[suryoyo]

انا كنت حاط رابط من جريدة الشرق الاوسط لمقال عن الكتابات العربية في الصفحة الرابعة من الموضوع ..

http://www.asharqalawsat.com/leader.asp?section=4&article=19546&issueno=8069

يتحدث عن الكتابات النبطية على انها ارامية ... على الاقل استعملوا الابجدية الارامية


وسألت هذه الاسئلة ...

كاتب النص الأصلي : suryoyo

رأي الاستاذ عاطف على العين و الراس .. لكن التاريخ السحيق فيه الكثير من النظريات
و هذا ما قد درسناه في المناهج ان الاراميين سكنوا الاردن

فعلا اود لو تسألي الاستاذ الفاضل ..
* هل كانوا ألانباط قبائل عربية بالاصل ؟
* هل معتقداتهم الدينية هي نفسها معتقدات القبائل العربية في الجزيرة مثلا ؟
* هل الكتابات النبطية .. عربية ...... ام ارامية ؟

و من حقك ان تسألني عن اي شيئ اكتبه و مصدره ... و اضيف ان بعض الامور مسلمات في التريخ ... مثل النقوش المكتشفة ..

المهم بدأت ادرس الموضوع اكثر ...


حسب ويكيبيديا الانكليزية ..
Nabataeans

Nabataeans
The Nabataeans, ArabicAl-Anbaaṭ, (الأنباط)
were an ancient Semitic, trading people of southern Jordan, Canaan and the northern part of Arabia- whose oasis settlements in the time of Josephus gave the name of Nabatene to the borderland between Syria and Arabia, from the Euphrates to the Red Sea


Origins
The Nabataean origins remain obscure. On the similarity of sounds, Jerome suggested a connection with the tribe Nebaioth mentioned in Genesis, but modern historians are cautious about an early Nabatean history.
The Babylonian captivity that began in 586 BC opened a power vacuum in Judah, and as Edomites moved into Judaean grazing lands, Nabataean inscriptions began to be left in Edomite territory (earlier than 312 BC, when they were attacked at Petra without success by Antigonus I). The first definite appearance was in 312 BC, when Hieronymus of Cardia, a Seleucid officer, mentioned the Nabateans in a battle report. In 50 BC, the Greek historian Diodorus Siculus cited Hieronymus in his report, and added the following: "Just as the Seleucids had tried to subdue them, so the Romans made several attempts to
get their hands on that lucrative trade"..

.......

سأترجم ترجمة سريعة و بشكل عام و الفقرات المتعلقة بموضوعنا عن اصولهم ...

الانباط هم اقوام سامية سكنت جنوب الاردنو كنعان و المناطق الشمالية من الجزيرة العربية
و تبقى اصولهم الى اليوم مجهولة


بدأت نقوشهم في الظهور في مملكة ادوم قبل 312 قبل الميلاد و اول ذكر في التاريخ كان في تقرير ضابط روماني ..


.

The Nabataeans had already some tincture of foreign culture when they first appear in history. That culture was naturally Aramaic; they wrote a letter to Antigonus in Syriac letters, and Aramaic continued to be the language of their coins and inscriptions when the tribe grew into a kingdomand profited by the decay of the Seleucids to extend its borders northward over the more fertile country east of the Jordan.,

ثقافتهم كانت ارامية عندما ظهورا في التاريخ ... كتبوا بالحروف السريانية رسالة الى انتيجونس و ظلت الارامية لغة العملات و النقوش ..

و هذا ما سألت عنه بالضبط ... هل كانت كتاباتهم ارامية او عربية ؟؟

They occupied Hauran, and in about 85 BC their king Aretas III became lord of Damascus and Coele-Syria. Nabataeans became the Arabic name for Aramaeans, whether in Syria or Iraq, a fact which has been incorrectly held to prove that the Nabataeans were originally Aramaean immigrants fromBabylonia. Proper names on their inscriptions suggest that they were trueArabs who had come under Aramaic influence

النبطية اصبحت الاسم العربي للاراميين .. (و هذا ما سأبحث عنه اكثر)

و لهذا هناك اعتقاد ان الانباط هم اراميين مهاجرين من بابل .. لكن اسماءهم ترجح كونهم عرب عاشوا تحت التأثير الارامي

Starcky identifies the Nabatu of southern Arabia (Pre-Khalan migration) as their ancestors. However different groups amongst the Nabateans wrote their names in slightly different ways, consequently archeologists are reluctant to say that they were all the same tribe, or that any one group is the original Nabataeans[1].
The Nabateans invented the North Arabic Script that evolved into the Modern Arabic script.

وحسب ويكيبيديا .. الانباط هم من اخترعوا الكتابة العربية الشمالية التي كونت الابجدية العربية الحديثة ..


هذا ما كنت اقوله دائما


صدقني الدقة و الموضوعية مطلوبة في دراسة التاريخ .. و ويكيبيديا تقول هناك نظرية كونهم اراميين ... لكن المرجح كونهم قبائل عربية ثقافتهم ارامية و نقوشهم ارامية ...