اسمحوا لي في البداية
ان اضع قصيدة لشاعري وكاتبي المفضل
غيورغي فاسيلييف
لاحرية لمجتمع المرأة فيه ليست حره
غيورغي فاسيلييف
لو كنت
من في يده
ومن من عنده
اصدار مرسوم
لأعطيت
لكل ذي حق
حقه
لأعطيت كل ربة بيت
كل ربة بيت
راتبا شهريا
يحفظ ماء الوجه
لأن ربات البيوت
يقمن بأقدس الأعمال
بأصعب ، واقذر،
وأفضل، وأشرف
وأوجه الأعمال
من قال إن ربات البيوت
بلا عمل
وبلا أمل
وعالة على الرجل
من قال إنهن يقعدن
ويأكلن غلة المحصول
من قال إنهن عورة
وبلا عقل
وانهن خلف الذكر
صانع الحروب
والويلات والخراب
والقتل والدمار
وذلك الذي يضاجع
ذبابة تطير
ويقتل الأم
والبنت والزوجة
غسلا للعار
ان هي خرجت من البيت
ان هي فاحت بعطر العطور
ان هي فاحت بعطر الأعشاب وكل الزهور
كالسجان يرمي سجينا
ان ذاك احب الحريه
يا أحبائي!
لا حرية ... لا، لاحريةَ
لمجتمع
المرأة فيه
ليست حره
المرأة دستور
وتلغي كل
ما كان من الدساتير
المرأة عصفور
مسجون في البيت القفص
في البيت السرير
وطبيعيا ان
يعود العصفور المسجون
الى رفوف العصافير
الحرة الطليقة
ان شاءت تحط
وان شاءت تطير
المرأة وردة شامية
وشعرها بتلاتها
وما يبقى من الوردة
ان غطوا بتلاتها
وسمموا رحيقها ونكتارها
لماذا لايحجبوا كل الورود
وكل الزهور وكل الربيع
وكل الحدائق وكل الرياض
وكل الجمال
ولماذا
لايحجبوا كوكب الأرض
وكل الكواكب والمجرات وكل النجوم؟
وكل الماء وكل الغيوم؟
عار عليكم!
ولكم الويل كل الويل!!!!
أحبائي
ان حجاب المرأة
تعرية لكل لكل العقل البشري
وجراد يقحل السهول والبوادي
ويباس وموت لكل اخضرار
فكل رجالنا احرار
يريدون تحرير القدس
وبناء برج بابل
كلهم احرار
ولكن بدون حريه
ولاحرية
لمجتمع المرأة
فيه
ليست حره
ايتها النساء
الأمهات والأخوات
والزوجات والبنات
وبنات الهوى والخليلات
كلكن من وجهة نظر الرجل
كلكن اماء
ايتها النساء
اليهوديات والمسيحيات والمسلمات
المؤمنات والكافرات
السودوات والشقراوات والسمروات
البيضاوات والصفراوات والحمراوات
كلكن من وجهة نظر الاله الذكر
الذي لايلد ولايولد
كلكن بالنسبة للرجل
كلكن ايتها النساء
كلكن اماء
ولعنة للأرض من السماء
كلكن للرجل
لآدم ورب آدم
كلكن حواء
ايتها النساء
خذن الحرية
وقاتلن ضد تغلغل الصحراء
وضد الخرافات
والأساطير الغبية البلهاء
وضد القمقم والحجاب
وضد قوانين
ودساتير ولعنات السماء
قاتلن من اجل حرية الرجل
والمجتمع والمرأه
ولاحرية للإنسان
ان كان
نصف هذا الإنسان
بلا حريه
ولاحرية لمجتمع
المرأة فيه
ليست حره
2005