[عاشقة الكلمات]

....................................الميزيريا( البؤس)/ سعيدة فكري


و انا و انت وولاد الدوار(القرية)

مشيتين(مبعثرين) كيف لغبار

ما جايبين للدنيا خبار(لا نكتر بما يحصل)

....

سكتينا يا مادام

بركة(كفاية) من اكلام

ندوزو شوية للتخمام(للتفكير)

نفكرو فالميزيريا(البؤس)

....

تلاهينا(انشغلنا)ا بكرة القدم

مسلسلات مع افلام

و نسينا فهاد الايام

شلا (الكثير من) فروق طبقية

.....

و انا و انت وولاد الدوار

مشتين كيف لغبار

ما جايبين للدنيا خبر

....

لا مجلس ولا نواب(مجلس النواب سابقا و البرلمان حاليا)

عيشونا بهريد الناب (1)

الدنيا موحية فالخطاب

و الحالة هي هي

كيخلعوك (يخيفنك) بالكابوس(المسدس)

و خلاوك(تركوك) فهمك محبوس

خدمة (عمل) و قلة لفلوس

و فين هي الميزانية

.....

و انا و انت وولاد الدوار

مشتين كيف لغبار

ما جايبين للدنيا خبر

....

نوض( انهض) تكعد يا بشر

دير دورة من دار لدار

من والا يعطيك خبر

على عيشة الما و السكر

دير(اعمل) دورة من بار لبار

تلقا كاع(كل) الريوس لكبار

ولا في فمو سيكار

و اللغة غير(فقط) بالدولار

....

و انـــــــــا و انــــــــــت وولاد الدوار

مشتين كيف لغبار

ما جايبين للدنيـــــــــــــــــــــا خبر


(1)هريد الناب: لا استطيع ترجمتها حرفيا صعبة لكن معناها الثرثرة . الناب لي هو الناب . لي فالفك العلوي و حتى السفلي ههههههه بعد القواطع الامامية

..................................