[ashor]

شكراً على ملاحظاتك أخ estephan
لكن اسمح لي أن أوضح لك النقطة التالية :
أنت تقول أن اللغة هي آرامية وقد تبناها الملوك الآشوريين لسهولتها ومرونتها واتخذوها بديلا عن المسمارية السومرية وأصبحت اللغة الرسمية للإمبراطورية الآشورية.

و بكلامك هذا تعني أن الشعب الآشوري قد غيَّر لغته بلغة جديدة ( أليس كذلك ؟ )
( انتبه ، أنت تقول غيَّر اللغة و ليس الحروف المسمارية التي كانت متداولة آنذاك )، و لو كان كلامك صحيحاً ، لكنتُ أنا أول من يصف القائمين على الإمبراطورية الآشورية - آنذاك - بالغباء ، و لكن حاشا ، فهذه الصفة بعيدة كل البعد عن هذا الشعب العريق .

قبل كل شيء يجب أن تفرّقْ بين مفهويّ ( اللغة و الكتابة )، فأنا كآشوري أستطيع أن أتحدث الآشورية و أكتبها بحروف آشورية و إذا أردت بحروف إنكليزية ، أو عربية ، أو هيروغلوفية ، وهذا لا يعني أبداً أنني قد غيرتُ لغتي من الآشورية إلى الهيروغلوفية ،
كما أرجو أن لا يغيب عن بالك أن اللغة كانت و ماتزال في تطور مستمر، فاللغة التي كان ينطق بها الآشوريون آنذاك ، كانت نتاج متطور عن آلاف السنين التي سبقتها ، فلا أعتقد أنه بالأمر السهل عليهم ، إلغاء كل ذلك و تبني لغة جديدة
و لو أنك قلت أن الآشوريين قد تبنوا الحروف الآرامية لكان ذلك أقرب إلى العقل و المنطق من أن تقول أنهم تبنوا اللغة الآرامية ،
و لو كانت صفتيّ اللغة ( السهولة و المرونة ) كما ذكرتهما ، هما السبب الذي دفع بالآشوريين لتغيير لغتهم ، أفلا تعتقد أنه من الأجدى باليابانيين و الصينيين و غيرهم من الشعوب تغير لغتهم حالاً ، لا وبل أبجديتهم أيضاً ، و لا أعتقد أن اليابانيين ينقصهم الفهم .

أما بالنسبة للملاحظتك الثانية :
أنت تقول أن :حرف الحاء موجود باللغة الارامية وهو الثامن في التسلسل
أنا لم أقل لك أنه غير موجود في الأبجدية الآرامية ، و ما كتبته واضح و قصدت الأبجدية الآشورية حيث لا تحتوي على حرف الحاء بل الهاء ، و أرجو أن تلاحظ أنني قصدت الحرف الخامس في التسلسل و ليس الثامن ،

هنا اسمح لي أن أعلق على ما قلتهُ : فالكلدان يسمون الخبزلخمالكن الكلداني عندما يتلو الصلوات في الكنيسةيتلوها بالآرامية الفصحى لذلك يقول لحما) بالحاء )أمانة للغة الآرامية
لا أعتقد أن الكلدان يسمون الخبز لخما بل الآشوريين
أما الكلدان يسمونه لحما
و السريان يسمونه لحمو
فعلى سبيل المثال : الرقم خمسة
يلفظه الآشوري خَمشا
الكلداني حَمشا
السرياني حَمشو
و غيرها من الأمثلة .........



أنا لا أريد التوسع في الموضوع أكثر من هذا لكي لا ندخل في سِجالات عقيمة ، أما إذا أحببتَ أن ترسل برِّدك ، فأفضل أن يكون عبر البريد الإلكتروني ، و ذلك حرصاً على الهدوء في صفحات موقع الأخوية ، بالإضافة إلى أن هذا القسم خاص فقط بتعليم اللغة الآشورية .

أخيراً : شكراً لك أخ estephan ، لك مني كل التقدير و الاحترام

دمتم في عناية الرب

أخوكم آشور