[الأندلسية]

كاتب النص الأصلي : الباحثة عن الحرية

اي كثير حلوة هي اللهجة
على فكرة كلمة سبيطار كمان عنا مستعملة ... واسا عرفت من وين اجت
انو بدي اسقسيكو اشي (هي تعلمتها من اغاني سعاد ماسي )
انو...
ما بعرف اذا في فرق كثير بين اللهجة التونسية والجزائرية بس بدي اسال كلمة العافية معناها شي مش منيح ... لانو كانت وحدة تشتغل بالاوتيل بتونس مرقت قلتلها يعطيكي العافية حسيتها بدها تقوم تضربني وهيك الكل اخر شي بطلت حكيت طول الرحلة بس انو الها معنى بالتونسي ولا لاء ؟؟

اي ليس غريب انو كلمة سيبطار مستعمله عندكم لانو الأتراك كانوا موجودين ايضا فى سوريا
بالنسبة للهجة التونسية فلا تستطيعين التمييز بينها و بين لهجة الشرق الجزائرى
غير ان الجزائريين فى الشرق لا يقولون برشا و انما بزاف
أما العافيه فهى تعنى النار عند المغاربة و التونسيين أما عندنا فتعنى الصحة حبيبتى
سورى لانى لم أرد على باقى الأعضاء
I 'll do it later