عرض مشاركة واحدة
قديم 16/11/2007   #95
شب و شيخ الشباب Mr.7BoOob
عضو
-- أخ لهلوب --
 
الصورة الرمزية لـ Mr.7BoOob
Mr.7BoOob is offline
 
نورنا ب:
Jun 2007
المطرح:
Syrian In Kuwait
مشاركات:
195

إرسال خطاب MSN إلى Mr.7BoOob إرسال خطاب Yahoo إلى Mr.7BoOob
افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : فاوست عرض المشاركة
Hallo ayhamm26
Ja, ich spreche Deutsch sprache, aber nicht zehr gut, Ich habe einige Deutsch Kurse in Damaskus(selbst studieren) und Ich habe Deutschland gebesuchte für einen Monat war ich in Duseldof und auch in Koeln sie waren fantastisch

Aber bitte sprichsht du in Arabisch here wiel die Menschen werden wütend

Entschuldigung Ich schrieb fuer dir in Du nich in Sie (Wir sind Freunde

هلق مشان ماحدا يحكي ويشيل ويحط رح ترجم هون وأنا طلبت من الصديق أيهم انو مايحكي بالألماني هون فإليكم اللترجمة للشي يلي قلتلو
أنا قلتلو هون وجواباً على جزء من سؤالو لإلي" أنو إذا عنجد بحكي ألماني وانو هو ناطر أو متحمس ليعرف إذا أنا بحكي ألماني
أ فقلتلو

مرحبا أيهم
ايه انا بحكي ألماني بس مش كتير وقلتلو اني درست ألماني بدروس مع نفسي يعني دراسي ذاتية وأني سافرت على ألمانيا لشهر واحد وزرت مدينة كولن ودسلدوف واهنن مدن جميلة

بعدين طلبت منو أنو مايحكي بالألماني لأنو العالم هون رح ينزعجو وبعدين قلتلوا عفوا لمخاطبتك بصيغة المفرد مو بالجمع ومزحتو معو وقلتلوا لأنو نحن أصدقاء


لأنو متل ما بتعرفوا العالم بألمانيا متل فرنسا كمان بيحترموا الشخص يلي بيلتقوا فيه بالمرة الأولى وبخاطبو بصيغة الجمع بيقوللها هنن "زي

وشكرا للك وأسفين للخروج عن الموضوع
فاوست


ايه كتر خيرك خيووووووووووووو انو ترجمة ردك عشان لحد يشك فيك
طب طالما انو طلعتو عن الموضوع الاساسي و عم تحكو عن اموركم الشخصية و عم تتعرفو على بعض ،، ليه ما تاخده اميلات بعض
و تفرقونا بريحة طيبة ،، هاي اذا كنتو شخصين مو شخص واحد

ولا بس عشان انو يعني يكون عدد ردودكم كتيرة
  رد مع اقتباس
 
Page generated in 0.03922 seconds with 11 queries