عرض مشاركة واحدة
قديم 25/07/2009   #18
صبيّة و ست الصبايا marochka
عضو
-- قبضاي --
 
الصورة الرمزية لـ marochka
marochka is offline
 
نورنا ب:
Apr 2009
المطرح:
بلبنان، مجبرٌ أخاك لا بطل
مشاركات:
915

إرسال خطاب MSN إلى marochka
افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : روشكا عرض المشاركة
عن جد ترجمة جدا رائعة _وبما إنو الأدب العربي اختصاصي_ بقول ترجمتك جدا أدبية ..بل أدبية بامتياز !!!!!!!!!

هي الحقيقة يا صديقي وبرأيي ما تخبي هل موهبة لأنو الترجمة مو شي سهل ومو أي حدا بيقدر يترجم بهاطريقة

الترجمة هيي إعادة خلق للنص المترجَم ..بفنية وإحساس المترجِم ...بشكرك من كل كل قلبي ...

ترجمت فأجدت!!!

اقتباس:
كاتب النص الأصلي : دنو86 عرض المشاركة
ميرسي كثير
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : DARKNESS عرض المشاركة
لك تسلم ايدك عنجد يعطيك العافية على هالموضوع اللي بيجنن
و خصوصي الترجمة

الف وردة
شكراً كلكن زوق

إبحث أنت عن المعرفة فالمعرفة لا تبحث عن أحد

Whether humanity will consciously follow the law of love, I do not know. But
that need not disturb me. The law will work just as the law of gravitation
works, whether we accept it or not

Ghandi
  رد مع اقتباس
 
Page generated in 0.03295 seconds with 11 queries