[louay88]

كاتب النص الأصلي : butterfly

رسائل من أطفال بمدرسة بريطانية إلى الله ... حبيت أنقللكن ياهون

Dear God
In Sunday school they told us what you do. Who does it when you are on vacation?
-Jane

عزيزي الله :
في مدرسة الأحد أخبرونا ماذا تفعل . كيف هو الحال عندما تكون في عطلة ؟؟

Dear God,
Are you really invisible or is that just a trick
-Lucy

عزيزي الله:
هل أنت خفي فعلاً أم أن تلك خدعة ؟؟

Dear God,
Did you mean for the giraffe to look like that or was it an accident.
-Norma

عزيزي الله :
هل قصدت ان تبدو معك الزرافة بهذا الشكل ؟ أم انه حادث بالصدفة

Dear God,
Instead of letting people die and having to make new ones why don't you just keep the ones you got now?
-Jane

عزيزي الله :
بدلا من ترك الناس تموت والاضطرار لصنع اشخاص جدد لماذا لا تترك هؤلاء الذين لديك الآن ؟

Dear God,
Who draws the lines around the countries?
-Nan
من يرسم الحدود ؟؟ حول المدن ؟؟

Dear God,
I went to this wedding and they kissed right in church. Is that okay?
-Neil
لقد ذهبت إلى ازفاف والعروسان تبادلا القبل في الكنيسة هل هذا صحيح ؟؟

Dear God,
Thank you for the baby brother but what I prayed for was a puppy.
-Joyce
شكرا على أخي الصغير . لكنني صليت من أجل جرو

Dear God,
It rained for our whole vacation and is my father mad! He said somethings about you that people are not supposed to say, but I hope you will not hurt him anyway.
-Your friend , but I am not going to tell you who I am
لقد أمطرت طول اليوم مما أثار جنون والدي وقال عنك شيئا لا يجب أن يقوله لكنني أمل أنك لن تؤذيه . صديقك لكنني لن أخبرك من أنا

Dear God,
Maybe Cain and Abel would not kill each so much if they had their own rooms. It works with my brother.
-Larry
ربما قايين وهابيل لم يقتلا بعضهما لو كان لكل واحد منهما غرفة خاصة . لقد نجح الأمر مع أخي


Dear GodI think about you sometimes even when I'm not praying
-Elliott
أنا أفكر بك أحيانا حتى ولو كنت لا أصلي

Dear God,
I bet it is very hard for you to love all of everybody in the whole world. There are only 4 people in our family and I can never do it.
-Nan
أعتقد أنه من الصعب عليك أن تحب كل العالم . هناك أربع أشخاص في عائلتي وأنا لا أستطيع ان أحبهم كلهم

Dear God,
If you watch in church on Sunday I will show you my new shoes.
-Mickey D.
أن كنت تشاهد في الكنيسة يوم الأحد . سأريك حذائي الجديد

Dear God,
We read Thomas Edison made light. But in Sunday School they said you did it. So I bet he stoled your idea.
Sincerely, Donna
قرأنا ان توماس اديسون اخترع الضوء لكنهم في مدرسة الأحد قالو لنا أنك فعلت .. أعتقد أنه سرق فكرتك

Dear God,
I do not think anybody could be a better God. Well, I just want you to know but I am not just saying that because you are God.
-Charles
أظن ان لا أحد ممكن أن يكون إله أفضل, أردتك ان تعرف هذا .. وأنا لم أقل هذا فقط لأنك الله

Dear God,
I didn't think orange went with purple until I saw the sunset you made on Tuesday. That was cool.
-Eugene
لم أعتقد أن البرتقالي يتلائم مع الأرجواني حتى رأيت غروب يوم الثلاثاء الذي صنعته لقد كان جميلا

Dear God,
I don't ever feel alone since I found out about you.
-Nora
لم أشعر بالوحدة منذ تعرفت عليك

الموضوع كلو حلو مائدرت نئي أي كلمات احلى شكرا الك موضوووووع راااائع

واحلى شكر

الك