[ما بعرف]

I- مقدّمة
1- يُرفع هذا التقرير بناءً على قرارات مجلس الأمن الرقم 1595 (2005)، 1636 (2005)، 1644 (2005)، 1686 (2006) 1748 (2007) التي طلب بموجبها مجلس الأمن من لجنة التحقيق الدولية المستقلّة التابعة للأمم المتحدة (اللجنة) رفع تقرير كل أربعة أشهر يُبرز سير عملية التحقيق، ومدى التعاون الدولي بما فيه تعاون السلطات السورية.

3- كما أشير في التقارير السابقة، تحرص اللجنة كل الحرص على حماية سرّية التحقيق لضمان سلامة سيره وحماية الأشخاص الذين يقدّمون المعلومات ويوفّرون المساعدة للجنة. وقد تم تبنّي هذه المقاربة بموافقة كاملة من السطات القضائية اللبنانية.

4- منذ التقرير الأخير الذي رفعته اللجنة إلى مجلس الأمن، تدهور الوضع الأمني في لبنان بشكل خطير، كما تدلّ على ذلك المعركة الطويلة بين الجيش اللبناني والمسلّحين في شمال البلاد، ومقتل النائب وليد عيدو مع سبعة آخرين في قلب بيروت في 13 حزيران (يونيو) 2007 والاعتداء الذي استهدف اليونيفيل في جنوب لبنان في 27 حزيران (يونيو) 2007 حيث لقي سبعة جنود من قوات حفظ السلام مصرعهم فيه. وقد شهدت مرحلة إعداد التقرير تفجيرات عدّة في مختلف أنحاء البلد. هذا التدهور الأمني يترافق مع توتّر كبير في المناخ السياسي في لبنان والمنطقة. تستمرّ اللجنة بالتعاون الوثيق مع عناصر الأمن اللبناني ومختلف الهيئات التابعة للأمم المتحدة في معاينة هذه التطورات والتخفيف من انعكاساتها على مجريات التحقيق وسلامة فريق عملها.
5- تستمرّ اللجنة في إقامة تعاون وثيق وكامل مع السلطات اللبنانية في مختلف المضامير المتعلّقة بعملها. وتلحظ أنّ تعاون الدول الأخرى بما فيها سوريا كان مقبولاً. وتؤكد أنّ تفاعلها مع كل الدول بما فيها لبنان وسوريا يبقى عاملاً رئيسياً في تمكّنها من القيام بمهامها.
6- تلحظ اللجنة تبنّي مجلس الأمن للقرار 1757 (2007) في 30 أيار (مايو) 2007 الذي يدعو إلى تشكيل محكمة خاصّة من أجل لبنان، وتتوق اللجنة للتعاون الوثيق مع المحكمة الخاصة خلال المرحلة الانتقالية حين يُحوّل عمل اللجنة الى مكتب المدعي العام للمحكمة. وقد اتّخذت اللجنة خطوات مهمة لتسليم مهامها بطريقة سلسلة مستقبلاً وفي الوقت المناسب.
7- في هذا الاطار، شهدت مرحلة اعداد التقرير عملية تدعيم لكلّ معلومات اللجنة والنتائج والتوصيات التي آلت اليها التحقيقات. وأثمرت هذه المهمّة المعقّدة تقارير سرية شاملة تربو على 2400 صفحة بما فيها تقرير من 2000 صفحة في التحقيق بمقتل رئيس الوزراء السابق رفيق الحريري و 22 آخرين في بيروت في 14 شباط (فبراير) 2005، وقد أعربت اللجنة عن استعدادها لتسليمها للمدعي العام للمحكمة الخاصة من أجل لبنان في الوقت المناسب.
8- خلال فترة اعداد التقرير، أحرزت اللجنة تقدّماً في مختلف نواحي التحقيق في قضية اغتيال الحريري. وبناءً على طلب من مجلس الأمن، واظبت اللجنة على توفير المساعدة التقنية إلى السلطات اللبنانية في تحقيقاتها في 17 قضية، بما فيها مقتل وليد عيدو والتحقّق من إمكان وجود صلة بين تلك القضايا وقضية الحريري. وفي المحصلة، أجرت اللجنة 84 استجواباً خلال فترة إعداد التقرير تشمل كل التحقيقات الحالية. II – تدعيم النتائج وتقدّم مسار التحقيق
