[krimbow]

كاتب النص الأصلي : حمصي

ana kteer khaglan men krim el galee, hoe amma ytargeem kel shee, boedak enno bas rooh la daolee arabeye eshtere gehaz mahmool bel arabe(labtoop)heek esmoo el compeutre el mahmool moo heek, tarek ana maakon daeman, bas ana reht ootleh 21 yoom, bas na maa el shabab el teybeh , moadeeak kteer heloee , ma be heem enna taoeele, bas ana mestagreb eno el shabab ma be reddo, ma benakshoo el makalee, ana kteer asef la adam wogood arabae endee .

ترجمة:
انا كتير خجلان من كريم الغالي، هوي عم يترجم كل شي، بوعدك انو بس روح لدولة عربية اشتري جهاز محمول بالعربي (لاب توب) هيك اسمو الكومبيوتر المحمول مو هيك
طارق انا معكم دايما، بس اا رحت عطلة 21 يوم، بس انا مع الشباب الطيبة، مواضيعك كتير حلوة، ما بهم انها طويلة، بس انا مستغرب لأنو الشباب ما بيردوا ، ما بيناقشوا المقالة، انا كتير اسف ل عدم وجود عربي عندي

____________________________________
مرحبا حمصي
اول شي الحمدالله ع سلامتك و انشالله تكون انبسطت بعطلتك
تاني شي بخصوص الترجمة:
المواضيع بالمنبر نوعا ما جدية و مهمة لذلك بفضل انو يقدروا يفهموا عليك الشباب و الصبايا و مشان هيك عم قوم بالترجمة بكل سرور و خصوصا انو بيهمنا انو رأي الجميع يوصل بوضوح
لذلك ما في داعي تتشكرني لأنو انا ما عم قوم غير بواجبي
و اكيد ما في داعي انك تتكلف حأ لاب بتوب جديد لهالسبب و متل ما وضحتلك انا رح قوم بترجمة ردوردك و مواضيعك بكل طيب خاطر

بالنسبة للتعليق ع المواضيع:
متل ما وضحتلك قبل بمرة انو كترة المواضيع ما بتخلي وأت كافي للرد الوافي (طلعت ع القافية) لذلك بيتم اختيار عينة من المواضيع يلي بيتم الرد عليها و ما منقدر غير نقول الله يعطي العافية للكل ...ليللي عم ينزل المواضيع و ليللي عم يقراها و ليللي عم يرد عليها

شكرا الك