-عربي فيه يشوفها).. وكمان بتنكتب بالالف ..


سامان بالنسبي للتعريب..فهوي غير موفق ابدا..
لأن سورية بنقرأها نحنا عداة مشددي عالياء..عكس سوريا..
مثلا برنامج حكاية سورية.. حسب التعريب يمكن اقرئها بطريقتين..
اما حكاية سوريّة
( حكاية ذات طابع سوري)..أو..حكاية سوريا (حكاية بتدور عن سوريا)..

ويعني المفروض التعريب يسهل علينا التواصل وايصال الفكرة.. مو يصعبو ..


وبتضل ورح تضل سوريا هيي سوريا ..

At the end everything will be OK..
If it's not OK..
So...it's not the end.

"Sa'do I Trust In U"
It's Kind Of Revolution
A m a r t a
  رد مع اقتباس
 
Page generated in 0.03461 seconds with 11 queries