9- منذ تقريرها الأخير الذي رفعته إلى الأمم المتحدة، أخذت لجنة التحقيق على عاتقها مهمة إجراء تدعيم داخلي شامل للمعلومات التي تملكها بهدف تقييم التقدّم الذي أحرزته في مختلف نواحي التحقيق ووضع سلّم أولويات في ما يخصّ الخطوات التي ينبغي القيام بها لاحقاً في عملية التحقيق. وبموازاة ذلك، تابعت اللجنة تحقيقاتها في قضية مقتل الحريري كما وفّرت المساعدة للسلطات اللبنانية في 14 جريمة بما فيها مقتل وليد عيدو.
A – تدعيم النتائج، التحليل والتوصيات
10- انطلقت مهمة تدعيم النتائج والتحليل والتوصيات في آذار (مارس) 2007 وقضت بإجراء مراجعة دقيقة ومكثّفة للقدر الهائل من المعلومات التي تملكها اللجنة وتتعلّق بمختلف التحقيقات التي أجرتها. واستُكمل العمل في حزيران (يونيو) 2007 ونتج عنه عدد من التقارير التحليلية المفصّلة التي تشمل مختلف وجوه التحقيق وتربو على 2.400 صفحة.
11- لتحقيق الهدف المشترك لعملية التدعيم، اختلفت منهجية التقارير الاستقصائية وشكلها وفقاً للموضوع. وكان كل تقرير يطرح مراجعة نقدية لكل النتائج الواقعية التي تملكها اللجنة بما فيها النتائج التي توصّلت إليها التحقيقات التي أجرتها السلطات اللبنانية. وكانت التقارير ـــ عند اللزوم ـــ تشير إلى الفرضيات الماضية والحالية التي توصّلت اليها اللجنة خلال تحقيقاتها وتقيّمها. كما تقدّم التقارير تقييماً مفصّلاً للنتائج التي تم التوصّل اليها حتى الآن، إضافة إلى الثغر الكامنة في فهم اللجنة ومعرفتها، بينما تضع لائحة بأولويات الخطوات التي ينبغي القيام بها في كل مشروع تحقيقي.
12- أدّت هذه المهمّة التي تستغرق وقتاً إلى نتائج إيجابية عدة. أولاً، مكّنت اللجنة من إجراء تقييم شامل ودقيق للمعلومات والتحليلات التي جمعتها منذ بدء عملية التحقيق والتقدّم الذي أُحرز حتى الآن. ثانياً، وعبر تزويد اللجنة بنظرة مفصّلة ومحدَّثة لمختلف وجوه التحقيقات، استطاعت اللجنة أن تضع سلم أولويات في ما يخص استخدام مواردها المحدودة في الأشهر المقبلة. إنّ عملية التدعيم هذه ساعدت أيضاً في تحديد وجوه ومضامير مهمّة وأفراد مشتركين في مختلف نواحي التحقيقات.
2- يتضمن هذا التقرير، وهو الثامن الذي ترفعه اللجنة، تحديثاً لمواضيع شملتها تقارير سابقة، كما يلحظ التطور الذي حققته اللجنة منذ صدور التقرير الأخير في 15 آذار 2007 S/2007/150) 6- تلحظ اللجنة تبنّي مجلس الأمن للقرار 1757 (2007) في 30 أيار (مايو) 2007 الذي يدعو إلى تشكيل محكمة خاصّة من أجل لبنان، وتتوق اللجنة للتعاون الوثيق مع المحكمة الخاصة خلال المرحلة الانتقالية حين يُحوّل عمل اللجنة الى مكتب المدعي العام للمحكمة. وقد اتّخذت اللجنة خطوات مهمة لتسليم مهامها بطريقة سلسلة مستقبلاً وفي الوقت المناسب.