[اممي]

كاتب النص الأصلي : ظل جيفارا

هلا انا برأيي جمالية هيك كلمات انو ممكن تنفهم بأكتر من طريقة مو بس كل حسب ثقافته لأ كمان كل حسب ما يريد وقد تأخذ بعدا رومانسيا وقد تاخذ بعدا وطنيا وقد تأخذ بعدا قوميا ..طبقيا ... وكل حسب رغبته
انا جايب معي غنية جديدة لمارسيل بعنوان جواز السفر كلمات محمود درويش
جواز السفر
لم يعرفوني في الظلال التي
تمتصُّ لوني في جواز السفرْ
وكان جرحي عندهم معرضاً
لسائح يعشق جمع الصور
لم يعرفوني، آه... لا تتركي
كفي بلا شمسٍ،
لأن الشجر
يعرفني...
تعرفني كل أغاني المطر
لا تتركيني شاحباً كالقمر!
كلُّ العصافير التي لاحقتْ
كفى على باب المطار البعيد
كل حقول القمح،
كل السجونِ،
كل القبور البيض
كل الحدودِ،
كل المناديل التي لوَحتْ،
كل العيونِ
كانت معي، لكنهم
قد أسقطوها من جواز السفر!


عارٍ من الاسم، من الانتماء ْ؟
في تربة ربَّيتها باليدينْ؟
أيوب صاح اليوم ملء السماء:
لا تجعلوني عبرة مرتين!

يا سادتي! يا سادتي الأنبياء
لا تسألوا الأشجار عن اسمها
لا تسألوا الوديان عن أُمها
من جبهتي ينشق سيف الضياء
ومن يدي ينبع ماء النهر

كل قلوب الناس... جنسيتي
فلتسقطوا عني جواز السفر!


يا ريت اللي عنده الغنية حاليا ينزلها .
تحياتي الحارة
ظل جيفارا

قبل كلشي كل عام وانت بخير رفيقي ...
لهالغنية هي ابعاد كتير عميقة عندي من حهة كوني اتربيت بعائلة يسارية ومن جهة اخري اني خلال سنوات عمري ال24 عشت في 5 بلدان لضاع فيني الانتماء لوطن محدد وصار عندي قناعة حقيقية ان كل ارض هي وطني مادام في محبة بقلبي للانسان الي بيحيا فيها ومادام هداك الانسان يمكن ان يحبني
فكرة هالغنية تعتدم علي فكرنا الاممي الي بيلغي الحدود الي انحطت بين الشعوب والي خلتنا بالاخير نعمل حروب ضد بعض ونمنع بعضنا من زيارة الاخر واستخدامنا لهويات عبودية بتحط في كثير من الاحيان مشاعر كره دفينة للاخر وحتي لو ماكنا بنعرف ....عفكرة هالغنية بتعبر عن اسمي ...اممي
بعتقد ان هالغنية بتحكي عن انسان تاه بين المطارات وهوة عم يدور علي وطن انحرم من رغم ان كل شبر فيه كان شاهد علي دعسة قدم او ضربة من معول او قصة حب مخباية تحت شجرة توت وامام انظار عصافير الضيعة الي كان عايش فيها
ليوصل بالنهاية لقناعة ان كل الوديان والجبال وكل الزهور الها نفس الاصل في كل وطن وبالتالي كل ارض يمكن ان تكون وطن ومن هون ما بيعود الوطن عند قطعة ارض علي قد ما هوه محبة وود من العالم والناس المحيطين فينا ....كل قلوب الناس جنسيتي فالتسقطوا عني جواز السفر

اممي